ul. Wilanowska 5 - Powisle Czerniakowskie
ул. Виляновская 5 – Повислье Черняковское


         Мурал нарисован на доме ул. Виляновская 5, на глухой стене со стороны Вислы. Его выполнила в июле 2013 г. группа стритартовцев под псевдонимом WFS.
         Мурал посвящен варшавским детям, сражавшимся в Варшавском Восстании. Центральным мотивом является фигура, основанная на памятнике Маленького Повстанца со Старого Мяста. Рядом изображения, основанные на подлинных фотографиях времен восстания. На мурале надписи: Дети Варшавы и Помним. Под надписью Дети Варшавы лента в желто-красных цветах Варшавы.
         Дом с муралом является единственным уцелевшим довоенным зданием на ул. Виляновской. Во второй половине сентября в этом районе шли тяжелые бои между атакующими немецкими отрядами ударной группы Дирлевангера и повстанцами из группировки "Крыска", остатками Группировки АК "Радослав", а также солдатами 3 дивизии пехоты I армии Войска Польского генерала Берлинга, переправившимися через Вислу.
         Несуществующее в настоящее время здание Виляновская 1 было последним пунктом сопротивления на Чернякове. Бои продолжались до 23 сентября 1944 г. Немцы совершили здесь массовые убийства повстанцев и мирных жителей.
О событиях периода восстания сообщает ряд памятных таблиц, расположенных поблизости.

Мацей Янашек-Сейдлиц

фотографии: Мацей Янашек-Сейдлиц

перевод: Катерина Харитонова




Copyright © 2018 SPPW 1944. All rights reserved.