Stowarzyszenie Pamięci Powstania Warszawskiego 1944

Warsaw 44

muzyka: Paweł Lucewicz, słowa: Pati Sokół
wykonanie: Anna Iwanek, Pati Sokół, Piotr Cugowski

W 2014 r. powstała również angielska wersja piosenki promującej film "Miasto 44" Jana Komasy.

Tekst utworu:

There was a place we knew
In another life and in another world.
Where were dreams for rent,
Mornings to borrow.
We were tempted to go,
Follow the silence of the forty four.
And the city,
There was a place to be,
Line to be crossed.

          I close my eyes,
          Think of all of our lasting time.
          For you I was a chapter and for me,
          You were the book.

And now we are too far to speak,
Even though you're standing next to me.
Tomorrow-land doesn't appear,
There are two screaming colours and the fear.

          And yet we are too blind to see,
          Although it seems to be very clear.
          Behind the door we quietly,
          Wish we all desert this day.
          We all desert this day of hurt we live because.

This too shall pass,
This too shall pass.

          If you wanna stay,
          You don't have to stray.
          Just be silent with fate,
          Don't let thread of love go along with its own way.

All we have is now,
All we need is now.
All regrets are useless, don't
Let them win out.
I won't promise that
We gonna meet soon.

          And then one day
          Another time and place.
          We will empty our hearts to see
          Our new beginning.

But now we are too far to speak,
Even though you're standing next to me.
Tomorrow-land doesn't exist,
There are two screaming colours and the fear.

          And yet we are too blind to see,
          Although it seems to be very clear.
          Behind the door we quietly,
          Wish we all desert this day.
          We all desert this day of hurt.
          We're hoping that
          This too shall pass.

Dreams were for rent, mornings to borrow.
The air was fast, the night was loud.
The place was Warsaw forty four,
We didn't miss the chance to love.

          But now we are too far to speak,
          Even though you're standing next to me.
          Tomorrow-land doesn't exist,
          There are two screaming colours and the fear.

And yet we are too blind to see,
Although it seems to be very clear.
Behind the door we quietly,
Wish we all desert this day.
We all desert this day of hurt,
We live because:

          This too shall pass,
          This too shall pass,
          This too shall pass.

Zapraszamy do wysłuchania utworu "Warsaw 44" na YouTube.

Maciej Janaszek-Seydlitz