ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=KOI8-R"> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta http-equiv="reply-to" content="list@sppw1944.org"> <meta name="author" content="1I5AB2> 0<OB8 0@H02A:>3> >AAB0=8O 1994"> <meta name="keywords" content="1944", ">;LH0", "0@H020", "AB>@8O >;LH8", "AK", "@<8O @09>20", ">AAB0=85", "0@H02A:>5 >AAB0=85", "0@H02A:>5 2>AAB0=85 1944 3>40", "B>@8O 8@>20O >9=0", "2865=85 !>?@>B82;5=8O", "1944", "SPPW1944"> <script language="JavaScript"> <!-- if (parent.frames.length == 0) parent.location.href = "http://www.sppw1944.org/index.html?http://www.sppw1944.org/powstanie/niedziela_ru.html" --> </script> <meta name="description" content="1I5AB2> 0<OB8 0@H02A:>3> >AAB0=8O 1994"> <title>1I5AB2> 0<OB8 0@H02A:>3> >AAB0=8O 1994</title> </head> <body link="#000000" alink="#000000" vlink="#000000"> <p align="center"><b><FONT FACE="Verdana" SIZE="5">'Q@=>5 2>A:@5A5=L5 13 023CAB0 1944 3 ., B> 5ABL 27@K2 «B0=:0  ;>2CH:8» </font></b> <br><br><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"I0B5;L=> 87CG0O 8AB>@8N 1>@L1 2> 2@5<O 0@H02A:>3> 2>AAB0=8O 1944, =5;L7O 157@07;8G=> «?5@59B8» 2>7;5 B5<K 27@K20 =5<5F:>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 =0 !B0@K< 5AB5. -B>B A;CG09 =025@=> 1K; A0<>9 1>;LH>9 B@0354859 2>AAB0=8O, 0 ?@>87>HQ; 13 023CAB0 =0 C;. 8;8=LA:>3>. >=5G=> @5GL 84QB > 27@K25 B.=07.«B0=:0  ;>2CH:8».  40;L=59H59 G0AB8 B5:AB0 O ?>?KB0NAL >1JOA=8BL, GB> =5 1K; MB> B0=: 8 ?@024>?>4>1=> =5 1K;0 MB> ;>2CH:0.<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center">K 4>1K;8 B0=:!</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13 023CAB0 1944 3 . =0 !B0@K< 5AB5 1K;> 8A:;NG8B5;L=> A?>:>9=>. >7<>6=> ?>B><C, GB> 1K;> MB> 2>A:@5A5=L5, =5<FK =5 ?@>O2;O;8 1>;LH>9 0:B82=>AB8. !@54=OO B5<?5@0BC@0 2>74CE0 @02=O;0AL 20 °C, 1K;> A:>@55 OA=> 8 A>;=5G=>. =B5@5A=>9 =0A 10@@8:04C =0 >420;N >1A06820;8 A>;40BK 87 %0@F5@A:>9 @>B0 10B0;L>=0 «CAB02». ! ?@02>9 AB>@>=K >420;O, =0 54CB5 :><0=4>20; :C@A0=B «3@>478=LA:8» 5E 5E>. C ;52>9 AB>@>=K :><0=4>20; :C@A0=B «@0:>2A:8» "045CH ;;0:>28G (:><0=48@ 3 272>40 %0@F5@A:>9 @>BK).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 MB8<8 ?>AB0<8, =5<=>6:> 87 704=59 G0AB8, 2 @0720;8=0E F5@:28 =0E>48;0AL, =0AG8BK20NI0O =5A:>;L:> ?>2AB0=F52 A @>BK «=5;0»(B0:65 10B0;L>=0 «CAB02»), :>B>@>9 :><0=4>20; «'0@5:» &570@K 8;8<0=. ! CB@0 F0@8;> A?>:>9AB285, =8GB> =5 ?>:07K20;>, GB> 5<FK =0G=CB 0B0:C. 0 >2K< !J5745 =5 2840BL 1K;> =8:0:8E >B@O4>2 ?5E>BK 8;8 B0=:>2.  A2O78 A MB8< =0 10@@8:040E 2KAB02;5==K5 1K;8 8A:;NG8B5;L=> «=01;N40B5;L=K5 ?>ABK», >AB0B>: A>;40B, 2 A2>N >G5@54L, 87 A>AB020 10@@8:04K =0E>48;AO =540;5:>, 2 :0:8E-B> A;CG09=KE :20@B8@0E.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:>;> 11:00 G. ?>;LA:85 =01;N40B5;L=K5 ?>ABK 40;8 A83=0;, GB> >B >2>3> !J5740 ?@81;860NBAO 420 B0=:0, =0?@02;ONI85AO =0 2>@F>2CN ?;>I04L (?;OF 0<:>2K).  B> 2@5<O, ?@024>?>4>1=> =5<=>385 70<5B8;8, GB> >4=> 87 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 O2;O;>AL =0 <=>3> <5=LH5 G5< 2B>@>9, C =53> =5 1K;> 0@<0BC@K: =8 >@C48O, =8 ?C;5<QB>2. K A53>4=O 7=05<, GB> MB> 1K; =5<5F:89 B@0=A?>@BQ@ 70@O4>2 «Borgward B IV», 2=5H=8< 284>< ?>E>689 1>;LH5 =0 B0=:5B:8, G5< =0 B0=:. B>@>9, =0 <=>3> 1>;LH>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, MB> =025@=> 1@>=52>5 >@C485 «StuG 40 Ausf. G SdKfz 142/1». > =5:>B>@K< A>>1I5=8O<, <5=LH55 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> =0 ?>ABK ?@>2>60;> =5 >4=>, => 420 1>;LH85 >@C48O «StuG 40».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 5E0;8 ?>>48=>G:5, 157 ?>445@6:8 ?5E>BK. >340 2J5E0;8 =0 ?;OF 0<:>2K, 87 G0A>2>9 10H=8 >B>720;AO =5<5F:89 AB0=:>2K9 ?C;5<QB, AB@5;OO 2 AB>@>=C 10@@8:04K =0 >420;N. @>=52>5 >@C485 2KAB@5;8;> 2 AB>@>=C ?>2AB0=G5A:>3> ?>AB0 «'0@:0», ?@>?CA:0O <5=LH55 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>. "0=:5B:0 ?>25@=C;0 : 10@@8:045 C >420;O, ?>4J5760O : ?@5?OBAB28N G5@57 =5A:>;L:><8=CB=KE =5;>2:8E <0=Q2@>2 70ABK;0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;">340 ;8HL =0 =5<5F:>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 1@>A8;8 1CBK;:8 A 15=78=>< (@0=LH5 =5?>;=0O 8 A>25@H5==> 70E20G5= 2@0A?;>E A>AB02 10@@8:04K =5 =0G0; =8:0:8E 459AB289).  B> 65 2@5<O >BABC?8;>, >AB020O 2 704=59 G0AB8, =5<5F:>5 1@>=52>5 >@C485. >340 =0 1@>=5 B0=:5B:8 ?>O28;8AL 2O;K5 ?;0<O, 87 2=CB@5==>AB8 2K?@K3=C; B>;L:> >48= G5;>25: 8 1530O ?>4 AB5=0<8 @07@CH5==KE 4><>2 AC<5; CA:>;L7=CBL 2 AB>@>=C @0:>2A:>3> ?H54<5ABO. 0 =5<5F:8< B0=:8AB>< 2KAB@5; =5 ?>?0; =8 @07C.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=8<0=85 ?>2AB0=F52 C65 8A:;NG8B5;L=> ?>3;>I0;> B>340 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, AB>OI89 C 10@@8:04K. B>-B> :@8:=C;, GB>1K ?>30A8BL, A;01K9 2?@>G5< >3>=L. !>;40B 87 «CAB020» 2 B5G5=85 <8=CBK ?5A:>< ?>4028;8 ?;0<O.  MB>< <><5=B5 =0G0;8 <54;5==> ?>=8<0BL, GB> 4>1K;8 «B0=:», GB> 2 ?>2AB0=G5A:>9 0@H025 1K;> >G5=L 548=8G=K< ?@>8AH5AB285<. 8:B> =5 ?>4>7@520; 70A04K, 2AQ A>AB>O;>AL «=>@<0;L=K< A?>A>1><», 0 «B0=:» :8=CB 2 A2O78 - :0: A515 B>;:>20;8 - A 020@859 42830B5;O 8;8 B0:65, GB> 2 3CA5=8FK B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 «225@=C;AO» :0:>9-B> :CA>: ;><0, 45;0O 574C =52>7<>6=>9.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20 ?>2AB0=F0 87 A>AB020 ?@54AB028B5;LAB20 (:C@A0=B «3@>478=LA:8», :C@A0=B «5=BCA» N428: K?>@5:) 2K?@K3=C;8 87-70 ?@8:@KB8O 10@@8:04K, 8 =5A<>B@O =0 =5<5F:89 >3>=L 87 G0A>2>9 10H=8 @C;52A:>3> 70<:0, =0H;8AL C B0=:5B:8. C@A0=B «5=BCA» 2>HQ; 2 B@0=A?>@B=>3> A@54AB2>. >A;5 :0:>3>-B> 2@5<5=8 >= 2K?@K3=C; A 4>1KG59 - 42C<O G5@5=:>2K<8 3@0=0B0<8. 20 A>;40B0 25@=C;8AL : A2>8<. 5@2K5, =0AB>;L:> ?>25@E=>AB=K5 >A<>B@K «B0=:0» 70:>=G8;8AL ;8HL 2K2>4><, GB> B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> =5 8<55B =8:0:>9 0@<0BC@K 8 ?@024>?>4>1=> ?@54=07=0G05BAO 4;O ?5@52>7:8 1>5?@8?0A>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =0G0;5 2>7=8:H59 A8BC0F88 =0 ?5@2>9 ;8=88 =5 1K;> =8:0:>3> 87 >D8F5@>2, GB> ?>4B25@640NB A>>1I5=8O CG0AB=8:>2 ?@>8AH5AB289. 8HL ?>A;5 1>;55 4;8==>3> 2@5<5=8 ?@81K; C254><;5= ?>4?>@CG8: «>AB:0» >9F5E IC;:>2A:8, :><0=48@ %0@F5@A:>9 @>BK. >4?>@CG8: «>AB:0» ?>@CG8; 5IQ >4=C @07254:C «B0=:0» 8 >?@545;8; : MB>9 0:F88 :0?@0;0 «0A:@>=LF0» 078<560 >ABO 87 @>BK 8 4>1028; 8A:;NG8B5;L=> B>, GB> 2 B@0=A?>@B=>< A@54AB25 =0E>48BAO GB>-B> ?>E>653> =0 @048>AB0=F8N. 0E>4OAL 2 B@0=A?>@B=>< A@54AB25, :0?@0; «0A:@>=5F» ?KB0;AO B0:65 70?CAB8BL 42830B5;L «B0=:0», >4=0:> 157CA?5H=>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;04> 70<5B8BL, GB> 2> 2@5<O >1>8E >A<>B@>2, =5<FK 25;8 >3>=L 87 @C;52A:>3> 70<:0, ?@>1CO ?><5H0BL ?>;O:><. >4B25@6405B MB> <=>3> >G5284F52. K;> MB> ;>38G=>5 - 2@03C =0<5@520;AO C=8GB>68BL 10@@8:04C, 8B0: >=8 1K;8 708=B5@5A>20=K 2 B><, GB>1K «Borgward» >AB0;AO =0 A2>Q< <5AB5. 3=5< ?C;5<QB>2 >B3>=O;8 ?>;O:>2 8 =5 @07@5H0;8 ?@81;878BLAO : B@0=A?>@B=><C A@54AB2C, AB>OI5<C ?5@54 10@@8:04>9.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"CB 65 C 10@@8:04K ?>O28;AO :><0=48@ @>BK «=5;0» :0?8B0= «;>45:» ;>48<56 !B5B:528G. 10 :><0=48@0 @>BK ?5@525;8 :>@>B:>5 A>25I0=85 8 A>3;0A=> «456C@=K< ?>@O4:><» :0?8B0= «;>45:» =0G0;L=8:0 :0?8B0=0 «CAB020» N428:0 02@KE0 (:><0=48@0 10B0;L>=0 «CAB02»), > «702>520=88 B0=:0 =0 10@@8:045». 0?8B0= «CAB020», :>B>@K9 0: @07 A>25@H0; A>25I0=85 A >D8F5@0<8 2 A2>59 :20@B8@5, ?>;CG8; MB> 8725AB85 >:. 12 G.  A>60;5=8N =5 A>E@0=8;AO MB>B ?5@2K9 @0?>@B, <K =5 7=05< 53> ?>4@>1=>AB59. 0?8B0= N428: 02@KE 2 A2>8E 1>;55 ?>74=8E 2>A?><8=0=8OE =0?8A0;, GB> 45;> A «B0=:><» :070;0AL 5<C «>G5=L ?>4>7@8B5;L=>9», 2 A2O78 A MB8< 2>7@060; ?@>B82 22545=8N 4>1KG8 70 ;8=88 ?>;LA:8E C:@5?;5=89. 5H8;8 ?>4>640BL 4> 25G5@0, ;8HL B>340 ?8@>B5E=8: 10B0;L>=0 «8:B>@» (8B>;L4 OA5F:8) A>25@H8B 5IQ >4=C @07254:C B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, A B>G:8 7@5=8O 8<5==> 27@K2G0BKE <0B5@80;>2 8 2>7<>6=>9 ;>2CH:8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40==K9 <><5=B :><0=4>20=85 10B0;L>=0 «CAB02» @5H8;> 2284C 157>?0A=>AB8 =5 45;0BL =8G53> 8 >AB028BL B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 2 MB>< A0<>< <5AB5 8 2 B0:><, 2 :0:>< :8=C; 53> =5<5F:89 2>48B5;L. @54?>;030;8, GB> 5A;8 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> GB>-B> =0?>4>185 >;80B0 70?CA:05<>3> @048>, 4> 25G5@0 =5<FK >ACI5AB2;OB 27@K2. 0B>, 5A;8 2 MB> 2@5<O =8G53> =5 ?@>87>94QB =04> AG8B0BL, GB> B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> =5>?0A=>5. !0< :><0=48@ :0?8B0= «CAB02» ?8AL<5==> 8725AB8; A2>5<C =0G0;L=8:C <09>@C « >3C» !B0=8A;02C ;0I0:C > 702>520=88 B0=:0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MB> 2@5<O =0 10@@8:045 C >420;O, =0 ?>@CG5=85 :0?8B0=0 «CAB020», ?@8<5=8BL =5:85 <5@K >AB>@>6=>AB8 - 27O;8 >1@0B=> :><0=4C =0 =5A:>;L:> 45AOB:>2 <5B@>2 40;55. 4=0:> =5A:>;L:> G0A>2 =8G53> ?>4>7@8B5;L=>3> A B@0=A?>@B=K< A@54AB2>< =5 ?@>8AE>48;>, =5<FK =5 ?@>O2;O;8 0:B82=>AB8 8 ?>2AB0=FK AG8B0;8 MBC >AB>@>6=>ABL ?@5C25;8G5==>9 8 ?@O<> ;8H=59.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 ?>;CG5=8O @0?>@B0 <09>@0 « C3» AG8B0;, GB> ?>2AB0=FK 53> 3@C??8@>2:8 459AB28B5;L=> CA?5H=> ?@8>1@5B0O B0=:.  14 G. ?>A;0; @0?>@B :><0=48@C @C??K «C;=>F» ?>;:>2=8:C «0E=>2A:><C» 0@>;N 5<A:><C: <i>« 13.45 G. 1CBK;:0<8 A>63;8 ;Q3:89 B0=: C 10@@8:04K >420;5. 0 2 «B83@K» 2 @09>=5 2>@F>2>9 ?;>I048 ?>HQ; OB.»</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15:30 G. <09>@ « C3» ?5@540; >G5@54=K9, C65 1>;55 ?>4@>1=K9 @0?>@B : ?>;:>2=8:C «0E=>2A:><C»: <i>« ?>A;5>1545==>5 2@5<O O 7045@60; <0;5=L:89 >?>7=020B5;L=K9 B0=: 2 @09>=5 10@@8:04K >420;5. >48B5;L A1560;. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2>7<>6=>ABL ?@8:@K20=8O B0=:0 4;O ?5@52545=8O <0;5=L:>3>, O AB028; ?OB0. 5G5@>< O G0AB8G=> A=5AC 10@@8:04C 8 2254C B0=:. "0=: @01>B05B».</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! 2KH5C:070==>3> @0?>@B0 :><0=48@0 3@C??8@>2:8 <K 2848<, GB> <09>@ « C3» 2845; C65 A5@LQ7=K9 CA?5E A2>8E ?>4G8=Q==KE, :>B>@K5 4>1K;8 <0;5=L:89 B0=:, 24>102>: @01>B02H89. = >4>1@O; 8;8 A0< 1K; 87>1@5B0B5;5< 0:F88 22545=8O B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 70 10@@8:04C 23;C1L !B0@>3> OAB0, >4=0:> ;8HL 25G5@><.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> 25@=Q<AO =0 10@@8:04C =0 C;. >420;5, 345 4> 16:00 G. =8G53> 206=>3> =5 ?@>8AE>48;>.  MB> 2@5<O C ?>@CG8:0 «/=:0» 5>=0 5F0 8 ?>4?>@CG8:0 «>AB:8» O28;>AL =5A:>;L:> ?>2AB0=F52, CB25@640O GB> 8<5NB ?@8:07 =0G0;L=8:0 (?@024>?>4>1=> <09>@0 « >30»), GB>1K @0AA;54>20BL «B0=:», 70?CAB8BL 53> 8 225AB8 2 ?@545; ?>2AB0=G5A:8E ?>78F89. 0: C?><8=0NB A2845B5;8 (2 B>< G8A;5 ?>4?>@CG8:«>AB:0»), C MB8E A>;40B =5 1K;> ?8AL<5==>3> ?@8:070. # ?>2AB0=G5A:8E >D8F5@>2 A «CAB020» =5A<>B@O =0 MB> =5 1K;> =8:0:8E >3>2>@>: 8 A?5F80;8ABK >B:><0=48@>20==K5 4;O B0=:5B:8 =0G0;8 >G5@54=CN @07254:C B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. 5< 1K;8 MB8 ?>2AB0=FK? !53>4=O ACI5AB2CNB 425 25@A88: A>;40BK 87 %0@F5@A:>9 @>BK 10B0;L>=0 «CAB02» C25@5=K, GB> MB> 1K;8 ?>2AB0=FK 87 >B>@=>3> 82878>=0 «;>B». 0B> :0?8B0= «3=8ABK» NF8O= $05@ (70<5AB8B5;L :><0=48@0 A>A@54>B>G5=8O «>74020») 2 A2>59 :=835 «{oBnierze Starówki » :>=AB0B8@C5B, GB> 1K;8 MB> 3;02=K< >1@07><: AB@5;>: «'0<1>» (2>7<>6=> «&8<1>» 8;8 «'K<1>» - K3<C=B !0;20), AB@5;>: 5=@8: 0G:>2A:8 8 AB@5;>: )028=LA:8 87 >B>@=>9 @>BK «@;5=B0» A>A@54>B>G5=8O «>74020».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G5@54=K5 >A<>B@K B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 >:070;8AL 1;03>?>;CG=K<8. >2AB0=FK >B>@=>3> >B@O40 =5 =0H;8 2 B@0=A?>@B=>< A@54AB25 =8G53> ?>4>7@8B5;L=>3>, 8< C40;>AL 70?CAB8BL 42830B5;L 8 4065 >ACI5AB28BL =5A:>;L:> <0=Q2@>2. > 2@5<O MB>9 @07254:8, =5<FK C65 =5 AB@5;O;8.  A2O78 A 70?CA:>< «B0=:0», :><0=48@ %0@F5@A:>9 @>BK A>3;0A8;AO =0 G0AB8G=>5 A=5A5=85 10@@8:04K, GB>1K B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> <>3;> ?>?0ABL 2 ?@545; ?>;LA:8E ?>78F89. !>;40BK ?>4?>@CG8:0 «>AB:8» =0 ?@>BO65=88 ?>;G0A0 A=5A;8 G0ABL 10@@8:04K, B0: GB> B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> <>3;> C65 A<5;> 2J5E0BL.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;02>520==0O B0=:5B:0 2K5E0;0 23;C1L C;. >420;5. #65 B>340 =0 5Q 1@>=5 A845;> =5A:>;L:> ;N459, 0 ?>2AB0=FK 8 HB0BA:85 A>18@0;8AL, @04CO 87 4>1KG8. >@>30 702>Q20==>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 25;0 >420;5< : C;. 0?8BC;L=>9, 70B5< C;. 5:0@A:>9, 0?5F:5<, ?@O<> : :20@B8@5 <09>@0 « >30» =0 K=>G=>9 ?;>I048 !B0@>3> OAB0. ><0=48@ A>A@54>B>G5=8O A >D8F5@0<8 A2>53> HB010 2KH5; ?>74@028BL ?>2AB0=F52 702>Q20==>3> «B0=:0».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MB> 2@5<O :>B>@K9-B> A ?>2AB0=F52 2K=5A 87 :20@B8@K <09@0 « >30» 15;>-:@0A=K9 D;03 =0 4@52:C 8 A B5E ?>@ ?@54H5AB2>20; B@0AA5 >1J5740 B0=:5B:8. -B>B ?5@5574 >:070;AO 1>;LH8< ?@074=8:>< MB>9 G0AB8 !B0@C2:8, <0=8D5AB0F859 @04>AB8 87 4>1KG8 8 ?>154=K< ?0@04><. 0;L=59H0O B@0AA0 ?5@55740 MB> C;. >2><59A:0., C;. $@5B0, ?@O<> : 740=88 =0 C;. >420;5 29, 345 >:. 17:45 G. 702>Q20==CN B0=:5B:C 7045@60;0 10@@8:040, :>B>@CN ?@8=04;560;> A=5AB8. >:@C3 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 3CAB5;0 B>;?0, =0AG8BK20NI0O A2KH5 300 G5;>25:, =01@0=0 87 ?>2AB0=F52 2 B>< G8A;5 A ?8>=5@A:>3> 10B0;L>=0 «83@K» (:>B>@K9 :20@B8@>20; BCB 65 @O4><, =0 C;. ;C3>9 7) 8 HB0BA:8E. 04>ABL 87 1@>=52>9 4>1KG8 1K;0 1>;LH0O. 5<54;5==> ?@8ABC?8;8 : A>25@H5=8N ?5@55740 2 10@@8:045.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/=CH 0;:CA:8, B>340 10-;5B=89 <0;LG8: ?@>6820NI89 =0 C;. >420;5 29, 2>A?><8=05B: <i>«">, GB> <K C2845;8, ?@825;> =0A 2 87C<;5=85! 0 15B>==>< 2>72KH5=88 ?>4 >1>@>=8B5;L=>9 AB5=>9 AB>O; B0=: A 15;> - :@0A=K< D;03><! (...) ! B@C4>< <K ?@>B8A:820;8AL G5@57 ?;>B=K9 :@C3 ;N459, GB>1K 1K 53> ?>A<>B@5BL A 1;87:>3> @0AAB>O=8O, 4>B@03820BLAO, 2K3;06820BL 53> ?@>E;04=CN 1@>=N... - 0H B0=:! (...) 0A 8=B5@5A>20;> 3;02=K< >1@07>< :0: =0 =53> 2>9B8! =B5:, :>B>@K9 1K; AB0@H5 8 1>;LH5 <5=O, C40;>AL 27>1@0BL =0 3>@C - <5=O : A>60;5=8N =5B! 2830B5;L C65 702>@G0;, 2K1@0AK20O 87 A51O :;C1K 2KE;>?=KE 307>2 - B0=: 4>;65= G5@57 <><5=B B@>=CBL 0 O =8:0:8< A?>A>1>< =5 <>3 =0 =Q< 70F5?8BLAO! 0:>=5F <>O =>30 =0 GQ<-B> =0H;0 >?>@C, @C:>9 O AE20B8; :@09 1@>=8, 70 2B>@CN 27O; <5=O 3>A?>48= .7Q, :>B>@K9 ?@>6820; 2 A>A54=5< ?>420;5 8 O 5E0;! / 5E0; =0 B0=:5! 04>ABL <>O =5 4;8;0AL >4=0:> 4>;3>. # ?>2>@>B0 A >420;O 2 8;8=LA:>3>, A?CAB8;0AL <=5 =>30, O ?>28A =0 @C:0E 8 =5A<>B@O =0 >BG0O==CN 1>@L1C C45@60BLAO =0 B0=:5 - O >B?0;!»</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 ?>2>@0G5=8O =0 C;. 8;8=LA:>3>, A=>20 ?5@5574 B@0=A?>@BQ@C 703>@>48;0 =51>;LH0O =0 MB>B @07, >:. <5B@>2>9 2KA>BK 10@@8:040, ?>AB@>5==0O 87 B@>BC0@=KE ?;8B 8 75<;8.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="niedziela/01.jpg" target="Body"><img src="niedziela/01_tn.jpg" align="center" weidth=400 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">5AB> 702>520=8O 8 B@0AA0 ?5@55740 4>1KG=>3> «Borgwarda IV» (@8A. QB@ 026:528G) </font> </p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MB>B <><5=B B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 1K;> 1C:20;L=> >1;5?;5=> ;N4L<8. 0 A0<>9 1@>=5 AB>O;8 E0@F5@K, A>;40BK, 2>:@C3 A>1@0;0AL B>;?0 ?>2AB0=F52 8 HB0BA:8E. B>-B> <0E0; 2>AB>@65==> 15;> - :@0A=K< D;03><, 0 87 >:>= =540;Q:>3> 8=8AB5@AB20 !?@0254;82>AB8 A;KH0BL 1K;> :0:CN-B> <0@H52CN, @04>AB=CN <C7K:C, ?CA:05<CN 87 ?;8B. 4=>2@5<5==> ?>2AB0=FK A «CAB020» 8 A>A@54>B>G5=8O «83@K», :20@B8@CNI53> 2 1;87;560I8E 740=8OE, 2K3;O4K20;8 87 >:>=, AB>O;8 =0 10;:>=0E, ?@8A<0B@820OAL @04>AB=><C ?>:07C. "0:65 2 MB>< <5AB5 >B AB>@>=K 2>@F>2>9 ?;>I048 ?>O28;>AL ?>3@510;L=>5 H5AB285, 84CI55 70 3@>1><. "@0C@=0O A28B0 >AB0=>28;0AL C 2K;5B0 C;. 8;8=LA:>3> =0 >420;5 =52>;L=> C25;8G820O A>1@0=85, B0: :0: 40;L=59H89 <0@H 1;>:8@>20;0 B>;?0 A>1@0==0O C B0=:5B:8.<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center">0B0AB@>D0 2 18:05 G.</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>340 G0AB8G=> A=5A;8 10@@8:04C, C<5=LH0O 5Q 2KA>BC, 2>48B5;L «B0=:0» @5H8; ?>?KB0BLAO ?>1548BL ?@5?OBAB285. >340 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> =0E>48;>AL =0 25@H8=5 ?>=865==>9 10@@8:04K A 53> ?5@54=59 G0AB8 >B?0; 1>;LH>9 OI8: 2 2845 B@0?5F88 8 A?CAB8;AO ?5@54 =8<. !>?@>2>640NI85 B@0=A?>@B=><C A@54AB2C ;8F0, AG8B0O GB> OI8: A>AB02;O5B 8=B53@0;L=CN G0ABL B0=:5B:8, ?@>1>20;8 ?>4=OBL 53> 8 >1@0B=> CAB0=>28BL =0 ?5@54=59 G0AB8 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;065BLAO, GB> MB> A0<K9 :;NG52>9 <><5=B F5;>9 A8BC0F88 8 B@035488, :>B>@0O A:>@> ?@>87>H;0. @024>?>4>1=> 2>48B5;L C?@02;ONI89 B@0=A?>@B=K< A@54AB2><, ?>15640O 10@@8:04C 8 <0=52@8@CO B0=:5B:>9, 87<5=OO E>4K 8;8 4065 ?@>1CO 2KA5GL 87 5Q 42830B5;O F5;CN A8;C - =5>AB>@>6=> ?>BO=C; 70 @KG03 >A2>1>640NI89 OI8: A 27@K2G0BK< 70@O4><.  A?CI5==>< OI8:5 >4=>2@5<5==> 70?CAB8;AO 2@5<5==>9 45B>=0B>@, CAB02;5==K9 =0 B0:>9 ?5@8>4 2@5<5=8, B5>@5B8G5A:8 @07@5H0NI89 =0 >BABC?;5=85 «Borgwarda» . >6=> ?@54?>;030BL, GB> 1K;> MB> =5A:>;L:> <8=CB. /I8: A 27@K2G0BK< 70@O4>< 2725H820; 500 :3, 0 7=0G8B ?@54>AB02;O; A5@LQ7=K5 B@C4=>AB8 ;N4O<, :>B>@K5 ?KB0;8AL 53> ?>4=OBL 8 ?><5AB8BL =0 1@>=5. !5:C=4K ?@>E>48;8. K;> @>2=> 18:00 G. 8;8 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 >G5=L ?@024>?>4>1=>, GB> G0AK ?>:07K20;8 18:05.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C@A0=B «@Q=» KH0@4 0F552A:8 87 HBC@<>2>9 @>BK A>A@54>B>G5=8O «83@K» A<>B@5; ?5@5574 B0=:5B:8 87 10;:>=0 740=8O =0 C;. 8;8=LA:>3> 1. 84O C B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 1>;LHCN B>;?C, >= ?>25@=C;AO : «0@B:C» /=CHC 0?8=LA:><C 8 A:070;: <i>«@54AB02L A515 GB> 1K 1K;>, 5A;8 1K 1K AN40 B5?5@L 27>@20;AO A=0@O4!»</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 53> A;>2 =0ABC?8; AB@0H=K9 27@K2 - 1;5A: A25@:0NI53> >3=O 2<5AB5 A C60A=K< 0:CAB8G5A:8< A>B@OA5=85< 8 >3@><=K< 4C=>25=85< > =5>1K:=>25==>9 A8;5.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="niedziela/02.jpg" target="Body"><img src="niedziela/02_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">@>65G5==K9 8 8A?>@G5==K9 :>@?CA =5<5F:>3> «Borgwarda B IV», :>B>@K9 27>@20;AO 13 023CAB0 1944 3. (5>=0@4 !5<?>;8=LA:8, 023CAB 1944 3.) </font> </p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; >4=>< <><5=B5 87<5=8;AO 284 C;8FK. AG57;8 A>1@0==K5 =081>;55 1;87:> «B0=:0» A>;40BK 8 HB0BA:85. 5 1K;> <>;>4KE <0;LG8:>2, A84OI8E =0 1@>=5, =5 1K;> ?>2AB0=F0 <0E02H53> 15;>  :@0A=K< D;03><, <0B5@59 A @51OB0<8 8 4@C38E HB0BA:8E, A>1@0==KE 2>:@C3 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. #;8F0 8;8=LA:>3> 8 >420;5 70?>;=8;0AL 15AD>@<5==>9 <0AA>9 B5;, BC;>28I 157 3>;>2 8 :>=5G=>AB59, G5;>25G5A:8E >1;><:>2, ?>@20==KE, 87;><0==KE 8 ?>A5G5==KE.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!8;0 27@K20 1K;0 =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB> D@03<5=BK G5;>25G5A:8E B5; 8 @>71@K738 :@>28 ?>:@K;8 D0A04K 4><>2 =0 2KA>B5 4065 G5B2Q@B>3> MB060, 2 @0AAB>O=85 =5A:>;L: 87 45AOB:>2 <5B@>2 >B F5=B@0 27@K20. @><5 B>3> 1K;8 C=8GB>65=K 25@E=85 MB068 <8=8AB5@AB20 8 G0ABL 4><>2 A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K C;8FK. 4>102>: : 2A5<C 2 ?>4J5745 =0 C;. 8;8=LA:>3> 3 27>@20;AO ?>60@ =0:>?;5==KE B0< 1CBK;>: A 15=78=><.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;#60A=>5, AB@0H=>5 ?@>8AH5AB285 =0AB>;L:> ?>B@OA;> B5<8, :>B>@K5 ?5@568;8, GB> >=8 =5 1K;8 2 A>AB>O=88 =5<54;5==> ?>A?5H8BL A ?><>ILN @0=5=K<. '5@57 :0:>5-B> 2@5<O F0@8;0 <Q@B20O, 3;CE0O B8H8=0 - H>: 8 ?0@0;8G 7045@60; 459AB28O 682KE. 8HL G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, 2>7<>6=> <8=CBC, @0740;8AL AB>=K @0=5=KE.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!B0@H89 8=AB@C:B>@ «=4659» 8B>;L4 !028F:8 (2>A?8B0B5;L %0@F5@A:>9 @>BK) 2>A?><8=0;: <i>"(...) ! :0@B8=K C60A=>9 @57=8, :0:CN ?@54AB02;O;0 B>340 C;8F0 8;8=LA:>3> >B C;. ;C3>9 ?@O<> 4> >420;O, ?0<OBL A>E@0=8;0 B>;L:> =5A:>;L:> :0@B8=. K@20==CN >1=06Q==CN =>3C, :0:89-B> G5;>25G5A:89 >1;><>:, :>B>@K9 <>3 1KBL ;Q3:8< 8;8 ?5G5=LN. 86C :0: G5@57 BC<0=, 87<5=Q==K9 2 :@>202K9 >1J54>: BC;>28I5 157 3>;>2K, @C: 8 =>3. / HQ; A=>20 G5@57 C60A=CN C;8FC. >60@ 2 =0H8E ?>4J5740E ?>4 AB5=>9 ?>30A8;8. 4@C3 A5@4F5 A60;> BO6Q;>5 ?@54GC2AB285. >4 AB5=>9 4><0 =0 B@>BC0@5 ;560;8 GQ@=K5 15@5BK. 48=, 2B>@>9, ?OBK9  O AG8B0;. -B> 1K;8 15@5BK <0;LG8:>2 A> 272>40 A2O7=KE. E 2;045;LFK ?@>?0;8. C:20;L=>. 57 A;540. / A>18@0; MB8 60;>1=K5 >1;><:8 =0H8E @51OB. / =5 GC2AB2>20; =8G53>. 0?>@ A>1KB89 ?5@5ABC?0; 2>7<>6=>ABL >ICI5=8O =>@<0;L=>3> G5;>25:0.»</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>4?>@CG8: «>AB:0» >9F5E IC;:>2A:8: <i>«&5;0O C;8F0 2 ?K;8, :>5-345 =0G0;> ?>60@0, G5;>25G5A:85 >1;><:8 =0 F5;>9 4;8=5 C;. 8;8=LA:>3> >B >420;O 4> C;. ;C3>9 8;8 ?@8:;55==K5 : AB5=0< 4><>2. (...) !8;0 27@K20 1K;0 =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB> >=0 2K1@0AK20;0 ;N459 87 10;:>=>2 =0 <>AB>2CN 8 MB> =04> >1JOA=OBL =0AB>;L:> 7=0G8B5;L=K5 ?>B5@8. 'B>1K ?@54>B2@0B8BL M?845<88, 4><0 8 F5;CN C;8FC 2 ?5@2>9 D075 A?0A0B5;L=>9 0:F88 G8AB8;8AL 87 G5;>25G5A:8E >1;><:>2 45@52O==K<8 ;>?0B0<8 4;O A>18@0=8O A=530 2> 2@5<O <5B5;8.»</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;«/=:a» («>65=47:0») /=8=0 /A80: - @CI8=LA:0 2>A?><8=05B: <i>«>74CE 1K; ?>;=>ABLN A5@K9 - AB>;L:> 1K;> 2 =Q< ?K;8 - 8 1K; AB@0H=K9 A<@04 A>66Q==>9 :@>28, A>66Q==>3> B5;0 A B@>B8;><. 0 25A=C A;54CNI53> 3>40, :0: B0< H;>AL, 2AQ 5IQ 1K;> GC2AB2>20BL MB>B C60A=K9 A<@04. (...) 0 AB5=0E 1K;8 ?@8:;55=K <>738, :CA:8 <OA0. >B>< ?@81560;8 <0;LG8:8 A ;>?0B0<8 8 2K:>?0;8 O<K. (...) >?0B0<8 A3@510;8 <OA> 2 :>@?CAK 8 B0< 21@0AK20;8.»</i><br> </p> <br> <p align="center"> <a href="niedziela/03.jpg" target="Body"><img src="niedziela/03_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">1KA:820=85 @0720;8= 8 A?0A0=85 ?@8AK?0==KE 2 740=88 =0 C;. 8;8=LA:>3> 3, C=8GB>65==>3> 2 @57C;LB0B5 27@K20 =5<5F:>3> =>AG8:0 70@O4>2 27@K2G0B:8 (5A;02 %60=>2A:8, 13.08.1944) </font> </p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>340 =0G0;0AL >@30=87>20==0O A?0A0B5;L=0O 0:F8O, 2 ?5@2>9 >G5@Q4=>AB8 70=O;8AL @0=5=K<8. 5@2>=0G0;L=> @0=5=KE A=>A8;8 2 B>;L:> GB> A>740==K5 1>;L=8FK 10B0;L>=0 «CAB02», =0E>4OI53>AO 2 4><5 =0 C;. 8;8=LA:>3> 1/3 (?5@5=5AQ==>3> AN40 12 023CAB0), @C:>2>48<>3> 4>:B>@>< «>@2>9»"045CH0 >3C@A:>3>. 4=0:> C65 2A:>@5 8AB>I8;8AL 2>7<>6=>AB8 B>;L:> GB> >@30=87>20==>9 1>;L=8FK 8 @0=5=KE AB0;8 =0?@02;OBL 2 1>;L=8FC =0 C;. ;C3>9 7 8 =0 >420;5. >:B>@ «>@20» B>BG0A >?5@8@CNI89 A=>H5==KE @0=5=KE 2>A?><8=0;, GB> 2 8E B5;0E >= =0E>48; =5 B>;L:> >A:>;:8 =5<5F:>3> «B0=:0», => B0:65 ?C3>28FK, ?@O6:8 4;O ?>OA>2, <5B0;;8G5A:85 <>=5BK, 8;8 4065 2>;>AK 8 :>AB8 4@C38E 65@B2 27@K20.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40;L=59H59 >G5@Q4=>AB8 A?0A0B5;L=>9 0:F88 ?>30A8;8 ?>60@ 2 ?>4J5745 =0 C;. 8;8=LA:>3> 3, 0 >:. 20 G. 8A?@028BL 4065 10@@8:04C, =0 :>B>@>9 ?@>87>HQ; 27@K2 «B0=:0». 5@2K< 45;>< :0@0C; A 10B0;L>=0 «83@K» 1;>:8@>20; C;. 8;8=LA:>3>, GB>1K =5 2>7=8: 1>;LH89 15A?>@O4>:, =5 4>?CAB8;8 >BG0O2H8EAO HB0BA:8E, 8ICI8E A2>8E 1;87:8E.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A2O78 A 27@K2>< B0=:0 «Borgward», :@C6=>5 ?@54AB028B5;LAB2> ?@028B5;LAB20 8740;> @0A?>@O65=85, ?>@CG0NI55 ?@54AB028B5;LAB20< «OPL» 8 =0A5;5=8. >:@5AB=KE 4><>2, GB>1K BI0B5;L=> >1KA:0BL @09>= <5AB0 27@K20, 2A5 ?;>I048, @0720;8=K, 42>@0, :@KH8, 8 B.? ., 4;O CAB@0=5=8O =094Q==KE >AB0B:>2 @07>@20==KE B5;, ?@5645 G5< B5;0 =0G=CB @07;030BLAO 8 2>7<>6=>AB8 2A?KH:8 M?845<88. 7@K2 =5<5F:>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 8 ?>B5@8 A@548 A>;40B A @07=KE A>A@54>B>G5=89 >B>1@078; :><0=4>20=8N «AK» =0 !B0@K< 5AB5 =5?>4G8=5=85 ?>2AB0=F52, 1C4CI8E A>25@H5==> 2 4@C3>< <5AB5,G5< 8E @>4=K5 >B@O4K.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;KH5C:070==0O ?@>1;5<0 =0H;0AL 2 ?@8:075 ?>;:>2=8:0«0E=>2A:>3>», 345 2>7;5 ?>@CG5=8O <i>«?>A;5 C=8GB>65=8O 8;8 ?;5=5=8N :><0=4K :064>3> 702>Q20==>3> B0=:0 >A=>20B5;L=> 87CG8BL 53> ?5@54 70?CA:>< G5@57 A?5F80;8AB0 1@>=52>9 70I8BK»</i> =0H;>AL ?@54?8A0=85 :><0=48@0< 3@C??8@>2>:, GB>1K =52>>@C6Q==K5 ?>2AB0=FK 8 =5?>A@54AB25==> =5 ?@8=8<0NI85 CG0AB8O 2 1>@L15 8 157459AB25==> =0E>482H85AO 2 ?C=:B0E A1>@>2, 4>;6=K >@30=87>20==K< A?>A>1>< 1KBL =0?@02;5==K5 =0 @07=K5 @01>BK =0 704=8E G0ABOE.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="niedziela/04.jpg" target="Body"><img src="niedziela/04_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">#=8GB>65==K5 4><0 =0 >420;N (=><5@ 32, 34 8 36), A> AB>@>=K C;. 8;8=LA:>3>,<br> A ;52>9 AB>@>=K ?>2AB0=FK A @>BK «==0» 10B0;L>=0 «CAB02» 2 4>@>35 =0 >1>@>=8B5;L=KE ?>78F8OE =0 C;. !;5?>9 (5A;02 %60=>2A:8, 023CAB 1944) </font> </p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;G5=L B@C4=> 1K;> 2> 2@5<O >AAB0=8O >F5=8BL ?>B5@8, :>B>@K5 ?>2;5: 70 A>1>9 27@K2 =5<5F:>3> B0=:0 «Borgward», A53>4=O B0:65 MB> B@C4=0O 7040G0.  >?C1;8:>20==KE @01>B0E >F5=>G=K5 G8A;0 C18BKE 8 C<5@H8E >B @0= G8A;> :>;515BAO A 50 4> 500. >15@B 5;5F:8 2 :=835 > 10B0;L>=5 «CAB02» ?@54AB02;O5B, GB> G8A;> A<5@B5;L=KE 65@B2 ?@52KH8;> 300, 0 2>7<>6=> 4065 350. = ?@54AB02;O5B 1>;55 ?>4@>1=K5 40==K5: 8725AB=K5 D0<8;88 8;8 ?A524>=8<K 105 A>;40B >AAB0=8O (67 ?>381H8E 8 12 C<5@H8E >B @0= ?>2AB0=F52 A 10B0;L>=0 «CAB02» - 2 @57C;LB0B5 G53> @0AD>@<8@>20;8 @>BC «5@B@C40", 25 A>;40B A> A>A@54>B>G5=8O «>74020», 15 ?>2AB0=F52 A 10B0;L>=0 «83@K» 8 >48= 87 MA:04@>=0 1806). ! @0AGQB0<8 . 5;5F:>3> A>3;0H05BAO .;8CH C;5H0, :>B>@K9 ?@8=8<05B G8A;> ?>GB8 300 G5;>25:.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;QB@ !B0E528G 2 <>=>3@0D88 «Starówka 1944» ?>40QB A;54CNI85 40==K5, :0A0NI55AO ?>2AB0=G5A:8E ?>B5@L: A> A@54>B>G5=8O « C3» >:.100 A>;40B, A> A@54>B>G5=8O «C10» 16, A> A@54>B>G5=8O «025;»32, A 4@C38E 2>8=A:8E G0AB59 36. /= "0@GK=LA:8 2 :=835 :0A0NI59AO ?>2AB0=G5A:8E B@0=A?>@B=KE A@54AB2 ?>40QB, GB> ?>381;> >:. 200 G5;>25:, 0 ?> :@09=59 <5@5 5IQ AB>;L:> 65 @0=5=KE.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8740==K< 2 2005 3. ?5@2>< B><5 ?>A>18O «Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego» ?>4 AB0BL59 «B0=:  ;>2CH:0», >1I85 ?>B5@8 02B>@K ?5@5G8A;8;8 =0 =5 <5=55 200 C18BKE 8 5IQ AB>;L:> 65 @0=5=KE.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;52>7<>6=>ABL CAB0=>2;5=8O G8A;0 65@B2 HB0BA:>3> =0A5;5=8O, 2 B5 2@5<5=0 =5 25;8 =8:0:>3> CGQB0, 0 A5=A0F8>==>5 702>520=85 «B0=:0» =025@=>5 ?@82;5:;> B>;?C ;N459. >4KB>6820O, =5 A>25@H0O A:>@55 1>;LH>9 >H81:8, >1I85 ?>B5@8 ?>2AB0=F52 8 HB0BA:8E, 2 C18BKE 8 C<5@H85 >B @0=, O ?5@5G8A;8; 1K =0 >:.300 - 350 G5;>25:, 0 @0=5=KE =0 400 - 500.<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center">'B> MB> A>1AB25==> 1K;>?</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> <=>38E 2>A?><8=0=8OE B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, :>B>@>5 27>@20;>AL =0 C;. 8;8=LA:>3> =07K20;8 B0=:5B:>9 8;8 «Mark-1», B> 5ABL ;Q3:8< (4> 5 B), ;8H5==K< 2KH:8 B@0=A?>@B=K< 1@>=52K< A@54AB2><. K A53>4=O 7=05<, GB> MB> 1K; =5<5F:89 BO6Q;K9 B@0=A?>@BQ@ 70@O4>2 («Schewerer Ladungstrager Borgward») «Borgward B IV» - 3CA5=8G=K9, ;8H5===>5 2KH:8 1@>=8@>20==>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 4;O ?5@52>7:8 70@O40 27@K2G0B:8. «Borgward IV» ?@8=O;8 4;O 2>>@C65=8O =5<5F:>9 0@<88 2 1943 3. :0: «SdKfz 301» (A?5F80;L=>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 301), 1K; @07@01>B0= 8 ?@>872>48;AO 2 D8@<5 «Borgward» 2 @5<5. !=0G0;0 <>=B8@>20;8 25@A8N «A», ?>74=55 <>48D8F8@>20==CN 25@A8N «B».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0@H02A:>< 2>AAB0=8N =5<FK C?>B@51;O;8 ?>A;54=NN 25@A8N «C».  MB>B B8? B@0=A?>@B=KE A@54AB2 1K; A=016Q= 302 1@>=52>9 10B0;L>= («Panzer Abteilung 302 Flk»), ?@8257Q==K9 2 0@H02C 9 8;8 10 023CAB0. 1 023CAB0 1944 3 . 10B0;L>= >1;040; 24 HBC@<>2K5 >@C48O « StuG 40 Ausf. G», 10 1@>=8@>20==KE B@0=A?>@BQ@>2 «SdKfz 251» 8 108 =>AG8:>2 70@O4>2 «Borgward B IV Ausf. C». ><0=48@>< 10B0;L>=0 1K; <09>@ 58=5;L, @>B0<8 (1, 2 8 3) :><0=4>20;8: ?>@CG8: 5BB<0=, ?>4?>@CG8: 58E0@4 8 ?>@CG8: $0A15F:.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =0G0;5 023CAB0 10B0;L>= A=0168;8 2 H5ABL HBC@<>2KE >@C489 8 425 <0H8=K :><0=4>20=8O «PzBfWg IV» 7,5 A<. #65 =0 B5@@8B>@88 >;LH8 : >B4@O4C ?@8A>548=8;0AL 4 @>B0, :><0=4>20==0O ?>@CG8:>< 0E<0=><.  0@H025 2 302 10B0;L>=0 2:;NG8;8 2 >?5@0F8>==>< A<KA;5 <i>«Sturmpanzer Kompanie zum besonderer Vervendung 218»</i>, 2 :>B>@>9 =0E>48;8AL B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 «Sturmpanzer IV SdKfz 166 Brummbär».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0: ?@8<5@ <K <>65< ?@54AB208BL, GB> 3 @>B0 302 10B0;L>=0 15 023CAB0 1944 3 . >1;040;0: :><0=4>20=85 @>BK - 420 HBC@<>2K5 >@C48O «StuG 40 Ausf. G»; :><0=48@ 272>40: 1 «StuG 40» 8 1 1@>=8@>20==K9 B@0=A?>@BQ@ «SdKfz 251»; I 272>4: 3 HBC@<>2K5 >@C48O «StuG 40» 8 12 =>AG8:>2 70@O4>2 «Borgward B IV«.II 272>4 1K; >@30=87>20= B0:8< >1@07>< :0: I 272>4. @><5 B>3> :0: @575@2, C @>BK 1K;> 12 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 «Borgward B IV».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@024>?>4>1=> ?5@2>5 C?>B@51;5=85 BO6Q;KE =>AG8:>2 70@O4>2 2 0@H025 ?@>87>H;> 2 @09>=5 C;8F %;>4=0 8 @>E<0;L=0 11 023CAB0 1944 3. «Borgward B IV» <>3 ?5@52>78BL 500 :3 70@O40 27@K2G0B:8 ?><5IQ==>3> 2 :>=B59=5@5, 70:@5?;Q==>< =0 ?5@54=59 1@>=5. 54CI89AO 2>48B5;5< 8;8 48AB0=F8>==> C?@02;O5<K9 >?5@0B>@>< ?@8 ?><>I8 2>;= @048> >= ?>4J5760; : ?@5?OBAB28N. >A;5 >A2>1>645=8O 70F5? 70@O4 27@K2G0B:8 A42830;AO 87 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20.  B>B <><5=B 22>48;AO 2 459AB285 @0=LH5 2:;NG5= 2@5<5==>9 45B>=0B>@. "@0=A?>@BQ@ >BABC?0; =0 157>?0A=>5 @0AAB>O=85, 0 27@K2 <8=K C=8GB>60; F5;L.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5<FK C?>B@51;O;8 MB>3> B8?0 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 2> 2@5<O >AAB0=8O <=>3> @07, 2 B>< G8A;5 26 023CAB0 4;O 873>B>2;5=8O ?@>;><0 2 <5B0;;8G5A:>< >3@0645=88, >:@C60NI8< «PWPW». "5E=8G5A:85 40==K5 MB>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 (25@A8O «C») MB>: 25A B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 157 70@O40 - 4,58 B; 25A 70@O40 27@K2G0B:8 - 0,5 B; <0:A8<0;L=0O A:>@>ABL - 40 :< / E; @048CA 459AB28O ?> H>AA5  >:. 212 :<; 40;L=>ABL 2 B5@@8B>@88  >:. 125 :<; B>;I8=0 1@>=8 - 2 20 <<; @07<5@K B@0=A?>@B=>3> A@54AB20: 4;8=0 - 4,1 <, H8@8=0 - 1,83 <, 2KA>B0 - 1,25 <.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="niedziela/05.jpg" target="Body"><img src="niedziela/05_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">"O6Q;K9 B@0=A?>@BQ@ 70@O4;2 («Schewerer Ladungstrager Borgward) Borgward B IV» 2 "0=:>2>< <C755 2 C=AB5@5 - «Deutsches Panzermuseum» (02B>@: %CEC, 29.08.2008 3 .) </font> </p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MB8 4@0<0B8G5A:85 <><5=BK, 13 023CAB0 1944 3., 2A:>@5 ?>A;5 27@K20, F0@8;> 2A5>1I55 C15645=85, GB> =5<FK =0<5@5==> ?>41@>A8;8 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, =0D0@H8@>20==>5 70@O4>< 27@K2G0B:8. !G8B0;>AL, GB> =5<FK C<KH;5==> ?>4>640;8 A 45B>=0F859 «B0=:0», ?>:0 ?>2AB0=FK =5 2254CB B@>D59=>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 2 ?@545; A2>8E ?>78F89, ;8HL B>340 70?CAB8;8 @048> 45B>=0B>@. >7<>6=> 2@5<5==>9 45B>=0B>@, 2:;NG5= =0 =5A:>;L:> G0A>2, 70?CI5= 2> 2@5<O :>340 =5<FK :8=C;8 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>. -B> 1K; A2>53> @>40 «"@>O=LA:89 :>=L», ?>41@>H5==K9 ?>;O:><. BAN40 ?@8=O;>AL >?@545;5=85 «B0=:  ;>2CH:0», :>B>@>5 ,?>60;C9, =5A?@0254;82> DC=:F8>=8@C5B 4065 8 A53>4=O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;725AB=K< O2;O5BAO =5<5F:>5 725@AB2> ?> >B=>H5=8N : ?>;O:0<, 0 2> 2@5<O 0@H02A:>3> 2>AAB0=8O =5<5F:85 (8 :>;;01>@0F8>==KE >B@O4>2) @57=8 ?>;LA:>3> HB0BA:>3> =0A5;5=8O 8 ?>2AB0=F52 ?@8>1@5;8 =08<5=>20=85 20@20@A:>3> 35=>F840.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4=0:> ?>A;5 ?@>0=0;878@>20=8O ?@>8AH5AB289 B>3> 2>A:@5A5=LO 13 023CAB0 1944 3., =04> 2 MB>< :>=:@5B=>< A;CG05 >B>9B8 >B >?@545;5=8O 1@>H5==>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 :0: =5<5F:>9 «;>2CH:8». 5<FK =0<5@520;8AL A:>@> C=8GB>68BL 10@@8:04C,70:@K20NICN A2>1>4=K9 2J574 =0 C;. >420;5, 0 7=0G8B 2 A5@548=C ?>2AB0=G5A:8E ?>78F89, A 2>@F>2>9 ?;>I048. ! MB>9 F5;LN =5<FK :8=C;8 C ?>2AB0=G5A:>9 10@@8:04K =58725AB=>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> - =>AG8: 70@O4>2 «Borgward».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>7<>6=> 2A;54AB285 :0:8E-B> 45D5:B>2, 2>48B5;L =5 A?CAB8; OI8:0 A 70@O4>< 27@K2G0B:8 8 =5 C5E0;. "0:65 =5<5F:89 >1AB@5;, 70B@C4=ONI89 425 ?5@2K5 @07254:8 B0=:5B:8, ?>4B25@6405B, GB> 2@03 =0<5@520;AO, GB>1K B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> >AB0;>AL C 10@@8:04K. 5@>OB=> 157CA?5H=K< >:070;> 27@K2 G5@57 @048> - 4;O =5<F52 MB> 1K;> B0:65 ?5@2>5 (8;8 >4=> 87 ?5@2KE) C?>B@51;5=85 MB>3> B8?0 >@C68O ?@>B82 ?>2AB0=G5A:>9 0@H025, 8 2>7<>6=> >?5@8@>20=85 ?@5645 G5< A>74020;> =5:85 >1I85 B@C4=>AB8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>;LH>9 >H81:>9 ?>;O:>2 1K;> =5B>G=>5 8 =5?@>D5AA8>=0;L=>5 @0A?>7=0=85 =5<5F:>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. 54L 1K;> MB> 4;O ?>;O:>2 A>2A5< =58725AB=>5 >@C685. >E>65 8A:;NG0NI85AO ?@8:07K ?>2AB0=G5A:>9 AB>@>=K (>AB>@>6=>ABL 8 >6840=85  :0?8B0=0 «CAB020», 70?CA: 8 22545=85  ?@024>?>4>1=> <09>@>< « >3><»), 2K720;8 =5:89 E0>A 8 457>@85=B0F8N 2 >B@O40E.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;025@=>5 <K <>65< ?@54?>;>68BL, GB> @04>ABL, M<>F88, M=BC7807< 87 4>1KG8 2 MB8E A;CG0OE 27O;8 25@E =04 @0AAC4:><. -B8< =04> >?@0240BL =5<=>3> =5?@>4C<0==>5 22545=85 =58725AB=>3> 8 A;01> 87CG5==>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 23;C1L ?>;LA:8E ?>78F89 8 CAB0=>2;5=85 @04>AB=>3> ?0@040, 345 ?>2AB0=FK, B0:65 <>;>4K5 E0@F5@K 8 452CH:8, 0 B0:65 HB0BA:85 A @51OB0<8 <>3;8 ?>4>9B8 : B@0=A?>@B=><C A@54AB2C, 4065 A5ABL =0 1@>=5... <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8HL 70BO=CB85 @KG030 ,>BF5?;ONI53> OI8: A 70@O4>< 27@K2G0B:8 70?CAB8;> 2@5<5==>9 45B>=0B>@, 2:;NG5= =0 =5A:>;L:> <8=CB (A>>1I5=8O =5 A>>B25BAB2CNI85, ?@024>?>4>1=>5 2@5<O A <><5=B0 >B?045=8O OI8:0 2> 2@5<O 27@K20 >?@545;O;8 :0: =5A:>;L:> 45AOB:>2 A5:C=4, 4> =5A:>;L:8E <8=CB).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=0;878@CO 2KH5C:070==>5 ?@>8AH5AB285 - 27@K2 =5<5F:>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 =0 C;. 8;8=LA:>3>, ?>;CG05< ?@54;>65=8O ?>1C640NI85 : >B1@>H5=8N B578A0 > «B0=:C-;>2CH:5». G5=L ?@024>?>4>1=> 1K; MB> =5AG0AB=K9 A;CG09, 2K720==K9 =5A:>;L:8<8 =5?@>4C<0==K<8 @5H5=8O<8. -B>B 8=F845=B : A>60;5=8N ?>3;>B8; <=>385 65@B2K A@548 A>;40B >AAB0=8O 8 HB0BA:8E ...<br> <br><br> </p> <p align="right"><i><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">Szymon Nowak<br> <br> ?5@52>4: Malwina Lipska<br> </font></i></p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>81;8>3@0DO: </b> <br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Bielecki Robert "Batalion harcerski Wigry", Warszawa 1991;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Bielecki Robert "DBuga 7 w Powstaniu Warszawskim", Warszawa 2010;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Bielecki Robert "Gustaw Harna¶ dwa powstaDcze bataliony", Warszawa 1989;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. Borkiewicz Adam "Powstanie Warszawskie. 1944. Zarys dziaBaD natury wojskowej", Warszawa 1964;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. Fajer Lucjan "{oBnierze Starówki. Dziennik bojowy kpt Ognistego", Warszawa 1957;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6. GruszczyDska - Jasiak Janina z d. GruszczyDska ("Janka", "Porzdzka") "Wybuch czoBgu - puBapki i szpital na DBugiej 7. Fragmenty wywiadu", opublikowane na stronie internetowej http://www.dluga7.pl/uzupelnienia.html;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. Kulesza Juliusz "PowstaDcza Starówka", Warszawa 2007;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. Ledwoch Janusz "Warszawa 1944", Warszawa 2002;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9. Piasecki Witold ("Wiktor") "13 sierpnia wybuchB czoBg - puBapka", "{ycie" 13 sierpnia 1993 r.;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10. Stachiewicz Piotr "Starówka 1944", Warszawa 1983;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11. TarczyDski Jan "Pojazdy Armii Krajowej w Powstaniu Warszawskim", Warszawa 1994;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12. WaBkuski Janusz "Moja wojna 1939-1945", Szczecinek 2005;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13. WaBkuski Janusz "Zobaczy ¶mier", "{ycie" 12 sierpnia 1993 r.;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14. Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego, tom 1, Warszawa 2005;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15. Zatwarnicki Tomasz "Whatfor", strona internetowa http://www.powstanie-warszawskie-1944.pl/.<br> <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=8<0=85! &5;K9 B5:AB <>6=> =09B8 2 A?5F80;L=>< =><5@5 <b>4(16)/2010</b> 6C@=0;0 <b>"Militaria XX w."</b><br> </p></font> <br> <br> <div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2011 SPPW1944. All rights reserved.</p></div> </div> </body> </html>