poprzednie miejsce

Aleja Wojska Polskiego 40 - Żoliborz
Аллея Войска Польского 40 - Жолибож

następne miejsce

kliknij, aby zobaczyć listę miejsc pamięci

Aleja Wojska Polskiego 40. Расположенная на стене здания таблица следующего содержания:

В честь
ротмистра Витольда Пилецкого
1901-1948
добровольца в Аушвиц

Выходя из этого дома 19 сентября 1940 года, он с согласия командования Тайной Армии Польской добровольно присоединился к схваченным в облаве, устроенной немецкими оккупантами.
Затем, в качестве узника концентрационного лагеря Аушвиц, организовал в лагере конспирацию (ZOW), подчиненную СВБ-АК.

После побега из лагеря в апреле 1943 года служил в Кедиве Главного Командования АК, сражался в Варшавском Восстании.

В коммунистической Польше заключен в тюрьму.
После жестокого следствия осужден на смерть и убит 25 мая 1948 года сотрудниками коммунистического режима в мокотовской тюрьме на ул. Раковецкой в Варшаве.

Погиб за свободную Польшу

kliknij na mapę, aby zobaczyć cał± Warszawę


kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć



обработка: Мацей и Петр Янашек-Сейдлиц
фотографии: Йоанна Янашек-Сейдлиц
перевод: Катерина Харитонова


Copyright © 2017 SPPW1944. All rights reserved.