poprzednie miejsce

Senatorska 2 - Stare Miasto
Сенаторская 2 - Старе Място

następne miejsce

kliknij, aby zobaczyć listę miejsc pamięci

Senatorska 2. Валун с выбитой надписью, посвященной памяти солдат батальона "Гоздава".
В 2016 г. на месте сквера и паркинга между ул. Сенаторской и ул. Медовой было построено новое здание с адресом Сенаторская 2.
Памятный валун был заменен таблицей, помещенной на стене здания со стороны ул. Медовой.
На таблице стихотворение подпоручика Анджея Сечковского, псевдоним "Хрущ", от 1 сентября 1944 г.:

Когда все вокруг взрывается, рушится и валится,
Когда враг на Новом Мясте, Рыбаках, в соборе,
Непоколебимый под градом огня, развалин, стали,
Гордый, что ни шагом враг сюда не вторгнется,
Живым валом охватив порог Старой Варшавы,
Тридцать дней сражается Редут Гоздавы.


На фотографиях показан первоначальный и современный вид.

kliknij na mapę, aby zobaczyć cał± Warszawę


kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć



обработка: Мацей и Петр Янашек-Сейдлиц
фотографии: Йоанна Янашек-Сейдлиц
перевод: Катерина Харитонова


Copyright © 2016-2017 SPPW1944. All rights reserved.