ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta http-equiv="reply-to" content="list@sppw1944.org"> <meta name="author" content="Spolek Pamti Varaavského Povstání 1944"> <meta name="keywords" content="1944", "Polsko", "Varaava", "1944", "AK", "Povstání", "SPPW1944", "Varaavské povstání", "Varaavské povstání 1944", "2. svtová válka", "Zemská armáda", "Odbojové hnutí", "Djiny Polska"> <script language="JavaScript"> <!-- if (parent.frames.length == 0) parent.location.href = "http://www.sppw1944.org/index.html?http://www.sppw1944.org/powstanie/mlodzi_powstancy_cz.html" --> </script> <meta name="description" content="Oficjalna strona Stowarzyszenia Pamici Powstania Warszawskiego 1944."> <title>Spolek Pamti Varaavského Povstání 1944</title> </head> <body> <p align="center"><b><FONT FACE="Verdana" SIZE="5">Nejmladaí vojáci Varaavského povstání v nmeckém zajetí<br> </font></b> <br> <br> <a href="mlodzi/17.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/17_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Úvod</b><br><br></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ve chvíli vypuknutí Varaavského povstání 1944 alo do boje ve Varaav asi 50 tis. vojáko v rozných konspira ních seskupeních, rozlo~ených prakticky po vaech tvrtích Varaavy. PYevá~n to byly oddíly Zemské armády (Armia Krajowa, AK), ale rovn~ nevelké síly jiných organizací: Národní ozbrojené síly (Narodowe SiBy Zbrojne, NSZ), Lidová armáda (Armia Ludowa, AL), Polská lidová armáda (Polska Armia Ludowa, PAL), Bezpe nostní sbor (Korpus BezpieczeDstwa, KB).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Podle povodního zámru bylo datum zahájení povstání stanoveno na 27. ervence 1944. PYedcházel mu stav bdlosti oddílo v ur ených shroma~ovacích místech. Termín byl odvolán, vojáci se rozeali do svých domovo. Dalaí termín byl narychlo vyzna en na 1. srpna v 17:00 hodin. Rozkazy doru ované spojkami pYialy do jednotlivých bunk na poslední chvíli, a z toho dovodu se zna ná ást vojáko nedostala v as na dYíve ur ené pozice. Vypuknutí povstání je zasko ilo v místech vzdálených od shroma~ovacích míst, odYízlo od sklado zbraní.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jeliko~ bylo hlavní msto rozdleno na mnoho samostatných ohnisek bojo, v mnoha pYípadech bylo nemo~né proniknout k mateYských oddílom. Povstalci se v této situaci pYipojovali k nejblí~e polo~enému oddílu, tam byli zaregistrováni a ú astnili se bojo. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/10.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/10_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/21.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/21_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Po boku dosplých se ú astnily bojo varaavské dti. Chlapci ve vku 11 - 18 let se pYihlaaovali velitelom povstaleckých oddílo a pYímo se domáhali aby jim bylo dovoleno vál it proti nenávidným okupantom. ást z nich byla odpovdn pYeakolena ve skautských `edých Yadách (Szare Szeregi) nebo v konspira ních akolách kadeto, vtaina získávala zkuaenosti v pouli ních bojích.<br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/12.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/12_tn.jpg" align="center" height=170 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/14.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/14_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Velitelé jednotlivých oddílo podléhali tlaku dobrovolníko, pYijímali od nich pYísahu vojáka Zemské armády a zapojovali je do Yad povstalco. Mladiství chlapci plnili slu~bu jako spojky, provodci v kanálech, ni ili lahvemi s benzínem nmecké tanky, slou~ili na barikádách se zbraní v ruce. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/01.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/01_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/02.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/02_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prosluli svou neoby ejnou odvahou a odhodlaností, jimi~ zna n pYevyaovali své dosplé spolubojovníky. Velké mno~ství z nich bylo za vále né zásluhy povýaeno do vyaaích vojenských hodností: staraí stYelec, desátník, etaY, rotný a dokonce podporu ík. Nkolik desítek bylo vyznamenáno KYí~em Virtuti Militari, Vále ným kYí~em, Záslu~ným kYí~em s me i. Mnoho jich bylo zranno nebo zaplatilo nejvyaaí cenu, padli na bitevním poli. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/18.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/18_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/15.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/15_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Koncem Povstání získaly oddíly Varaavského okruhu Zemské armády ú astnící se bojo strukturu pravidelného vojska. Souviselo to se skute ností, ~e Nmci pYiznali pod nátlakem vlád Velké Británie a Spojených státo povstalcom, do té doby nacisty ozna ovanými za bandity, status kombatanto. Bohu~el to v mnoha pYípadech nemlo zna njaí vliv na chování Nmco. Na Czerniakow a Mokotow byli nadále vra~dni zajatí povstalci, povstalecké nemocnice ni eny ohnm. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Z povstaleckých oddílo byl zformován Varaavský sbor Zemské armády (Warszawski Korpus Armii Krajowej), jeho~ sou ástí byly: 8. paí divize AK Romualda Traugutta, 10. paí divize AK Stefana Okrzeji, 28. paí divize Macieje Rataje.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ve slo~ení 8. divize byly 13., 21. a 32. paí pluk, shroma~ující oddíly z Kampinoského pralesu a {oliborze. Sou ástí 10. divize byly 28., 29., a 30. paí pluk, skládající se z oddílo z Mokotowa, Sadyby, Czerniakowa a Chojnowských leso. 28. divize zahrnovala 15., 36. a 72. paí pluk, spojující oddíly ze Sródmiescia. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/16.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/16_tn.jpg" align="center" height=170 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/19.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/19_tn.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Po podepsání kapitulace Povstání 2. Yíjna 1944 v O|arow v sídle nmeckého generála Ericha von dem Bacha se povstale tí vojáci za ali pYipravovat na pochod do zajetí. Vojákom AL a KB byly vydány legitimace Zemské armády chránící je pYed vyhlazením nacisty. Oddíly se shroma~ovaly v místech, v nich~ se seYazovali na pochod. Vojáci pochodovali v sevYeném aiku a nesli zbran, které odkládali v ur ených místech. V souladu s dYívjaí dohodou byly odevzdávané zbran poakozeny, aby je nepYítel nemohl znovu pou~ít. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Celkem ve dnech 4. - 5. 10. 1944 padlo do nmeckého zajetí okolo 15 tis. povstalco. Byly to dekonspirované oddíly s prozrazenými, vedle pseudonymo i pravými jmény vojáko. Jistá ást povstalco odeala z msta spolu s civilním obyvatelstvem. Byli to mj. vojáci Kedywu (Kierownictwo Dywersji Komendy GBównej Armii Krajowej - Vedení diverze Hlavního velení Zemské armády) - záakodnictví - odcházející s rozkazem pokra ovat v konspira ní innosti.<br><br> <br> <br> </font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Zajetí</b><br><br></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mezi více ne~ deseti tisíci zajatých povstalco bylo asi 2,5 tis. ~en a 1,1 tis. chlapco ve vku od 11 do 18 let. Byli to nejmladaí zajatci ve vále ných djinách, tvoYící ojedinlou skupinu, neopakovatelnou a bez porovnání s jakoukoli jinou. Jak ji~ bylo zmínno nacházeli se mezi nimi dr~itelé KYí~e Virtuti Militari, Vále ného kYí~e a Záslu~ného kYí~e s me i. V souladu s ustanoveními }enevských konvencí z 27. ervence 1929 s nimi mlo být, spolu s ostatními vojáky, zacházeno jako s vále nými zajatci.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Transporty se zajatci vyjí~dli do nmeckých zajateckých táboro z O|arowa a Pruszkowa. Povstalci cestovali do táboro v zavYených zadrátovaných nákladních vagónech, v jednom vagónu se tla ilo 50 a~ 60 osob, hlídal je silný nmecký ozbrojený doprovod. Vzhledem k tomu jak bylo tsno v nich nebylo mo~né sedt, pYi krátkých pYestávkách nebyly vagóny otevírány, fyziologické potYeby se odbývali ve voze. Se zámrem terorizovat pYevá~ené zajatce Nmci stYíleli naslepo ze samopalo podél vagóno, chtli vylou it pokusy o útk a utiait výkYiky lidí dusících se v pYeplnných vozech. Vedle zdravých byli ve vagónech natla eni také zranní a nemocní. Za enstochovou byl jeden z vagóno ostYelován a dosledkem toho zabit jeden povstalec a dva dalaí zranni. Tlo zavra~dného zostalo ve voze a ranným nebyla udlena ~ádná pomoc pYed pYíjezdem do zajateckého táboru.<br><br> <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varaavatí povstalci byli umístni mj. v pti zajateckých táborech:<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag 344 O/S Lamsdorf (sou asné Aambinowice)<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag XI A Altengrabow v blízkosti Magdeburga<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag XI B Fallingbostel v blízkosti Hanoveru<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag X B Sandbosten v blízkosti Hanoveru<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag IV B Mühlberg-Elbe v Sasku<br> <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/22.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/22_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://cmjw.pl/mapa.html" target="_blank"><img src="mlodzi/23_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nejvtaí skupina byla poslána do táboru v Lamsdorf. Mezi 5,8 tis. mu~o tu bylo asi 600 nezletilých povstalco. Byl tu umístn také asi 1 tis. ~en - vojákyH v Povstání. Bhem vystupování se vojáci Wehrmachtu chovali k povstalcom brutáln: vytla ovali je na násep, bili je pa~bami puaek a píchali bajonety, strhávali bílo- ervené pásky z rukávo a polské orly z epic, ranným odebírali hole. Vystupující nazývali polskými bandity z Varaavy - "polnische Banditen aus Warschau".<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Povstalci byli zformováni do pochodových zástupo a hnáni do 6 km vzdáleného táboru. Eskorta atvala psy na pochodující a okolní obyvatelstvo mezi nepYátelskými okYiky házelo na procházející kameny a bláto. NkteYí ze zajatco odhazovali na zem batohy, kufry, deky i kabáty aby udr~eli tempo pochodu a mli síly na pomoc dtem, slabaím a zranným. Jeden ze zástupo Nmci dvakrát provedli kolem dráto ne~ ho zavedli do táboru. Bhem pochodu doprovod kradl zajatcom odvy a cennjaí pYedmty. Zajatci byli posláni na nástupní dvor a zde únavou padali na zem. Nedostali vodu ani jídlo, ale vedení Stalagu nezapomnlo o rozkazu sundat a odevzdat do skladu povstalecké pásky v národních barvách. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/24.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/24_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/36.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/36_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">budova velitelství (sou asný stav)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;strá~nice (sou asný stav) </font> <br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V táboYe ji~ pYebývalo mnoho zajatco spYátelených národo, nejvíce sovtských. Mezi vaemi zajatci dr~enými v táboYe se nejvtaímu zájmu taily pYicházející zajaté dti. Po rozkazu sundat pásky plk. Franciszek Rataj "PaweB", velitel 11. paího pluku Zemské armády, polský staraí dostojník táboru Lamsdorf, vystoupil s protestem, ale nmecké velitelství prohlásilo, ~e neobdr~elo od svých nadYízených ~ádné rozkazy a zajatci jsou pouze bandity. Povstalci proto slo~ili pásky ve stYedu dvoru. První transport, ve kterém bylo mnoho nezletilých, strávil noc pod airým nebem, na zim a deati a bez mo~nosti pohybu, proto~e Nmci varovali, ~e budou stYílet do pYemiseujících se zajatco. Povstalci pro~ili noc na holé zemi.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dalaího dne pYi nástupu nmecký velitel táboru pplk. Messner oznámil, ~e v noci obdr~el z Varaavy podmínky kapitulace, projevil lítost z dovodu vzniklé situace a ujistil, ~e s povstalci bude zacházeno v souladu s ustanoveními }enevských konvencí. Zajatci byli poinformováni o pravidlech táboru a bylo jim dovoleno opt nalo~it bílo- ervené pásky.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Povstalci pohybující se po nástupním dvoYe navázali kontakt se sousedními sovtskými zajatci, oddlovali je od nich dráty a nkolikametrový pás zorané a uhrabané zem. Sovtatí zajatci jim prozradili, ~e zni ili veakeré dokumenty a zvláat legitimace vojenských vyznamenání. Podobn se zachovala ást povstalco, spálili dokumenty na dvoYe.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PYedtím, ne~ byli zajatci z následujících transporto vpuatni do baráko, se museli podrobit osobní kontrole na tzv. "rabovacím námstí" kde byli obráni o peníze, osobní vci, hodinky, náhradní obuv atp., pYedmty byly zabrány do "depozitu". Mnoho pYedmto se pYesto povedlo propaaovat pYes kontrolu, dokonce i radiopYijíma . Naali se i tací, kteYí propaaovali na území táboru palnou zbraH - samopal Schmeiser.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. Yíjna 1944 byla provedena evidence nových pYíchozích a dostali nejprve náhradní kartónová a pozdji kovová zajatecká ísla (zna ky toto~nosti). Vaichni zajatci z Povstání byli také vyfotografováni se zajateckými ísly zavaenými na aíji. Toho dne zajatci pYestali být pro nacisty lidmi se jménem a pYíjmením a stali se táborovými ísly. Mezi sebou se zajatci oslovovali pYezdívkami nebo pravými jmény. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/26.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/26_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V probhu registrace ást nezletilých zajatých chlapco, bez vdomí jaký je eká osud, uvedla nmeckému vedení táboru áste n faleané osobní údaje, ni~aí nebo vyaaí vk, nepravdivá jména a místa narození. Vyplývalo to mimo jiné z toho, ~e se roznesla zvst, ~e chlapci do 16 let mají být odvezeni do enstochové a svYeni do pé e RGO (Rada GBówna OpiekuDcza - Hlavní pe ovatelská rada), organizace sociální pomoci pro polské obyvatelstvo z Generálního gouvernementu, která vznikla v r. 1940 se souhlasem nmeckých orgáno. NkteYí nezletilí zajatci uvedli faleané pYíjmení v obav o osud nejbli~aí rodiny, která by mohla být perzekuována za jejich ú ast v Povstání. Aby unikli okam~ité smrti, uvedlo faleané jméno také nkolik mladistvých povstalco ~idovského povodu.<br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/25.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/25_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">pozostatky po táborových barákách (sou asný stav) </font> <br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Podmínky ubytování byly v táboYe Lamsdorf velice nepYíjemné. Povstalci byli umístni v podtáboYe pro sovtské zajatce ve zdevastovaných, zavaivených barácích. Obytné baráky nebyly vybaveny ~ádným sociálním zaYízením, chybla voda a latríny se nacházely v odlehlých zákoutích táboru. Jediným vybavením byly vzájemn se sebou zbité patrové dYevné pry ny a ~elezná kamínka na vytápní, ale nebylo do nich zajiatno dosta ující mno~ství paliva. Zajatci nedostali matrace ani deky, museli se o sebe postarat sami, jestli~e nechtli spát na holých prknech. Umývárny nahrazovalo kamenné koryto s ledovou vodou ze studn. Chlad asto nutil ke spánku v oble ení. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vaude panující apína byla ~ivnou podou pro hmyz, který se stal skute nou pohromou. Ve er, kdy~ brouci vycházeli z úkryto a úto ili na své obti s takovou silou, ~e nebylo mo~né spát, bylo vyhlaaováno "hmyzobití". Zajatci se vysvlékli, posadili na podlahu (nebyly zde stoli ky ani lavice) a hledali parazity ve avech oble ení. Praktikovali se také jiné zposoby "lovu". NepYináaelo to ovaem o ekávané výsledky vzhledem k tomu, ~e nebylo mo~né odstranit pYí inu tohoto stavu. Pobyt v tchto podmínkách ml za následek vy erpání organismu, který poté snadno podléhal infekcím a epidemiím.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pro mnoho nezletilých zajatco byl zásadním problémem nedostatek jídelních misek a l~ic. Byli donuceni po~ívat pokrmy v plechovkách po konzervách, které rychle podléhaly korozi. Strava byla velmi apatná. Nmecké vojenské velení mlo povinnost, v souladu se }enevskou konvencí, zabezpe it zajatcom stravu odpovídající pYídlom v jejich rezervní armád, avaak ~ivili polské zajatce zna n hoYe od tohoto standardu, udr~ovali je na hranici hladu nebo ve stavu chronického hladu. Nízkokalorická a jednotvárná strava zajiaeující denn asi 700 kal byla dovodem ztráty hmotnosti nezletilých vzHo a také rozných nemocí. Sta í uvést, ~e denní dávka pro mláde~ by mla obsahovat v závislosti na vku od 2600 kal pro 12leté do 3700 kal pro 18leté. Jak je vidt celodenní pYídl stravy nesta il na uspokojení základních potYeb lidského organismu. Vaichni nezletilí zajatci táboru Lamsdorf ve svých výpovdích hledí na ~ivot v táboYe pYes prizma hladu. Hlavním cílem hladovní zajatco bylo jejich zni ení.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dosledkem nedo~ivení, naprosto nevyhovujících podmínek ubytování a vaudypYítomné apíny byl rychlý rozvoj nemocí, zejména krvavého projmu, bYianího a skvrnitého tyfu, anémie, zapálení plic a kurdjí. Bez ohledu na aíYící se nemoce si vedení táboru nedlalo starosti se zajiatním alespoH základní pé e a lékaYské pomoci pro zajatce. Ve válce o pYinejmenaím áste né zlepaení fatálního zdravotního stavu nezletilých zajatco, lékaYi AK zaYídili provizorní marodku v jedné z místností baráku pro mladistvé. V místnosti vytápné briketami byly pry ny vystlané slamníky.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Velice namáhavé byly ka~dodenní nkolikahodinové nástupy, které nmecké vedení poYádalo venku, se zámrem kontrolovat po etní stav chlapco z Varaavského povstání. Uboze oble ení mladiství zajatci stojící bez pohnutí v pozoru po kotníky v blát, na mrazu a ve vtru, mrzli a~ na hranici pYe~ití. Mezitím chodil vedoucí bloku (blockführer) podél zástupu a zabavoval se po ítáním zajatco. Jejich po et musel do jednoho souhlasit. Velkým utrpením byly také osobní prohlídky a prohledávání obytných místností zajatco v barákách.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Re~im v táboYe byl obzvláat surový. Od setmní do úsvitu zavazoval zákaz opuatní baráku, v té dob nemohli nezletilí zajatci vycházet dokonce ani do latríny, tj. díry v odhalené betonové desce. Silné reflektory, pYipevnné na strá~ních v~ích, osvtlovaly v noci pozemek táboru. PYiblí~ení se k oplocení z ostnatého drátu nebo opuatní baráku v noci hrozilo smrtelným nebezpe ím. <br><br> <br> <br> </font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Neobvyklý nástup</b><br><br></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18. Yíjna 1944 byl ve Stalagu 344 Lamsdorf svolán nevídaný a ne ekaný nástup, bhem kterého chtlo nmecké vedení táboru oddlit mladistvé vojáky vmíaené mezi dosplé kolegy. Nmecký velitel táboru pplk. Messner podvedl polské výkonné dostojníky, pe ovatele o nezletilé, tvrdíc, ~e hodlá oddlit dti a nezletilé a zajistit jim tak lepaí podmínky a pYemýalí dokonce o jejich vyslání do pé e RGO v enstochové. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dodatkovým zámrem Nmco bylo nato ení propagandistického filmu zneu~ívajícího motiv dtských vojáko k rozaíYení myalenky Volkssturmu (lidová domobrana) mezi mladistvými Nmci. Jednalo se o územní vojenskou organizaci III. Yíae, vytvoYenou podle výnosu Hitlera ze dne 25. záYí 1944 (vyhláaeno 18. Yíjna 1944) v rámci totální mobilizace, která mla posílit Wehrmacht. Volkssturm byl tvoYen z osob schopných nosit zbraH ve vku od 16 do 60 let, kteYí doposud z dovodu zamstnání v hospodáYství nebyly ve vojsku. Goebelsovská propaganda zdorazHovala, ~e Volkssturm po boku pravidelné armády jeat mo~e vyhrát válku. Film o probhu nástupu dtí a mláde~e ze Zemské armády v zajateckém táboYe Lamsdorf ml podle plánu Nmco, pomocí psychologického ú inku, slou~it jako pobídka ke vstupu nmecké mláde~e do Yad Volkssturmu. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PYed dlouhé zástupy stojících zajatco za ali na rozkazy dostojníko postupn vystupovat 11letí, 12letí, 13letí, 14letí, 15letí, 16letí, 17letí vojáci Zemské armády, hrdinové povstaleckých bojo, dr~itelé KYí~e Virtuti Militari, Vále ného kYí~e. S postupným zvtaováním skupiny chlapco vystupujících pYed zástup pYepadl nacisty vztek a pYeruaili natá ení. Pochopili, ~e nato ený film nabral úpln odlianý význam, oslavuje hrdinství a mu~nost nejmladaích vojáko ve Varaavském povstání. Na vlastní o i se pYesvd ili, ~e v Polsku ali do boje proti nenávidným okupantom vaichni a takové chlapce - vojáky nemla ~ádná jiná armáda. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/37.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/37_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mlodzi/29.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/29_tn.jpg" align="center" height=180 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Na nástupním dvoYe táboru Lamsdorf stálo 550 nejmladaích vojáko svta. V Lamsdorfu se ale pYeci nalézala jen nepatrná ást z nich, vtaina neplnoletých opustila ruiny msta spolu s rodi i a civilním obyvatelstvem. Mnoho mladých povstalco bylo dr~eno rovn~ v jiných zajateckých táborech. V zástupu dosplých zostalo nkolik desítek chlapco, kteYí neuvYili dobrým intencím vedení táboru a po výzv nevystoupili.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nacisté nedodr~eli slovo. Po nástupu zbavili chlapce ochrany dosplých a umístili je v samostatné ásti táboru s pYísným re~imem, zaYadili je do 5. zajatecké kategorie, vo i které se bylo mo~né chovat libovoln krut s pocitem beztrestnosti. <br><br> <br> <br> </font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Vzdor</b><br><br></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nelidské podmínky, v jakých pYebývali mladiství zajatci, vyvolávaly pochopitelnou touhu pokusit se o útk. Mezinárodní právo uznává pYirozenou snahu zajatce o získání svobody. Zajatec, který se pokusil o útk, dokonce i vícekrát, a byl v jeho probhu chycen, by za to ml podléhat pouze disciplinárnímu trestu. Pou~ití zbran proti utíkajícímu zajatci bylo mo~né, ale po pYedchozím varování a výzv k zakon ení útku.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nkolik chlapco se rozhodlo pro pokus o útk. Byli to 17letí staraí stYelci: Jan Lewandowski "Aleksander" (dr~itel Vále ného kYí~e), Janusz Zbigniew Sznytko "Bogdaniec" a Ireneusz Jan Wisniewski "Irek". Rozhodli se utéct v noci z 1. na 2. listopadu 1944. Vymnili si s kolegy oble ení, zbavili se v rámci mo~ností vaech sou ástí uniformy, napY. knoflíko s orly. Mli v plánu dostat se nejprve do nepYília pYísn stYe~eného sektoru francouzských zajatco a potom pYes dráty na blízké cvi iat.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Po nástupu se ji~ nevrátili do baráku. Zorientovali se jaká je frekvence svícení reflektoro na v~ích, po jednom pokonali skoky vzdálenost dlící je od francouzského sektoru. Poté pYekonali mlký pYíkop a plot z ostnatého drátu. Po krátké porad se vplí~ili pod plot oddlující je od cvi iat. Kdy~ byli pod plotem, tak zjistili, ~e krom hlídek na v~ích existují jeat dodatkové hlídky podél plotu v rozestupech 50 m. Chlapci pYestYihli dráty a odsunuli pletence ostnatých dráto razíc si cestu ven. Vtom se ne ekan objevil nmecký dostojník, provádjící inspekci hlídek, jedoucí na kole a doprovázený psem. Pes zvtYil zbhy a za al atkat. Nacista se zastavil, vyjmul zbraH a ze vzdálenosti 3 a~ 4 metro za al bez varování stYílet do bezbranných chlapco. Na míst zastYelil "BogdaDce", "Aleksandra" trefil do brady a "Irek" utrpl dv stYelné rány expanzivními stYelami, do levého ramene a pod levou lopatku. Po odhalení zbho vystYelil dostojník raketu. Na místo se sebhla více ne~ desítka vojáko a dostojníko. Za ali nadávat a kopat mladíky le~ící na zemi. Psi trhali jejich odv a kousali je.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S nosítky pYiali sovtatí zajatci zamstnaní v lazaretu, zabrali zabitého "BogdaDce" i ranného "Irka", který byl v bezvdomí. Nmci také jeho pova~ovali za zabitého. Sebrali mu identifika ní znak a v dokumentech u inili odpovdní zápis. "Aleksander" se vlastními silami vydal do lazaretu, oaetYili mu prostYelenou elist a poté byl pobit a vyslýchán Nmci. Pozdji byl déle ne~ 2 týdny zavYený na samotce, byl vypuatn teprve pYi pYenesení do jiného táboru.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mnohem slo~itjaí budoucnost ekala "Irka" Wisniewského. Pova~ován za mrtvého a zbaven svého identifika ního znaku, byl tajn uzdraven spole níky a po rozných neuvYitelných pYíhodách pYetrval, s novým jménem, do vysvobození americkými vojsky. Osud byl na nj zlomyslný jeat hodn let po válce, kdy~ ho fakt odebrání znaku a provedení zápisu o úmrtí do táborové dokumentace zbavil statusu vále ného zajatce a nále~itého odakodHování z tohoto titulu.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Udály se také jiné pokusy o útk, bohu~el ~ádný z nich nebyl odmnn úspchem. Za átkem listopadu 1944 byl 14letý stYelec Tadeusz Górski "Góral" zastYelen pYi pokusu zvednout z "pásu smrti" (zoraného pruhu zem mezi dráty) hlavi ku zelí pYehozenou jedním z francouzských zajatco.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tímto zposobem "rytíYský" Wehrmacht realizoval zápisy }enevských konvencí.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Po válce se rodin nepovedlo nalézt hrob Janusze Zbigniewa Sznytky "BogdaDce" zastYeleného v táboYe Lamsdorf. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nebyly to jediné obti. V únoru 1945 umYel na následky podvy~ivení 15letý stYelec Jan Walczak "Józek", zajat.  103218. Bhem sovtského leteckého útoku na ustupující kolonu zajatco s nmeckým ozbrojeným doprovodem dne 8. kvtna 1945 byli zabiti 3 chlapci: 15letý stYelec Wojciech Kowalski "Wojtek", zajat. . 103856, dr~itel Vále ného kYí~e, 15letý stYelec StanisBaw Kowalczyk "Krowa", zajat. . 103221, a 17letý stYelec ZdzisBaw Janiszewski "Furman", zajat. . 105483. 11 mladistvých zajatco bylo zranno nebo pohmo~dno.<br><br> <br> <br> </font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Pozdjaí osudy</b><br><br></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V období mezi druhou polovinou listopadu 1944 a druhou polovinou ledna 1945 byli mladiství zajatci pYeneseni z táboru Lamsdorf do jiných zajateckých táboro. Byly to:<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oflag VII A Murnau<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag XVIII C Markt Pongau<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag VII A Moosburg<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag VII B Memmingen<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag III A Luckenwalde<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag VII C Sagan<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag IV B Mühlberg<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag IX C Bad Salza<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stalag XIII D Nürnberg<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oflag II D/Z Gross Born<br> <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pouze jeden z nezletilých zajatco, 11letý stYelec Ryszard ChciDski "Myszka" byl nmeckým velitelstvím uvolnn ze zajetí. PYevzala ho matka se statusem civilní nesvobodné pracovní síly. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbspMladiství zajatci pYevá~ení do jiných táboro byli nuceni otrocky pracovat v nmeckých zbrojních továrnách. Co~ bylo dalaím naruaením }enevských konvencí, které stanovily, ~e práce vykonávané zajatci nesmí mít bezprostYedn vojenskou povahu nebo ur ení a nesmí zposobovat ohro~ení zdraví ani vytváYet nebezpe í. Chlapci byli nuceni vyrábt letadla "Messerschmidt", úto ná dla, protipchotní a protipancéYové miny, kulomety. Kdy~ se vyskytla pYíle~itost, zajatci sabotovali vykonávanou práci. Po mnoha letech fiktivní status zajatce zabránil mladistvým nevolníkom ~ádat odakodnní za nucené práce pro III. Yíai. Teprve po ur ité dob, s vydatnou pomocí Fundace polsko-nmecké pojednání, se podaYilo napravit tuto o ividnou nespravedlnost. <br><br> <br> <br> </font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b>Epilog</b><br><br></font> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Osudy mladistvých varaavských povstalco uvolnných v roce 1945 ze zajetí se vyvíjely rozn. ást osvobozená sovtskými vojáky se ihned vrátila do Polska. Osvobození americkou armádou áste n skon ili v Kompaniích Wartowniczych (strá~ní posádky - polské vojenské oddíly), organizovaných v Nmecku armádou USA. Jiní byli pYijati do Junácké akoly kadeto (Junacka SzkoBa Kadetów) v Palestin. Pozdji se ást z nich v roce 1947 vrátila do Polska a nkteYí se rozebhli po celém svt. Ti, kteYí se vrátili do vlasti se po dlouhou dobu nedo kali morální satisfakce ze strany vedení státu, asto byli diskriminováni i poni~ováni a dokonce vznni. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bez ohledu na to mnoho z nich vystudovalo ve vlasti nebo v zahrani í vysoké akoly, stalo se vynikajícími vdci a in~enýry, dostalo se na vysoká stanoviska ve státním aparátu i diplomacii. Jejich hluboké vlastenectví a také nepoddajný duch vykázaný v hrozných podmínkách nmeckého zajetí zasluhuje na nejvyaaí uznání a stálou pame budoucích pokolení. Osudy ka~dého z nich by stálo za to zpracovat samostatn. Byli mezi nimi krom rozených Varaavano a obyvatel okolí Varaavy chlapci témY ze vaech kouto tehdejaího Polska, od Kreso (východní ást) a~ po PoznaH a Katovice.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jestli~e bereme jako bernou minci datum pYibytí do táboru Lamsdorf (6.10.1944), mo~eme konstatovat, ~e mezi 550 mladistvými zajatci, kteYí se zú astnili nástupu 18. Yíjna 1944 byli: <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 - 11letí<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6 - 12letých<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9 - 13letých<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;48 - 14letých<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;115 - 15letých<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;175 - 16letých<br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Na základ dostupných prameno mo~eme potvrdit, ~e:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3 z nich byli dr~itelé KYí~e Virtuti Militari<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18 z nich bylo dr~iteli Vále ného kYí~e<br> <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Z uvznných chlapco bylo 206 (tedy 37 %) bhem Varaavského povstání 1944 s uznáním výjime né mu~nosti povýaeno do vyaaích vojenských hodností, v etn podporu íka.<br><br> </p> <p align="center"> <a href="mlodzi/28.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/28.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">pomník vnovaný varaavských povstalcom vznným v táboYe</font> <br> <br> <br> <a href="mlodzi/apel.xls" target="Body"><img src="grafika/icon.gif" border=0> Kompletní seznam 550 ú astníko nástupu 18.10.1944 odehrávajícího se v Stalagu 344 Lamsdorf </a><br> (podle knihy Damiana Tomczyka "NajmBodsi jeDcy w historii wojen. PowstaDcy warszawscy w Stalagu 344 Lamsdorf.", Opole 1993)<br><br> </p> <br> <br> <p align="left"> Více informací o táboYe v Lamsdorf naleznete na stran <a href="http://cmjw.pl" target="_blank">HLAVNÍHO MUZEA VÁLE NÝCH ZAJATCn V AAMBINOWICÍCH</a></p> <br> </font> <br> <table border=0> <tr> <td width=50%> </td> <td width=50%> <p align="left"><i><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> vypracoval Maciej Janaszek-Seydlitz <br><br> na základ materiálo prof. Damiana Tomczyka<br><br> a rovn~ podle svdectví:<br> Witolda Koneckého  Sulimy zajat. . 103162<br> <a href="mlodzi/32.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/32_tn.jpg" align="center" height=100 hspace=2 border=0></a>&nbsp; <a href="mlodzi/33.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/33_tn.jpg" align="center" height=100 hspace=2 border=0></a><br><br> a Henryka Aagodzkého  Hrabte  Orla zajat. . 103284<br> <a href="mlodzi/34.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/34_tn.jpg" align="center" height=100 hspace=2 border=0></a>&nbsp; <a href="mlodzi/35.jpg" target="Body"><img src="mlodzi/35_tn.jpg" align="center" height=100 hspace=2 border=0></a><br><br> pYelo~il Jan Blecký <br><br> </font></i></p> </td> </tr> </table> <br> <br> <div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2007 SPPW1944. All rights reserved.</p></div> </div> </body> </html>