poprzednie miejsce

Freta 10 - Stare Miasto
Фрета 10 — Старе Място

następne miejsce

kliknij, aby zobaczyć listę miejsc pamięci

Freta 10. Памятная таблица на колокольне костела св. Яцека, с правой стороны от входа, открыта 26 сентября 2021 г. в 77-ю годовщину бомбардировки костела во время Варшавского Восстания.
Содержание таблицы на двух языках: польском и английском:

В подвалах костела им. св. Яцека на ул. Фрета 10 во время Варшавского Восстания находился филиал Центрального повстанческого хирургического госпиталя.
26 августа 1944 г. немецкие войска разбомбили храм. В развалинах погибло более тысячи человек — пациентов госпиталя и искавших убежища мирных жителей.
2 сентября 1944 г. немецкие отряды СС вошли на территорию костела. Они подожгли остатки строений, а также монастырь, в котором находился приют. Его персонал и тяжелораненые пациенты госпиталя были расстреляны.
В монастыре находилась штаб-квартира командира группы "Север" полковника Кароля Земского, псевдоним Вахновски, который руководил обороной Старого Мяста с 7 августа до 1 сентября 1944 г.

Только небольшая часть жертв была опознана.
Часть из 1000 погибших была эксгумирована после войны и нашла свое последнее место упокоения на Вольском кладбище. Часть погибших до сих пор не обнаружена.


kliknij na mapę, aby zobaczyć całą Warszawę


kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć



обработка: Мацей Янашек-Сейдлиц
фотографии: Мацей Янашек-Сейдлиц
перевод: Катерина Харитонова


Copyright © 2022 SPPW1944. All rights reserved.