Kopiec Powstania Warszawskiego - Mokotów
Курган Варшавского Восстания - Мокотув

Kopiec Powstania Warszawskiego

Курган расположен на южной стороне улицы Бартыцкой. На старых картах называется Черняковским курганом. Постановлением Совета города Варшавы от 24 марта 2004 г. назван Курганом Варшавского Восстания. Насыпан из развалин уничтоженных в 1944 г. районов Варшавы. В течение многих лет был забыт и запущен. В 2004 году вершину кургана привели в порядок и построили лестницу, позволяющую с удобствами добираться от ул. Бартыцкой. По 350 ступеням мы поднимаемся на вершину кургана, откуда можно любоваться панорамой Варшавы. На выложенной брусчаткой поверхности установлен символ Подпольной Польши высотой в несколько метров. К сожалению, на кургане по-прежнему нет соответствующего описания этого места. По обеим сторонам монумента встроены две большие бетонные плиты, предназначенные возможно, для размещения памятных таблиц с описанием символики и происхождения Кургана.

обработка: Мацей и Петр Янашек-Сейдлиц
фотографии: Йоанна Янашек-Сейдлиц
перевод: Катерина Харитонова