poprzednie miejsce

Karolkowa 56 - Wola
Карольковая 56 - Воля

następne miejsce

kliknij, aby zobaczyć listę miejsc pamięci

Karolkowa 56. Две таблицы на стене здания начальной школы № 147.

Содержание первой таблицы:

Памяти учителей и учеников начальной школы № 8, участников военной конспирации и Варшавского Восстания.
В 1936-1939 годах вышеназванная школа располагалась в этом здании.
Правление Варшавы
Правление района Воля
Варшава, август 2009



Содержание второй таблицы:

Место, освященное кровью поляков, погибших за свободу отечества.
Здесь 5 и 10 августа 1944 г. во время многочисленных казней гитлеровцы убили и сожгли около 1400 жителей Воли, в том числе много учеников школ.

Первоначально эта таблица была расположена на стене старого, в настоящее время видимо предназначенного под снос, здания на Карольковой 53, на противоположной стороне улицы.


kliknij na mapę, aby zobaczyć cał± Warszawę


kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć

kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć



обработка: Мацей Янашек-Сейдлиц
фотографии: Мацей Янашек-Сейдлиц
перевод: Катерина Харитонова


Copyright © 2019 SPPW1944. All rights reserved.