</head>

<body>
<table>
 <tr>
  <td width=250>
        <a href="odznaki/46.jpg" target="Body"><img src="odznaki/46_tn.jpg" border=0 width=150></a>
  </td>
  <td>
        <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Батальон "Совиньски" ("Sowiński")</b></font><br>
        
  </td>
 </tr>
</table>
<br>


<br>
</FONT>
<FONT FACE="Verdana" SIZE="2">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Описание:</b><br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Отряды III Области Воля вели тяжелые бои с превосходящими силами противника с 1 до 6 августа 1944 г. Затем они отступили на Старе Място, в Средместье и Кампиноскую Пущу.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Отряды, отведенные в Средместье, были организованы в батальон "им. генерала Ю.Совиньского".<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Командиром батальона был назаначен <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wac%C5%82aw_Stykowski" 
target="_blank">капитан Вацлав Стыковски "Халь"</a>.<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Батальон сражался в районе ул. Комитетовой, Паньской, Цегляной, Желязной, Гжибовской, Валицув, Теплой, в Мировском Пассаже, фабрике Норблина и пивоваренном заводе Хабербуша. На баррикаде на ул. Валицув, угол Теплой батальон уничтожил два немецких танка, остовы которых, засыпанные развалинами, были убраны только через несколько лет после войны. Свою территорию батальон "Совиньски" удержал до капитуляции Восстания.<br>
<br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Описание памятного знака:</b><br><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Прямоугольный щит, изображающий фрагмент кирпичной стены. В верхнем левом углу буквы АК на маленьком щите. В центре на стене "якорь". Внизу надпись ХАЛЬ o СОВИНЬСКИ.
Белый металл.<br>
<br>
<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Более подробное описание истории батальона "Совиньски" можно найти на сайте  <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Batalion_im._Sowi%C5%84skiego" 
target="_blank">Википедии</a>.<br>


</FONT>

<br>
<br>
<p align="right"><i><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">редакция: Мацей Янашек-Сейдлиц<br>
<br>
графический дизайн: Иоанна Янашек-Сейдлиц<br>
<br>
перевод: Катерина Харитонова<br>
</font></i></p>   
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2016 SPPW1944. All rights reserved.</p></div>

</body>

</html>