СПИСОК МЕСТ ПАМЯТИ

OCHOTA - ОХОТА
MOKOTÓW - МОКОТУВ
SRÓDMIESCIE POŁUDNIOWE - ЮЖНОЕ СРЕДМЕСТЬЕ
SRÓDMIESCIE PÓŁNOCNE - СЕВЕРНОЕ СРЕДМЕСТЬЕ
PRAGA - ПРАГА
WOLA - ВОЛЯ
ŻOLIBORZ - ЖОЛИБОЖ
STARE MIASTO, MURANÓW - СТАРЕ МЯСТО, МУРАНУВ
KAMPINOS - КАМПИНОС






OCHOTA - ОХОТА

Rondo Zesłańców Syberyjskich - Площадь Сибирских Ссыльных.
Grójecka 20b - w podwórzu - Груецкая 20б - во дворе.
Grójecka 22/24 - Груецкая 22/24.
Tarczyńska 17 - Тарчиньская 17.
Barska 4 - na murze ogrodzenia Dyrekcji Prowincjonalnej Księży Orionistów - Барская 4 - на стене ограды провинциальной дирекции отцов-орионистов.
Kaliska 11 - Калиская 11.
Mianowskiego 15 - Мяновского 15.
Wawelska 66/74 - na scianie budynku przedszkola nr 303 - Вавельская 66/74 - на стене здания детского сада № 303 .
Wawelska 60 róg Uniwersyteckiej - Вавельская 60, угол Университетской.
Wawelska 15 - Вавельская 15 .
Prezydencka róg Wawelskiej - Президентская, угол Вавельской.
Wawelska 5 - na scianie budynku stadionu K.S. "Skra" - Вавельская 5 - на стене здания стадиона спортивного клуба "Искра".
Grójecka 95 - obok placu targowego - Груецкая 95 - рядом с рыночной площадью.
Drygały róg Maszynowej - Дрыгалы, угол Машиновой.
Instalatorów vis á vis budynku 7b - Инсталяторов, напротив здания 7б.
Akademicka 1 - Академическая 1.
Kaliska 13 - Калиская 13 .
Filtrowa 68 - Фильтровая 68 .
Niemcewicza 5 - Немцевича 5.
Hynka 4A - Хынка 4A.
Al. Krakowska r. Lipowczana - Краковская Аллея, угол Липовчана.
Al. Krakowska 110/114 - Краковская Аллея 110/114.
Port Lotniczy Okęcie - Аэропорт Окенче.
Świerszcza r. Cienistej - Сьверща, угол Тенистой.
Traktorzystów 24 - Трактористов 24.
Kaliska 1 - Калиская 1.
Raszyńska 52 - Рашиньская 52.
Raszyńska 54 - Рашиньская 54.







MOKOTÓW - МОКОТУВ

Aleja Niepodległości 221 - Аллея Независимости 221.
Aleja Niepodległości 210 - od strony ul. Armii Ludowej - Аллея Независимости 210 - со стороны ул. Армии Людовой.
Aleja Niepodległości 208 - przed gmachem GUS - Аллея Независимости 208 - перед зданием Центрального статистического управления.
Skolimowska 5 - Сколимовская 5.
Puławska 55/59 - Пулавская 55/59.
Rakowiecka 15/17 - Раковецкая 15/17.
Boboli 11 - Боболы 11.
Rakowiecka 61 - na ścianie budynku klasztornego o.o. Jezuitów - Раковецкая 61 - на стене монастырского здания отцов иезуитов.
Juliana Fałata 6 - od strony ul. Rakowieckiej - Юлиана Фалата 6 - со стороны ул. Раковецкой.
Kielecka 29a - Келецкая 29a.
Rakowiecka 26/30 - na ścianie budynku SGGW - Раковецкая 26/30 - на стене здания Главной Школы Сельского Хозяйства.
Rakowiecka 37 - na murze więzienia - Раковецкая 37 - на стене тюрьмы.
Aleja Niepodległości 141 - na tyłach budynku - Аллея Независимости 141 - на тылах здания.
Sandomierska 23 - Сандомерская 23.
Sandomierska 21 - Сандомерская 21.
Aleja Niepodległości 132/136 - Аллея Независимости 132/136.
Kazimierzowska - od strony ul. Madalińskiego - Казимежовская - со стороны ул. Мадалиньского.
Kazimierzowska róg Madalińskiego - Казимежовская - угол Мадалиньского.
Madalińskiego 39/43 - Мадалиньского 39/43.
Olesińska 5 - Олесиньская 5.
Puławska 103 - Пулавская 103.
Bedrzicha Smetany - przy ogrodzeniu posesji Dworkowa 3 - Бедржиха Сметаны - возле ограды дома Дворковая 3.
Dworkowa - Дворковая.
Dworkowa - na skarpie - Дворковая - на откосе.
Nabielaka 18 - Набеляка 18 .
Kazimierzowska 60 - na ścianie budynku szkolnego - Казимежовская 60 - на стене здания школы.
Puławska 71 - w podwórzu - Пулавская 71 - во дворе.
Promenady - na skraju parku "Morskie Oko" - Променады - на окраине парка "Морское Око".
Belgijska 11 - Бельгийская 11.
Puławska 63 - od strony ul. Belgijskiej - Пулавская 63 - со стороны ул. Бельгийской.
Jarosława Dąbrowskiego 3 - Ярослава Домбровского 3.
Jarosława Dąbrowskiego 6 - Ярослава Домбровского 6.
Piaseczyńska 114/116 - Пясечиньская 114/116.
Racławicka róg Balonowej - Рацлавицкая, угол Балоновой.
Odyńca 55 - Одыньца 55.
Park Mokotowski im. Dreszera - Мокотовский парк им. Дрешера.
Puławska - skwer Małkowskich - Пулавская – сквер Малковских.
Tyniecka 26 - Тынецкая 26.
Goszczyńskiego róg Tynieckiej - przed budynkiem szpitala - Гощиньского, угол Тынецкой - перед зданием госпиталя.
Malczewskiego 17 - Мальчевского 17.
Aleja Niepodległości 92/98 - przy stacji metro - Аллея Независимости 92/98 - возле станции метро.
Woronicza 8 - Воронича 8.
Puławska 113a - park "Arkadia" - Пулавская 113a - парк "Аркадия".
Aleja Niepodległości 52 - Аллея Независимости 52.
Żwirki i Wigury róg ul. 17 Stycznia - Жвирки и Вигуры, угол ул. 17 Января.
Puławska róg Alei Wilanowskiej - Пулавская, угол Вилановской Аллеи.
Bokserska 32 - Боксерская 32.
Dominikańska 2 - na terenie klasztoru o.o. Dominikanów - Доминиканьская 2 - на территории монастыря отцов доминиканцев.
Rodzynkowa - u podnóża Wału Zawadowskiego - Родзынковая - у подножия Завадовского Вала.
Czerniakowska 141 - Черняковская 141.
Czerniakowska 137 - na frontonie ko¶cioła klasztornego s.s. Nazaretanek - Черняковская 137 - на фасаде монастырского костела сестер назаретанок.
Nowosielecka róg Podchor±żych - Новоселецкая, угол Подхорунжих.
Chełmska 19/21 - Хелмская 19/21.
Czerniakowska 2/4 - na ¶cianie ko¶cioła o.o. Bernardynów - Черняковская 2/4 - на стене костела отцов бернардинов.
ldzikowskiego róg Czerniakowskiej - Идзиковского, угол Черняковской.
Powsińska - park Szczubełka - Повсиньская - парк Щубелка.
Klarysewska 55 - Кларысевская 55.
Orężna 23 - Оренжна 23.
Powsińska róg Okrężnej - Повсиньская, угол Окренжной.
Powsińska - fort Czerniakowski - Повсиньская – Черняковский форт.
Puławska 50 - Пулавская 50.
Kopiec Powstania Warszawskiego - Курган Варшавского Восстания.
Al. Wilanowska 226 - Вилановская Аллея 226.
Puławska 226 - Пулавская 226.
Hołówki 3 - Холувки 3.
Orszady - Оршады.
Wiertnicza - Вертничая.
Biedronki 1A - Бедронки 1A.
Park za Pałacem Wilanowskim - Парк за Вилановским дворцом.
Puławska skwer między Dworkową i Willową - Пулавская, сквер между Дворковой и Вилловой.
Bukowińska 26 A - Буковиньская 26 A .
Wyscigi Konne - Bokserska - Ипподром - Боксерская.
Skwer im. Grupy AK "Granat" - Сквер им. Группы АК "Граната".
Świeradowska 43 - Сьверадовская 43.






SRÓDMIESCIE POŁUDNIOWE

Wybrzeże Kosciuszkowskie 43 - Набережная Костюшко 43.
Wybrzeże Kosciuszkowskie - Skwer "Cubryny" - Набережная Костюшко - Сквер "Цубрыны".
Al. Jerozolimskie 3 - przy wejsciu do Muzeum Wojska - Иерусалимские Аллеи 3 - возле входа в Музей Войска.
Most księcia Józefa Poniatowskiego - na filarze wiaduktu przy ul. Solec - Мост князя Юзефа Понятовского - на опоре виадука возле ул. Солец.
Smulikowskiego 10 - Смуликовского 10.
Wilanowska róg ul. Solec - Вилановская, угол ул. Солец.
Al. Jerozolimskie 23 - Иерусалимские Аллеи 23.
Bracka 5 - w podwórzu - Брацкая 5 - во дворе.
Al. Jerozolimskie 11/19 - Иерусалимские Аллеи 11/19.
Nowogrodzka 1/5 - Новогродская 1/5.
Nowy Swiat róg Ksiażęcej - Новый свят, угол Княжеской.
Ksiażęca 21 - Княжеская 21.
Solec 57 - Солец 57.
Ul. Solec - na płycie Desantu Czerniakowskiego - Ул. Солец - на плите Черняковского Десанта.
Wilanowska 6 - Вилановская 6.
ul. Solec - na skraju parku - ул. Солец - на окраине парка.
Nowogrodzka 78 - Новогродская 78.
Nowogrodzka 51 - na frontonie koscioła p.w. sw. Piotra i Pawła - Новогродская 51 - на фронтоне костела св. Петра и Павла.
Nowogrodzka 45 - Новогродская 45 .
Plac Trzech Krzyży 3 - Площадь Трех Крестов 3.
Marii Konopnickiej 6 - Марии Конопницкой 6.
Ks. Stanka róg Czerniakowskiej - Ксендза Станека, угол Черняковской.
Czerniakowska - Skwer Iringha - Черняковская – Сквер Иринга.
Politechnika - dziedziniec wewnętrzny - Политехника – внутренний двор.
Solec 24 - Солец 24.
Wspólna róg Poznańskiej - Вспульная, угол Познаньской.
Marszałkowska 74 - Маршалковская 74.
Al. Ujazdowskie 28 - od strony Pl. Trzech Krzyży - Уяздовские Аллеи 28 - со стороны площади Трех Крестов.
Marii Konopnickiej róg Bolesława Prusa - Марии Конопницкой, угол Болеслава Пруса.
Zagórna 5 - na scianie koscioła - Загурная 5 - на стене костела.
Koszykowa 78 - Кошиковая 78.
Poznańska 12 - w podwórzu - Познаньская 12 - во дворе.
Wilcza 41/45 - Вильчая 41/45.
Politechnika - na dziedzińcu uczelni - Политехника - во дворе учебного заведения.
Koszykowa 55 - na scianie budynku Wydz. Architektury P.W. - Кошиковая 55 - на стене здания факультета архитектуры Варшавской Политехники.
Piękna 19 - Красивая 19.
Piękna róg Mokotowskiej - na skwerze baonu "Ruczaj" - Красивая, угол Мокотовской - в сквере батальона "Ручей".
Noakowskiego 4 - Ноаковского 4.
Ul. Jazdów - Ул. Яздув.
Marszałkowska 27/35.
Agrykola - róg Al. Ujazdowskich - Агрикола – угол Уяздовских Аллей.
Al. Ujazdowskie - przed budynkiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów - Уяздовские Аллеи - перед зданием канцелярии президента Совета Министров.
Al. Ujazdowskie róg ul. Bagatela - Уяздовские Аллеи, угол ул. Багателя.
Ul. Jazdów 6 - Ул. Яздув 6.
Pl. Iringha - Сквер Иринга.
Al. Ujazdowskie 43 - Уяздовские Аллеи 43.
Matejki r . Wiejskiej - Матейки, угол Вейской.
Bagatela 10 - Багателя 10.
Emilli Plater 15 - Эмилии Платер 15.
Al. Jerozolimskie 105 - Иерусалимские Аллеи 105.
Lindleya 4 - Линдлея 4.
Wilcza 44 - Вильчая 44.
Marszałkowska 62 - Маршалковская 62.
Wilcza 72 - Вильчая 72.
Matejki 1/5 - Матейко 1/5.






SRÓDMIESCIE PÓŁNOCNE

Krakowskie Przedmiescie 66 - Краковское Предместье 66.
Krakowskie Przedmiescie 62 - Краковское Предместье 62.
Plac Teatralny - Театральная площадь.
Kozia 5 - Козья 5.
Krakowskie Przedmiescie - na Skwerze Hoovera - Краковское Предместье - в сквере Гувера.
Przechodnia - Пшеходняя.
Krakowskie Przedmiescie 1 - na scianie przy bramie wejsciowej - Краковское Предместье 1 - возле ворот.
Elektoralna 5/7 - na scianie budynku XVII Liceum Ogólnokształcacego - Электоральная 5/7 - на стене здания XVII общеобразовательного лицея.
Mirowska 1 - na scianie Hali Mirowskiej - Мировская 1 - на стене Мировского пассажа.
Krakowskie Przedmiescie 26/28 - na dziedzińcu Uniwersytetu Warszawskiego - Краковское Предместье 26/28 - во дворе Варшавского Университета.
Królewska 14 - Крулевская 14.
Kredytowa 5/7 - w bramie budynku - Кредитовая 5/7 - в воротах здания.
Kredytowa 1 - na scianie Muzeum Etnograficznego - Кредитовая 1 - на стене Этнографического Музея.
Plac Małachowskiego - od strony ul. Kredytowej - Площадь Малаховского - со стороны ул. Кредитовой.
Grzybowska 25 - na scianie hotelu "Mercury" od strony Al. Jana Pawła II - Гжибовская 25 - на стене гостиницы "Mercury" со стороны Аллеи Иоанна Павла II.
Zielna 39 - na scianie budynku "PAST'y" - Зельная 39 - на стене здания "ПАСТ-ы".
Tamka 1 - Тамка 1.
Tamka 3 - Тамка 3.
Plac Grzybowski 3/5 - na frontonie koscioła p.w. Wszystkich Swiętych - Гжибовская площадь 3/5 - на фронтоне костела Всех Святых.
Marszałkowska 136/138 - Маршалковская 136/138.
Jasna 12 - Ясная 12.
Nowy Swiat 53 - Новый Свят 53.
Kopernika 43 - na scianie budynku Szpitala Dziecięcego - Коперника 43 - на стене здания детской больницы.
Konopczyńskiego 5/7 - Конопчиньского 5/7.
Tamka 45 - Тамка 45.
Tamka 38 - Тамка 38.
Plac Defilad - w pobliżu skrzyżowania Marszałkowskiej i Swiętokrzyskiej - Площадь Парадов - неподалеку от перекрестка Маршалковской и Свентокшиской.
Plac Powstańców Warszawy - od strony ul. Swiętokrzyskiej - Площадь Повстанцев Варшавы - со стороны ул. Свентокшиской.
Sliska 51 - Слиская 51.
Sienkiewicza róg Marszałkowskiej - Сенкевича, угол Маршалковской.
Szpitalna 4 - Шпитальная 4.
Boduena 4 - Бодуэна 4.
Górskiego 4 - Гурского 4.
Foksal 3/5 - na bramie wejsciowej Domu Dziennikarza - Фоксаль 3/5 - на воротах Дома Журналиста.
Złota 54 - od strony Al. Jana Pawła II - Злотая 54 - со стороны Аллеи Иоанна Павла II.
Złota róg Al. Jana Pawła II - Злотая, угол Аллеи Иоанна Павла II.
Al. Jerozolimskie 32 - Иерусалимские Аллеи 32.
Czackiego 3/5 - na scianie przy bramie wejsciowej - Чацкого 3/5 - возле ворот.
Drewniana 8 - Древняная 8 .
Plac Grzybowski - Гжибовская пл.
Mazowiecka 3/5 - Мазовецкая 3/5.
Sienna 45 - Сенная 45.
Zgoda 11 - Згода 11.
Marszałkowska 126/134 - Маршалковская 126/134.
Nowy Swiat 30 - Новый Свят 30.






PRAGA

Jagiellońska róg Pożarowej - Ягеллоньская, угол Пожаровой.
Cyryla i Metodego 2 - Кирилла и Мефодия 2.
Brzeska 24 - Бжеская 24.
Skaryszewska 12 - na frontonie koscioła p.w. Chrystusa Króla Pokoju - Скарышевская 12 - на фасаде костела Христа Короля Мира.
Park Skaryszewski - w pobliżu ul. Zielenieckiej - Скарышевский парк - неподалеку от улицы Зеленецкой.
Park Skaryszewski - w pobliżu ul. Waszyngtona - Скарышевский парк - неподалеку от ул. Вашингтона.
GrochoWska 274 - Гроховская 274.
Kaleńska 3 - Каленьская 3.
Waszyngtona róg Grenadierów - na trawniku - Вашингтона, угол Гренадеров - на газоне.
Nasypowa róg Kwarcianej - na bocznej scianie koscioła p.w. sw. Apostołów Jana i Pawła na Orliku - Насыповая, угол Квартяной - на боковой стене костела св. Апостолов Яна и Павла на Орлике.
Piotra Wysockiego przy Trasie Toruńskiej - Петра Высоцкого - возле Торуньской трассы.
Piotra Wysockiego róg Bartniczej - Петра Высоцкого, угол Бартничей.
Bartnicza 2. Na scianie budynku Szkoły Podstawowej nr 99 od strony ulicy Piotra Wysockiego - Бартничая 2 - На стене здания начальной школы № 99 со стороны улицы Петра Высоцкого.
Odroważa - obok torów tramwajowych w pobliżu muru Cmentarza Bródnowskiego - Одровонжа - возле трамвайных путей, неподалеку от ограды Брудновского кладбища.
Sw. Wincentego 44a - Св. Винцентия 44a.
Sw. Wincentego róg Oszmiańskiej - Св. Винцентия, угол Ошмянской.
Tykocińska 32/34 - Тыкотиньская 32/34.
Witkiewicza 10 - Виткевича 10.
Księcia Ziemowita 42 - Князя Земовита 42.
11 Listopada 48 - 11 Ноября 48.
Skwer płk Antoniego Władysława Żurowskiego - Сквер полковника Антония Владислава Журовского.
Skaryszewska 8 - Скарышевская 8.
Ratuszowa 5A - Ратушная 5A.
Jagiellońska 71 - Ягеллоньская 71.
Wybrzeże Szczecińskie k/stadionu X-lecia - Щецинская набережная возле Стадиона X-летия.
Krasnicka - Красьницкая.
Grochowska 138 - Гроховская 138.
Podolska 12 - Подольская 12.
Białostocka 9 r. Tarchomińskiej - Бялостоцкая 9, угол Тархоминьской.
Grochowska r. Kwatery Głównej. Park płk Jana Szypowskiego "Lesnika" - Гроховская, угол ул. Главного штаба. Парк полковника Яна Шиповского "Лесника".
Al. Solidarnosci r. Jagiellońskiej - Аллея Солидарности, угол Ягеллоньской.
Kowelska 1 - Ковельская 1.
Floriańska 12 - Флорианьская 12.
Sierakowskiego 9 - Сераковского 9.






WOLA

Ostroroga róg Tatarskiej - na murze Cmentarza Pow±zkowskiego - Остророга, угол Татарской - на ограде Повонзковского кладбища.
Rondo "Radosława" (dawniej Rondo Babka) - Площадь "Радослава".
Spokojna 13 - Спокойная 13.
Okopowa 55a - Окоповая 55a.
Okopowa róg Mireckiego - Окоповая, угол Мирецкого.
Młynarska 68 róg Sołtyka - na murze Cmentarza Żydowskiego - Млынарская 68, угол Солтыка - на ограде Еврейского кладбища.
Al. Solidarnosci 64 Аллея Солидарности 64.
Al. Solidarnosci - na scianie gmachu sadów - Аллея Солидарности - на стене здания судов.
Al. Solidarnosci 90 - Аллея Солидарности 90.
Młynarska 54/56/58 - na bramie Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego - Млынарская 54/58 - на воротах Евангелического кладбища.
Górczewska 32 - Гурчевская 32.
Górczewska 41 - Гурчевская 41.
Płocka 25 - Плоцкая 25.
Jaktorowska 6 - Якторовская 6.
Leszno 34/36 - na zrekonstruowanym fragmencie muru - Лешно 34/36 - на реконструированном фрагменте стены.
Górczewska róg Płockiej - Гурчевская, угол Плоцкой.
Al. Solidarnosci 68a - Аллея Солидарности 68a.
Górczewska róg Staszica - Гурчевская, угол Сташица.
Karolkowa 53 - od strony Al. Solidarnosci - Карольковая 53 - со стороны Аллеи Солидарности.
Żelazna 87 - Желязная 87.
Chłodna 9 - na scianie koscioła p.w. sw. Andrzeja Apostoła - Хлодная 9 - на стене костела св. Анджея Апостола.
Chłodna 33 - Хлодная 33.
Żelazna 75 - od ul. Chłodnej - Желязная 75 - со стороны ул. Хлодной.
Wolska 140a - na murze otaczajacym kosciół p.w. sw. Wawrzyńca - Вольская 140a - на ограде, окружающей костел Св. Вавжиньца.
Wolska róg Redutowej - Вольская, угол Редутовой.
Wolska 138 - Вольская 138.
Wolska 132 - przy głównej alei Parku Sowińskiego - Вольская 132 - возле центральной аллеи парка Совиньского.
Leszno r. Al. Solidarnosci - Лешно, угол Аллеи Солидарности.
Wolska 122/124 róg Elekcyjnej - Вольская 122/124, угол Элекцийной.
Wolska 102/104 - Вольская 102/104 - Воля.
Wolska 85 - Вольская 85.
Al. Solidarnosci str. płd r. Karolkowej - Аллея Солидарности, южная сторона, угол Карольковой.
Wolska 74/76 - na frontonie koscioła p.w. Sw. Wojciecha - Вольская 74/76 - на фронтоне костела св. Войцеха.
Wolska 75 - Вольская 75.
Wolska 58/60 - Вольская 58/60.
Wolska 55 - Вольская 55.
Wolska 45 - na scianie budynku fabrycznego - Вольская 45 - на стене фабричного здания.
Młynarska 2 - na terenie zajezdni tramwajowej - Млынарская 2 - на территории трамвайного депо.
Młynarska 2 - na scianie budynku biurowego - Млынарская 2 - на стене офисного здания.
Działdowska 8 - Дзялдовская 8.
Młynarska róg Wolskiej - Млынарская, угол Вольской.
Wolska 43/45 - na zachowanym fragmencie muru - Вольская 43/45 - на сохранившемся фрагменте стены.
Wolska 37 - Вольская 37.
Wolska 27/29 klasztor Karmelitanek Bosych - Вольская 27/29 монастыр Босых кармелиток.
Wolska 2/4/6 - Вольская 2/4/6.
Chłodna 52 - Хлодная 52 .
Karolkowa 49 - na froncie koscioła o.o. Redemptorystów - Карольковая 49 - на фасаде костела отцов редемптористов.
Grzybowska 58 - na dziedzińcu Browarów Warszawskich - Гжибовская 58 - во дворе Варшавских пивоваренных заводов.
Towarowa róg Kotlarskiej - Товаровая, угол Котлярской.
Wronia 45.
Gen. Bema 57 - na dziedzińcu posesji - Генерала Бема 57 - во дворе здания.
Ludwiki 3 - Людвики 3.
Siedmiogrodzka 5 - Седмёгродская 5.
Miedziana 8 - na scianie budynku szkoły podstawowej nr 26 - Медзяная 8 - на стене здания начальной школы № 26.
Towarowa róg Srebrnej - Товаровая, угол Серебряной.
Srebrna 12 na scianie Muzeum Woli - Серебряная 12 - на стене Музея Воли.
Twarda 64 - Твардая 64.
Chmielna róg Twardej - Хмельная, угол Твардой.
Żelazna 18 - Желязная 18.
Sowińskiego 28 - Совиньского 28.
Żytnia 39 - Житняя 39.
Deotymy r. Obozowej - Деотымы, угол Обозовой.
Wolska 40 - Вольская 40.
Żytnia 42 - Cmentarz Ewangelicko-Reformowany - Житняя 42 Евангелическо-Реформатское кладбище.
Wolska 113 - Вольская 113.
Grenady - Skwer Rodziny Lilpopów - Гренады – Сквер семьи Лильпоп.
Wolska 79/81 - Вольская 79/81.
Wolska 84/86 - Вольская 84/86.
Wolska 180-182 - Cmentarz Wolski - Вольская 180/182 - Вольское кладбище.
Powazkowska 43-45 - Cmentarz Wojskowy - Повонзковская 43/45 - Военное кладбище Повонзки.
Wolska 174 - Cmentarz Powstańców Warszawy - Вольская 174 - кладбище Повстанцев Варшавы.






ŻOLIBORZ

Barszczewska 19 - Барщевская 19.
Lutosławskiego 9 - Лютославского 9.
Kolektorska róg ul. ks. Trószyńskiego - Колекторская, угол ул. ксендза Трушиньского.
Gdańska 12 - Гданьская 12.
Gdańska 6A - na zewnętrznych scianach koscioła p.w. Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej - Гданьская 6A - на наружных стенах костела Божьей Матери Королевы Короны Польской.
Jana Chryzostoma Paska 31 - Яна Хризостома Паска 31.
Bieniewicka 2B - Беневицкая 2B.
Słowackiego 52/54 - na scianie budynku Szkoły Głównej Pożarnictwa - Словацкого 52/54 - на стене здания Главной школы пожарного дела.
Cieszkowskiego 1/3 - Цешковского 1/3 .
Ks. Popiełuszki - w parku im. Żołnierzy "Żywiciela" - Ксендза Попелушко - в парке имени Солдат "Живителя".
Próchnika róg Suzina - Прухника, угол Сузина.
Hozjusza 2 - przy kosciele p.w. sw. Stanisława Kostki - Хозиуша 2 - возле костела св. Станислава Костки.
Pogonowskiego 28 - Погоновского 28.
Park im. Stefana Żeromskiego - na scianie muru fortu Sokolnickiego od strony ul. Mierosławskiego - Парк им. Стефана Жеромского - на кирпичной стене Сокольницкого форта со стороны ул. Мерославского.
Wybrzeże Gdyńskie na skraju parku przy Wisłostradzie - Гдыньская набережная - на окраине парка возле Вислострады.
Zygmunta Krasińskiego 31 - na scianie klasztoru ss. Zmartwychwstanek - Зыгмунта Красиньского 31 - на стене монастыря сестер Воскресения.
Zygmunta Krasińskiego róg ul. ks. Popiełuszki - Зыгмунта Красиньского, угол ул. ксендза Попелушко.
Zygmunta Krasińskiego 20 - Зыгмунта Красиньского 20.
Zygmunta Krasińskiego 18 - od strony ul. Próchnika - Зыгмунта Красиньского 18 - со стороны ул. Прухника.
Zygmunta Krasińskiego 16 - od strony ul. Filareckiej - Зыгмунта Красиньского 16 - со стороны ул. Филаретской.
Czarnieckiego 17 - Чарнецкого 17.
Mickiewicza róg gen. Zajaczka - Мицкевича, угол ул. генерала Зайончка.
Dymińska 10 - Дыминьская 10.
Powazkowska 93 - Повонзковская 93.
Al. Armii Krajowej - przy skrzyżowaniu z Wisłostrada - Аллея Армии Крайовой - возле перекрестка с Вислострадой.
Gdańska 2 - Гданьская 2.
Al. Zjednoczenia 34 - Аллея Объединения 34.
Michaliny - Михалины.
Grotowska r. Westerplatte - Гротовская, угол Вестерплатте.
Wólczyńska 64 - Вульчиньская 64.
Wólczyńska r. Wolumen - Вульчиньская, угол Волюмен.
Rydygiera 7 - Рыдыгера 7.
Wieniawskiego 6/8 - Венявского 6/8.
Mickiewicza 27 - Мицкевича 27.
Cmentarz Wawrzyszewski, Wólczyńska 69 - Вавжишевское кладбище, Вульчиньская 69.
Bieniewiecka 2 B - Беневецкая 2 B.
Mickiewicza 34/36 - Мицкевича 34/36.
Krasińskiego r. Czarnieckiego - Красиньского, угол Чарнецкого.
Aleja Wojska Polskiego 40.
Aleja Wojska Polskiego 32.
Suzina 3.
Smiała 1/3; 5/7.






STARE MIASTO, MURANÓW

Dzika 17 - Дикая 17.
Stawki róg Dzikiej - Ставки, угол Дикой.
Al. Solidarnosci 66 - Аллея Солидарности 66.
Stawki 6/8 - Ставки 6/8
Słomińskiego - vis a vis Dworca Gdańskiego - Сломиньского - напротив Гданьского вокзала.
Konwiktorska 6 - na murze stadionu K.S. "Polonia" - Конвикторская 6 - на стене стадиона спортивного клуба "Полония".
Sanguszki 1 - Сангушко 1.
Zakroczymska róg Konwiktorskiej - Закрочимская, угол Конвикторской.
Bonifraterska 14 - Бонифратерская 14.
Zakroczymska 7 - Закрочимская 7.
Bonifraterska 12 - na frontonie koscioła p.w. sw. Jana Bożego - Бонифратерская 12 - на фронтоне костела св. Яна Божьего.
Sapieżyńska 7 - Сапежиньская 7.
Koscielna róg ul. Przyrynek - przy murze koscioła p.w. Nawiedzenia NMP - Косьцельная, угол ул. Пширынок - возле ограды костела Благовещения Пресвятой Девы Марии.
Swiętojerska 4/10 - Сьвентоерская 4/10.
Swiętojerska 12 - Сьвентоерская 12.
Rybaki 2 - Рыбаки 2.
Bolesć 2 - na frontowej scianie teatru "Stara Prochownia" - Болесть 2 - на фасаде театра "Старая Проховня".
Freta 16 - Фрета 16.
Pl. Krasińskich. Pomnik Powstania Warszawskiego - Пл. Красиньских - Памятник Варшавского Восстания.
Pl. Krasińskich - na murze bocznym Pomnika Powstania Warszawskiego - Пл. Красиньских - на боковой стене Памятника Варшавского Восстания.
Pl. Krasińskich 1 - Пл. Красиньских 1.
Pl. Krasińskich 5 - Пл. Красиньских 5.
Długa 7 - Длугая 7.
Długa 11 - Длугая 11.
Długa 13/15 - Длугая13/15.
Długa 18/20 - Длугая 18/20.
Długa róg Pl. Krasińskich - Длугая, угол пл. Красиньских.
Długa 44/50 - Длугая 44/50.
Ogród Krasińskich w pobliżu ul. Długiej - Парк Красиньских неподалеку от ул. Длугой.
Brzozowa 6/8 - Бжозовая 6/8.
Brzozowa 12 - na murze ogrodzenia - "Domu Profesorów" - Бжозовая 12 - на стене ограды "Дома профессоров".
Miodowa 24 - Мёдовая 24.
Jana Kilińskiego 3 - Яна Килиньского 3.
Jana Kilińskiego 2 róg Podwala - Яна Килиньского 2, угол ул. Подвале.
Kanonia 24/26 - Канония 24/26.
Jezuicka 1/3 - Иезуитская 1/3.
Dziekania róg Kanonii - Декания, угол Канонии.
Swiętojańska 4/6 - Сьвентояньская 4/6.
Swiętojańska 8 - Сьвентояньская 8.
Rycerska 12 - Рыцарская 12.
Podwale. Fosa pod murem obronnym w pobliżu Placu Zamkowego - Подвале - Ров возле крепостной стены неподалеку от Замковой площади.
Podwale 25 - Подвале 25.
Podwale 23 - Подвале 23.
Podwale 3 - Подвале 3.
Podwale. Fosa pod murem obronnym w pobliżu ul. Waski Dunaj - Подвале - Ров возле крепостной стены неподалеку от ул. Вонски (Узкий) Дунай.
Plac Zamkowy - Замковая площадь.
Plac Zamkowy 15/17/19 - Замковая площадь 15/17/19.
Miodowa 5 - Мёдовая 5.
Miodowa 12 - Мёдовая 12.
Miodowa róg Senatorskiej - Мёдовая, угол Сенаторской.
Nowy Zjazd - Новы Зъязд.
Długa 46 - Длугая 46.
Gen. Andersa - przed kinem "Muranów" - Ген. Андерса - перед кинотеатром "Муранув".
Bielańska 10 - Беляньская 10.
Daniłowiczowska 11 - Даниловичовская 11.
Daniłowiczowska 18 - Даниловичовская 18.
Bielańska 3 - Беляньская 3.
Senatorska 14 - na frontowej scianie Pałacu Blanka - Сенаторская 14 - на фасаде Дворца Бланка.
Senatorska 18 - Сенаторская 18.
Senatorska 29/31 - Сенаторская 29/31.
Senatorska 33 - Сенаторская 33.
Senatorska 34 - Сенаторская 34.
Senatorska 38 - Сенаторская 38.
Senatorska 40 róg pl. Bankowego - Сенаторская 40, угол Банковой пл.
Niecała 8 - Нецалая 8.
Anielewicza 34 - Анелевича 34.
Długa 28 - Длугая 28.
Długa 22 - Длугая 22.
Bohaterów Getta - Героев Гетто.
Kamienne Schodki 13 - Каменне Сходки 13.
Nowy Przejazd - Новы Пшеязд.
Nowy Przejazd - Новы Пшеязд.
Rynek Starego Miasta 27 - Рынок Старого Мяста 27.
Senatorska 16 - Сенаторская 16.
Mariensztat r. Dobrej - Мариенштат, угол Доброй.
Al. Solidarnosci k. Nowy Przejazd - Аллея Солидарности возле/Новы Пшеязд.
Pl. Zamkowy 6 - Замковая площадь 6.
Wisłostrada p/moscie Slasko-Dabrowskim - Вислострада возле Слёнско-Домбровского моста.
Długa 15 - Длугая 15.
Długa 52 - Длугая 52.
Franciszkańska 14 - Францишканьская 14.
Długa 29 - Длугая 29.






KAMPINOS

Truskaw - Трускав.
Pociecha - Поцеха.
Sieraków - Серакув.
Laski - Ляски.
Wiersze - Верше.

Copyright © 2016 SPPW1944. All rights reserved.