Ударный батальон KБ "Наленч" ("Nałęcz")

         Описание:

         В первые дни оккупации была создана подпольная организация Корпус Безопасности (Korpus Bezpieczeństwa), которая в 1942 г. была подчинена Главному Командованию АК.
         Батальон КБ "Наленч" был организован на Старом Мясте.

         В состав батальона входили:
         - рота "Побуг",
         - рота "Хольски",
         - рота "Белт".

         Командир капитан Стефан Каневски "Наленч".

         Батальон участвовал в обороне Ратуши , а затем отрезка Лешно угол Пшеязд , Тломацке и Банковой площади, где потерял 50% своего состава. Каналами в Средместье перешло около 200 солдат батальона.
         Из двух уцелевших рот одна была включена в состав батальона "Сокол", вторая сражалась с "Наленчем" в районе ул. Хожей, Польной, Эмилии Платер.


         Описание памятного знака:

         Щит, обрамленный выпуклой планкой. В центре колонна Зигмунта и дома Старувки. Над и под рисунком надпись БАТАЛЬОН - "НАЛЕНЧ" / K - Б / СТАРЕ - 1 VIII / 1944 / 1 IX - МЯСТО. Знак посеребренный с патиной. Посеребренная латунь, размеры 15/17,3 мм.



Более подробное описание истории батальона "Наленч" можно найти на сайте Википедии.

редакция: Мацей Янашек-Сейдлиц

графический дизайн: Иоанна Янашек-Сейдлиц

перевод: Катерина Харитонова