Le 13 août 1944 à la Vieille Ville était exceptionnellement calme. Peut-être parce que c’était le dimanche, les Allemands ne montrèrent pas une grande activité. La moyenne température de l’air était de 20°C, il y avait du soleil. La barricade sur Podwale était tenue par les soldats de la compagnie scouts du bataillon «Gustaw». Le cadet «Ogrodziński» Lech Pecho commandait le côté droit de Podwale. Le cadet «Krakowski» Tadeusz Iłłakowicz (le commandant du 3 peloton de la compagnie scout) commandait à gauche.
          Derrière ces positions, dans les ruines de l’église il y avait un groupe d’insurgés de la compagnie «Aniela» ( également le bataillon «Gustaw»), sous le commandement de «Czarek» Cezary Kliman. Le matin était calme, il n’y avait aucune indication que les Allemands attaqueront. Dans Nowy Zjazd on ne pouvait pas voir d’infanterie et de tanks. Pour cette raison sur les barricades il y avait seulement quelques personnes tandis que les autres soldats n’étaient pas loin, dans certains logements occasionnels.
          Vers 11:00 des points d’observation polonais notifièrent que deux tanks s’approchaient de Nowy Zjazd dans la direction de la Place du Château( Plac Zamkowy). A ce moment-là probablement personne ne remarqua que l’un d’eux était beaucoup plus petit que l’autre et n’avait pas d’armement. aujourd'hui nous savons que ce fut un transporter de charge Borgward B IV. Le second véhicule, plus grand c’était probablement un canon Stug 40 Ausf.GdKfz 142/1.
          Le deux véhicules roulaient seuls, sans aide d'infanterie. Lorsque ils entrèrent la Place du Château, la mitrailleuse allemande commença à tirer vers la barricade au Podwale. Le canon tira dans le sens des positions d’insurgés, en passant le petit véhicule qui se tourna vers la barricade au Podwale. Approchant de l'obstacle quelques minutes plus tard il s’arrêta.
          Alors des bouteilles d'essence furent lancées sur le véhicule allemand (précédent les insurgés sur la barricade étaient incomplets et très surpris de prendre des mesures). En même temps l'arme blindée restant en arrière se retira. Lorsque l'armure de la tankette fut apparue dans les flammes, de l’intérieur un seul homme sauta et en courant à coté des murs il réussis à s’échapper vers Krakowskie Przedmieście. Même un seul coup de feu ne tomba pas après l'Allemand.
          L'attention des insurges fut attirée seulement par le véhicule à coté de la barricade. Quelqu'un cria pour éteindre le feu effectivement faible ce que eut lieu dans la minute suivante. A ce stade ils réalisèrent qu'ils possédèrent «le tank» ce qui était un événement très sporadique pendant l'Insurrection de Varsovie. Personne soupçonna une embuscade, tout se passa dans le façon normal et le tank fut abandonne en raison d'une panne du moteur ou autre défaut.
          Le deux insurges (le cadet «Ogrodziński» et le cadet «Miętus» Ludwik Wyporek) sautèrent de la barricade et malgré le feu allemand de la tour du château, ils se retrouvèrent à coté de la tankette. Le cadet «Miętus» entra sans le vehicule. Apres un moment il sortit avec deux grenades. La premiere inspection rapide du tank aboutit à conclure que le vehicule n'eut pas d'armes et sert à transporter des munitions.
          Au début, il n'y avait aucun officier ce que confirme les participants d’événement. Ce n'est qu’auprès un certain temps «Kostka» Wojciek Pszczółkowski arriva, le commandant de la compagnie scout. Le sous-lieutenant «Kostka» chargea encore un diagnostic du «tank» ce dont le corporel «Zaskrońca» Kazimierz Kościa de la compagnie «Aniela» fut désigné. Après avoir quitté le véhicule il dit que dans le véhicule il y avait quelque chose qui ressemble à une radio. Une fois a l’intérieur le corporel «Zaskroniec» essaya également de démarrer le moteur du «tank» mais en vain.
          Il faut noter que pendant les inspections les Allemands tiraient du Palais Royal , en essayant de déranger les Polonais. Ceci est confirmé par de nombreux témoins. C’était logique- l'ennemi voulait détruire la barricade donc il voulait que Borgward reste en place.
          Ensuite le capitaine «Włodek» Włodzimierz Stetkiewicz, le commandant de la compagnie «Aniela» apparut. Le capitaine «Włodek» informa le superviseur- le capitaine «Gustaw» Ludwik Gawrych (le commandant du bataillon «Gustaw») d'obtenir le tank sur la barricade. Cet information arriva vers 12 heures au capitaine «Gustaw» qui était en train d'une réunion avec les officiers. Malheureusement, ce premier rapport ne fut conservé, nous ne savons pas des détails. Le capitaine Ludwik Gwarych dans ses mémoires plus tard il écrivit que l'affaire du «tank» lui semblait «très suspect» et donc il était oppose d'introduction du tank au-delà de la linge de défense polonais. On décida d'attendre jusqu'au soir où le pyrotechnicien «Wictor» (Witold Piasecki) établirait un diagnostic, simplement en termes d’explosifs et de pièges potentiels.
          En même temps le commandement du bataillon «Gustaw» décida pour des raisons de sécurité de ne rien faire et laisser le véhicule dans le même lieu et dans un état dans quel le pilot allemand l'abandonna. On présuma que si le véhicule est une sorte de Goliath contrôlé par le radio , les Allemand provoqueraient une explosion le soir. Par contre si rien se passerait jusqu’à ce moment , il semble que que le véhicule est inoffensif. Le capitaine «Gustaw» notifia soi-même son supérieur, le major «Róg» Stanisław Błaszczak au sujet du tank.
          A ce moment-là sur la barricade au Podwale quelques précautions furent utilisées à la demande du capitaine- le retrait de l’équipage de plusieurs dizaines de mètres de distance. Mais pendant quelques heures rien se passait avec le véhicule suspect, les Allemandes ne montaient aucune activité et les insurges estimèrent cette prudence presque inutile.
          Après avoir reçu le rapport, le major «Róg» constata que le groupement des insurgés réussirent à posséder du tank. A 14 heures il envoya le report au colonel «Wachnowski» Karol Ziemski le commandant du groupe «Północ»: «A 13h 45 un tank léger fut brûlé avec des bouteilles sur la barricade au Podwale. Le Piat fut envoyé aux deux Tigres dans les environs de la Place du Château.» [Piat - le nom de anti-tank lance-grenades fabriquée en Angleterre, jusqu'à un certain point équivalente à Panzerfaust allemand. Tigre - le nom pour un tank allemand.]
          A 15h30 le major «Róg» donna un autre rapport plus détaillé au colonel «Wachnowski»: «L’après-midi un tank fut arrêté dans le voisinage de la barricade au Podwale. Le pilot ait echappé. Le tank marche.»
          Ce que nous voyons du rapport c'est que le major «Róg» l’aperçut comme un grand ducces de ses subordonnes qui gagnèrent un petit tank qui en plus fonctionne. Il approuvait ou était l'auteur lui-même d'action du déplacement le véhicule derrière la barricade, dans la Vieille Ville, mais le soir.
          Revenons à la barricade au Podwale où jusqu’à 16heures rien d'important se passa. A ce moment-là quelques insurgés vinrent voir le lieutenant «Janek» Leaon Keca et le sous-lieutenant «Kostka», ils disaient qu'ils eurent une commande du supérieur (probablement le major «Róg») pour examiner «le tank», le mettre en marche et entrer dans la sphère de positions des insurges. Les soldats n'eurent pas un ordre écrit. Les officiers du «Gustaw» n'eurent pas d'objections. Les spécialistes commencèrent autre reconnaissance du véhicule. Qui furent ces insurgés ? Aujourd'hui il existe deux version : les soldats de la compagnie du bataillon «Gustaw»sont convaincus que c’étaient des insurgés de la division automobile «Młot». Alors que le capitaine «Ognisty» Lucjan Fayer (du groupement «Gozdawa») dans son livre «Les soldats de la Vieille Ville» affirme qu'ils furent entre autres: «Czambo » (ou «Cymbo» ou «Czymbo»- Zygmunt Salwa), Henryk Paczkowski et Szczawiński de la compagnie «Orlęta» du groupement «Gozdawa».
          L'inspection fut un succès. Les insurgés ne détectèrent rien de suspect, ils réussirent à démarrer le moteur et même effectuer quelques manœuvres. Pendant cette reconnaissance, les Allemands ne tiraient pas. Le commandant de la compagnie approuva la démolition partielle de la barricade pour que le véhicule pouvait être introduit à la partie polonaise.
          Gagnée tankette roulait la rue Podwale. Même alors, il y avait quelques personnes assis sur son armure , et les insurgés et des civils rassemblés en appréciant la proie. Le véhicule passa la rue Podwale jusqu’à la rue Kapitulna, ensuite la rue Piekarska, Zapiecek jusqu’au siège de Major «Rog» dans la vieille ville. Le commandant du groupement avec les officiers de son personnel est venu pour féliciter les insurgés gagné «le tank».
          Pendant ce temps, l'un des insurgés eut allé chercher dans le logement du major «Rog» le blanc-rouge drapeau sur un poteau et à partir de ce moment il marchait devant le tank. Ce passage était une grande fête dans cette partie de la vieille ville, une manifestation de la joie de la conquête et défilé de la victoire. Après la tankette passa la rue Nowomiejska, Freta jusqu'au bâtiment à Podwale 29, où vers 17h 45 la tankette s'arrêta à cause d'une barricade qui devait être démolie.Autour du véhicule il y avait plus de 300 personnes réunis , les insurgés du bataillon scout «Wigry» (qui fut résidé à 7 rue Długa ) et des civils. La joie de proie était grande. Immédiatement on se mi à faire un passage pour la tankette dans la barricade.
          Janusz Wałkuski, en ce moment-là un garçon de 10 ans habitant dans la rue Podwale 27,se souvient: «Ce que nous eûmes vu nous eut choqués! Sur une plate-forme de béton sous le mur défensif il y avait un tank avec du blanc-rouge drapeau ! (...) J'essayais de travers le cercle dense de personnes pour y assister de près, toucher, caresser son armure cool ... - Notre tank! (...) Nous étions principalement intéressés d'y entrer! Antek, qui était plus âgé et plus grand que moi, eut réussi à grimper au sommet - je n'ai malheureusement pas! Le moteur eut grogné, en jetant des nuages de gaz d'échappement de l'autre - le tank était sur le point de commencer et j’étais en aucune façon je pourrais être sur le crochet! Enfin, ma jambe était sur quelque chose, ma main saisit le bord de la carapace, monsieur Józio tenait la seconde, et j’étais là! Je roula sur le tank! Ma joie ne dura pas longtemps. En revenant de Podwale dans la rue Kilińskiego, mon pied glissa, accroché sur mes mains, et en dépit d'une lutte désespérée je tombai.»
          Dans la rue Kilinskiego le transporteur était bloqué cette fois par une petite barricade d'un mètre de haut, faite de pavés et de terre.