«Маленькая PAST-а» во время Варшавского Восстания

          «Маленькая PAST-а» это обычное название посессии Учреждения Местных Телефонов Польского Акционерного Телефонного Общества (поль. PAST Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna – М.Л.), на ул. Пюса XI 19, теперь ул. Пенкна 19 в в южном Средместье. В её состав входило главное здание и флигели окружающие внутренний двор:
          - Восточный флигель, находящийся возле выпаленных и разрушенных в 1939 г. построек бывшего немецкого посольства на ул. Пюса XI номер 17. Находился в ней коммутатор,
          - западный флигель, коротким боком прилегала в главное здание, а длинным высший соединялась с соседним высшим флигелем на ул. Пюса XI номера 21 обсаженную повстанцами,
          - южный задняя флигель, вместе с солидным высоким в 3 м «пограничной стеной», закрывающим двор «Маленькой PAST-ы»,
          - состав конюшни, гаражи, сараев, положение которого сегодня невозможно определить.
          В углу южного флигеля «Маленькой PAST-ы» было окно, в котором находился немецкий позиция. С высшей стороны прилегало к нему высокое здание со слепой, частично испорченной задней стеной, которая принадлежала к соседней, обсаженной повстанцами, посессии на ул. Кошиковой.




          Главное здание выглядело со стороны улицы Пюса XI подобным образом как сегодня. С левой стороны находился подъезд на двор, возле которого стоял бетонный бункер. С правой стороны здания находились входные двери. Совершенно иначе выглядело тогда соседнее здание на ул. Пюса XI номер 21. Сегодня он составляет непосредственное продолжение главного здания «Маленькой PAST-ы» и создаёт с ним плотное целое. В 1944 г. он был немного повернут, открывая фрагмент высшей стены главного здания «Маленькой PAST-ы», что было результатом повреждений во время немецких налётов в 1939 г. Это здание частично прилегало к западному флигелю. Ул. Пюса XI была в этом месте значительно более узкой, чем в настоящее время, из-за чего ночью фасадная стена здания была всегда скрытая в сумерках. Наблюдение повстанцев за немцами, из второй стороны улицы, было затруднено.
          «Маленькая PAST-а» вызывала постоянную угрозу для повстанцев и штатского населения. Немецкая команда В радиусе действия машинного оружия немецкой команды находилась улица Пюса XI, а также частичные улицы: Воронова, Мокотовска и Уяздовские Аллеи. Здание «Маленькой PAST-ы» вязало значительные повстанческие силы будучи изолированным пунктом сопротивления в середине польского пространства. Однако оно находилось недалеко от немецких позиций в полицейском районе, где он мог рассчитывать на помощь из здания Гестапо на Ал. Шуха (теперь здание MENiS – русс.Министерство национального образования, пол.Ministerstwo Edukacji Narodowej – М.Л.).
          1 августа 1944 г . вспыхнуло Варшавское восстание, борьбы начались также на местности южного Средместья. К завоеванию «Маленькой PAST-ы» подготовлялась уже с весны 1944 г. 24 рота поручика Мечислава Фаенцкого «Квятковсого» 3 батальона «W.S.O.P.» «AK» «Нарев» кап. Зигмунта Нетзера «Крыски». Рота сосредоточилась в Гимназии З. Волоской на ул. Пюса XI номер 28. Около 16.40 ч.в воротах здания Станции Телефонов собралось ок. 20 немецких солдат, которые начали наблюдать и прислушиваться всё более громкой перестрелке, доносившейся из центра столицы. Пунктуально в 17 ч. несколько повстанцев бросило гранаты в сторону немцев, которые немедленно сбежали во внутрь здания немножко позднее втянули там также 2 раненых и быстро забаррикадировали ворота. Произошла перестрелка, в следствие которой был смертельно раненый сапёр «Мазур", умерший на следующий день. Ночью 3 Взвод роты, вооружённый в несколько пистолетов, пытался добраться к задним частям «Маленькой PAST-ы» в округе ул. Кошиковой. Немцы несдержанно обстреляли их из машинного оружия, заставляя их отступить. Следующие штурмы уже ведутся солдатами VII сосредоточения «Ручай».
          Очередное наступление 3 августа вела между прочим защищающая рота Коменданта 2 округа ротмайстер «Литвина» под командованием капитана Станислава Кульчицкого «Саса». Штурм, ведущийся поручиком Юлюшем Лоскочиньским «Серафином», вследствие пролома в сторону западной стены здания закончился неудачей. Этот день в 8 ч. три немецких танка попади в «Маленькую PAST-у». Немцы уверенные в себе, скрытые под стальными бронями танков, были повстанцами захвачены врасплох. Команда курсанта капрала Ежего Шустера «Юра» обметала их гранатами и бутылками с бензином. Все три танка остановились в пламя на мостовой улицы Пюса XI.




          4 августа повстанцы вновь проводят атаку на «Маленькую PAST-у», в акции погибает старший ротмиайстер Лех Чарнецки «Лех», пытаясь ворваться внутрь здания. Также в этот день немецкие танки пытались пробраться под здание «Маленькой PAST-ы». Задержаны массируемой атакой гранатов и бутылок с бензином и вскоре отступили в сторону Уяздовских Алей.
          5 августа произошла очередная атака на коммутатор. В борьбах под «Маленькой PAST-ой» принял участие также капитан Збигнев Левандовски «Иза», сапёр из командования 2 Округа.
          Он упоминает: «При помощи «пластика» мне удалось совершить пролом в боковой стене здания (со стороны соседнего дома) на высоте четвёртого этажа. Мы ворвались даже через этот пролом внутрь здания, но немцы не позволили захватить себя в расплох - приветствовали нас гранатами и огнем машинного оружия. Пал сопровождающий нам молодой курсант, я и 2 стрелков были буквально вытолкнуты обратно этим же проломом дуновением взрывающихся гранат. Оба стрелка были легко ранены, я счастливо без ран, только очень ушибен. Мы пытались ещё сжечь здание «PAST-ы», вбрасывая через пролом бутылки с бензином - сгорело лишь снабжение в помещении, в которое попали бутылки и огонь погас - так как пол был бетонный. Вскоре немцы крепко забаррикадировали пролом.»
          В неудачной атаке погибло 4 повстанцев, а также санитарка «Изабелла» в результате немецкого обстрела с «Маленькой PAST-ы», вместе 5 человек. 8 августа повстанцы решили захватить немцев врасплох с другой стороны. План предугадывал, что штурм наступит после пробития отверстия на крыше здания и оттуда чердаком поляки планировали ворваться в здание «Маленькой PAST-ы». На крыше соседнего здания появилась группа повстанцев с готовой миной для взрыва отверстия. Немцы к сожалению были всё время бдительные, наступил несдержанный обстрел с «Маленькой PAST-ы"» и немецкий снаряд винтовки с огромной силой ударил в детонатор мины. Взрыв разорвал сапёра, в результате погибло 2 повстанцев. Очередный штурм 10 августа вечером также не принёс успеха. Однако удалось разрушить один из двух блиндажей перед зданием и серьёзно повредить первый и четвёртый этаж немецкой «крепости».



Повстанец павший во время атаки


          Во времени борьб под «Маленькой PAST-ой» 5 августа около 10 ч. утра немцы с Аллеи Шуха организовали помощь для немецкой команды, окружённой повстанцами. Из здания Гестапо отправилась колонна 4 танков типа «Panther» и большая группа солдат. Для защиты танков немцы использовали польские женщины. Часть из них в группах 3-5 человек сидела на танках, остальные шли рядом, вымешанные с немецкими солдатами, многие из которых надели дамские платки и пальто. Женщины были выбраны из группы держаемых в заключении в Гестапо в Аллеях Шуха и взятых из домов на ул. Хочимской и Кошиковой, откуда забрали их с мужчинами. Все мужчины были расстреляны немцами. Женщин воспользовались «живыми щитами», защищающими танки.
          Перед выступлением колонны немецкий офицер сообщил, что они идут забрать погибших и раненых солдат из здания коммутатора и перевезти их на немецкую сторону. Колонна вышла из Аллеи Шуха в сторону Алей Уяздовских, затем повернула в улицу Пюса XI возле укреплённых немецких позиций. В колонне было около семьсот женщин. Когда первые подходили к баррикаду на высоте домов ул. Пюса XI номер 7-16, последние ещё не вошли на ул. Пюса XI. Только 2, окружённые женщинами танки, въехали на улицу, двигаясь в промежутках 40 м.
          Предупрежден информацией об атаке танков командир роты «Хабданк» со средоточения «Ручай» прибежал на ул. Пюса XI и лично руководил защитой. В округе баррикады находилась команда капрала курсанта Ежего Шустера «Юра» на первом этаже одного из зданий по нечётной стороне ул. Пюса XI. Когда немецкая колонна приблизилась, «Юра» начал кричать к женщинам: «Убегайте за баррикаду». Женщины бросились в бегство под стены домов и за баррикаду, открывая немцев, находящихся посередине улицы. Оба танки были обметаны гранатами и зажигающими бутылками.
          Вдруг оба танки начали обстреливать дома на высоте первого и второго этажа, где находились позиции повстанцев. Немцы однако не решились форсировать баррикады и в расстояние 30 метров перед нею начали отступление. Пылающие танки, дымя и обстреливая, начали отступать в сторону Алей Уяздовских, забирая с собой женщин идущих за танками. Часть из них, пробуя сбежать, погибла от немецких снарядов или была ранена. Несколько немцев, одетых в женские наряды, отступило поспешно вместе с танками.
          В результате немецкой атаки погибло только 2 повстанцев, а с немецкой стороны были повреждены 2 танка. Танки «Panther», несмотря на повреждения, сумели отступить, так как были в них самодействующие пожарные устройства, поэтому двигатели танков не зажглись.
          Немцы ещё раз 10 августа пробовали прийти с помощью немецкой команде на ул. Пюса XI. Штурм пехоты и танков, которому предшествовала сильная бомбардировка Южного Средместья отбито повстанцами.
          Ночью с 18 на 19 августа немцы последний раз попытались помочь команде «Маленькой PAST-ы». Немецкая пехота наступала с Алей Уяздовских одновременно в сторону улиц Кошикова, Хопина и Пюса XI. Не удалось немцам захватить повстанцев врасплох. В районе ул. Кошиковой немцы несколько раз бросались в штурм, но встречали с близкого расстояния огонь из ручного и машинного оружия. Повстанцы, скрытые на верхних этажах и крышах близлежащих зданий, обметали немцев гранатами из обоих сторон улицы. В конце немцы отказались от борьбы и отступили. «Маленькая PAST-а »по-прежнему была окружена повстанцами, а здание стало для большинства немцев ловушкой без выхода.
          С 5 августа команда зданий «Маленькой PAST-ы» окружала свыше 60 плохо вооружённых солдаты, которые патрулировали ул. Пюса XI со стороны ул. Маршалковской и Кручей, а также наблюдали за задней частью «Маленькой PAST-ы» со стороны ул. Кошиковой и баррикады вместе пересечения ул. Пюса XI и Маршалковской. Из этой группы территория перед «Маленькой PAST-ы» обсадило ок. 30 солдат, что не разрешало на обсажение всех ворот зданий на отрезке ул. Пюса XI. Ночью единичные немецкие солдаты выходили на улицу Пюса XI ища люки в польской защите, через которую могли бы вырваться из окружения. Они тихо подкрадывались под польские позиции и вдруг внезапно обметали повстанцев гранатами. Повстанцы, учитывая хронический недостаток боеприпасов и гранатов, не отвечали огнем.
          Мечислав Цьвиковски, после годов схватки с немцами под «Маленькой PAST-ой», описывал: «Я старался обнаружить, как немцы выходят ночью из здания «Маленькой PAST-ы» на улицу Пюса XI, но это мне не удалось. Однажды такого бродяжничающего ночью немца мальчики угостили гранатой. Он возвращался из этой экспедиции с плачем, со стороны ул.Кручей, крича «"Ich bin krank». Мы раненому дарили жизнь, но перед главным зданием было настолько темно, что из противоположной стороны улицы я не заметил, как он вошёл внутрь, или через подъезд, или фасадными дверями, или, возможно, верёвочной лестницой через стену у коммутатора. Принимая во внимание планируемый нами штурм на «Маленькую PAST-у», эта информация могла быть нам полезной».
          Немцы укрепили все этажи главного здания, подъезд блокирован козлами из колючего провода. У ворот находился бетонный блиндаж, заслоненный мешками с песком. Немецкие солдаты для защиты здания от поджога вынесли мебель из всех фасадных помещений, удалили из окон деревянные рамы и подоконники, а на пол высыпали толстый слой песка.
          Повстанцы могли атаковать «Маленькую PAST-у» с трёх сторон - с фронта со стороны ул. Пюса XI , с задней части на отрезке стены отделяющего двора «Маленькой PAST-ы» и посессии на ул.Кошиковой, а также с западной стороны из дома на ул. Пюса XI номер 21, обсаженной повстанческими отрядами. Поляки решили осуществить решающий штурм на немецкий пункт сопротивления, состоявший как тень в середине повстанческой территории. Срок штурма на «Маленькую PAST-у» был определён на ночь с 21 на 22 августа. Командиром штурма стал капитан Франчишек Малик«Пёрун». Подготовка к штурму длилась 3 дня.



Штаб II Округа Средместье перед штурмом на «Маленькую PAST-у»


          В штурме приняли участие следующие отряды: штурмовой отряд под командованием подпоручика Тадеуша Куличковсого «Стоевича» с командой сапёров с 3 роты V Сосредоточения поручика Романа Рожаловского «Секеры», штурмовой отряд подпоручика Владыслава Ярчевского «Наленча» с ротой «Хабданк», штурмовой отряд подпоручика Юзефа Фаляндыша «Хмары» ротой «Лёдецки», взвод подпоручика «Збигнева» с ротой «Тадеуш», взвод с ротой «Космы» курсанта сержанта Владислава Микульского «Микего» и выделенный резерв с ротой «Хабданк»подпоручика Ежего Гембского «Поренча», который должен был натирать за отрядом подпоручика «Стоевича». Взвод 150 с 5 ротой Броневого батальона «Голски» под командованием подпоручика Хенрыка Русиновского «Хурагана» обсадил баррикаду в месте пересечения ул. Пюса XI и Маршалковской. Задачей отряда было обезопасить с этой стороны остальные атакующие отряды и, смотря по обстоятельствам, закрыть дорогу отступления немцвм, пытающимся этим путём вырваться из окружения. Окончательно в штурме приняли участие отряды из батальона «Ручай», «Гольски» и с V Сосредоточения поручика «Секеры».
          План наступления предугадывал атаку «Маленькой PAST-ы» с западной стороны и с фронта. Натирание из запада из здания на ул. Пюса XI номер 21 должно быть ведено двумя совершёнными через сапёров проломами в моменте начала штурма. Отряд подпоручика «Стоевича» должен осуществить атаку на самый высокий этаж западного флигеля «Маленькой PAST-ы» через совершённый пролом на уровне чердака, за ним должен натирать резервный отряд подпоручика «Поренча». В свою очередь, на высоте I этажа западного флигеля «Маленькой PAST-ы» для акции предназначили отряд подпоручика «Наленча», который должен атаковать крыло врага в главном здании. После исполнения штурма с западной стороны отряд подпоручика «Хмары» долен осуществить атаку на подъезд со стороны ул. Пюса XI, воспользуя замешательством среди немецкой команды. В случае упадка штурма планировалось облить фронт здания мотопомпой с бензином.
          Ночью с 21 на 22 августа в 2.45 ч. подготовленные к штурму отряды стали занимать позиции. На крыше они перерезали телефонный и энергетические проводы. В 4.15 ч. сапёры взорвали взрывчатые грузы, основанные на направлениях штурма с западной стороны. К сожалению, возникший в результате взрыва в углу крыши пролом был настолько маленький, что солдаты был вынуждены протискиваться поодиночке. Первый ворвался в здание «Маленькой PAST-ы» подпоручик «Стоевич» и немедленно был тяжело ранен. Два других повстанца, атакующие вместе с ним, были убиты. Немцы открыли массовый огонь на пролом, который удержал дальнейшее натирание поляков.
          Тем временем на высоте I этажа натирал отряд подпоручика «Наленча», который имел перед собой пролом о диаметре 1,5 м. Перед тем как очистили доступ к отверстию, продирающиеся на этаж повстанцы были немцами обметаны гранатами. Сапёры, снабжённые в два метатели огня, закрытые стеной, начали атаку направляя огонь на длинный коридор занимаемый немцами.



Метатель огня вступает в акцию


          К сожалению, пламя метателей о дальности 50 м погасли. Немцы быстро сориентировались в ситуации и начали обстреливать пролом, повстанцы отвечали им выстрелами и гранатами. Натирание на этом направлении также закончилось неудачей, потому что немцы под защитой огня закрыли пролом при помощи железных шкафов. Около 7 ч. поляки разожгли пожар в западном флигеле «Маленькой PAST-ы» при помощи метателей огня и зажигающих бутылок. Во время взаимного обстрела погиб Ежи Возьняк «Кактус». Не осуществился штурм «Маленькой PAST-ы» с фронта по причине упадка боковых атак.
          Напротив здания повстанцы уставили громкоговоритель. Из громкоговорителя было произнесено по-немецки обращение, объясняющий бесцельность защиты и наклоняющий немцев поддаться. Ответом были серии машинного оружия.
          Около 9 ч. утра капитан «Пёрун» выдал приказ включения в акцию мотопомпы. Немцы однако расстроили атаку. Сначала немецкий отборный стрелок прострелил сопло мотопомпы - отрезок трубы о диаметре 3-4 см, затем солдат управляющий соплом был подстрелен в голову. Восстановлено сопло снова было повреждено немцами. После её ремонта удалось наконец облить струей бензина стену главного здания.



Поливание здания бензином


          Во время немецкого обстрела повстанцы обметали здание с второй стороны улицы гранатами и зажигающими бутылками, которое разожгли пожар среди немцев. Здание стало гореть, а огонь распространился на два этажа. К сожалению, очередной снаряд продырявил сопло и мотопомпа перестала действовать. Вскоре пожар погас, но всё время горел западный флигель. Повстанцы не были в состоянии принудить немцев, находившихся в здании «Маленькой PAST-ы», к капитуляции. Днём немцы вывесили над зданием жёлтое знамя - знак крайней угрозы, а на крыше выложили полотнище со свастикой. Полотнище заметил немецкий самолёт, который прилетел и начал кружить над пылающим флигелем.



Горит автомобильный парк на тылах посессии


          В 18 ч. немцы осуществили атаку, пытаясь добраться к осаждённой команде «Маленькой PAST-ы». Отряды полиции и поддерживанная 2 танками рота украинцев атаковала улицы Хопина и Пюса XI , но это наступление повстанцы удержали. Немецкая пехота, поддерживанная танком «Panther» атаковала также ул.Кошиковую. Выстрел с «пята» курсанта Ежего Пшезьдецкого «Рымвида» повредил танк. Обметана гранатами пехота была заставлена отступить. Немцы понесли значительные потери.



Застреленный повстанцами жандарм, после смерти переехал его немецкий танк


          Вечером 22 августа немецкий командир «Маленькой PAST-ы» эсэсман поручик Юнг начал переговоры с капитаном «Пёруном». Поручик Юнг хотел, чтобы повстанцы разрешили на эвакуацию немецкого отряда вместе с оружием на Центральный Вокзал. Капитан «Пёрун» заявил немецкому посланцу, что он требует немедленного сложения оружия и бессознательной капитуляции. Переговоры были прекращены. Под прикрытием ночи капитан «Пёрун» взыскал из города ещё одну мотопомпу, осуществляя очередный штурм 23 августа в 4 ч. под утро.
          Около 2.20 ч. под утро немцы начали незаметно опускать здание. Ночь была тёмная, начинал идти дождь. Момент бегства был замечен повстанцами. Один из отрядов батальона «Ручей» под командованием поручика «Збигнева»" ворвался внутрь здания, беря в плен 23 немцев и освобождая 22 заложников. Очередный через подъезд ворвался в «Маленькую PAST-у» отряд подпоручика «Хурагана"» с батальона «Голски».





Борьба за «Маленькую PAST-у»


          Он взял в рабство 5 немцев и освободил 5 польских технических работников 6 задержанных немцами 1 августа. Этот отряд завоевал 4 пулемёта типа «Зброювка», 10 обыкновенных винтовок и большой запас боеприпасов. Третий отряд взял в плен 11 немцев во время бегства, только один немец сумел ускользнуть. Под утро в «Маленькую PAST-у» вступил также патруль подпоручика «Наленча». «Наленч» пошёл на верхний этаж здания в район чердака, чтобы увидеть в первый раз вчерашние боевые позиции со стороны врага.
          На полу лежали тела подпоручика «Стоевича» и его двух солдат. «Стоевич», правдоподобно, был тяжело ранен, на его животе были странные раны, как разрывающие. Он лежал на полу возле убитых солдат в самих брюках, босиком, целое бельё было окровавлено. Все ограблены из личных вещей. Подпоручик «Наленч» обвил тела в простыни, а затем сошёл в низ в гаражи, где в каналах лежали тела немецких солдат посыпанные известью. Во время обыска пленных у одного из них нашли бумажник подпоручика «Стоевича». Немец прослушиваемый позднее членами Государственного Корпуса Безопасности дал показания, что «Стоевич» перед смертью был пытан поручиком Юнгом.
          Немцы сбегали из здания в нескольких группах. Баррикада в месте пересечения ул. Пюса XI и Кручей не была обсажена повстанцами вследствие более раннего обстрела врага, что в значительной ступени облегчило немцам бегство.
          Упоминает стрелок Яцек Шоманьски «Болеста» с роты «Тадеуш» с батальона «Ручей»: «Пост у баррикады поперёк ул. Кошиковой на роге Мокотовской мы обняли в 13 ч.. Был там встроен в баррикаду блиндаж из тротуарных плит и мешков с песком (...). На постоянном оснащении была легкая винтовка (....). Кроме того у нас были две винтовки, с завоёванной мной в Аллеях Ерозолимских я я не расставался никогда. На позиции нас было пяти.(....) Перед сумерками связная принесла пароль и мы выставили караульного с винтовкой наружу блиндажа. Около 21 ч. он задержал двух наших в сторону Площади Спасителя. (...) На час позднее, а значит около 22 ч. караульный увидел кого-то надвигающегося от улицы Пюса XI , позвал «Стой! Кто идёт?», услышал ответ «Свои» -ведь правдоподобно было больше людей. Он призвал их, чтобы приблизились и дали пароль. И в этом момент нас буквально засыпали градом пулей из машинного оружия со стороны улицы Хопина.(...) Я сорвался и в стоящей позиции с моей винтовки начал стрелять в надвигающихся. Немцы не бежали, но шли, ближайший был в расстоянии нескольких метров, я подстрелил его в живот, но он сделал ещё шаг или два вперёд, итак я стрелил ещё раз и он упал. Идущий за ним тиральером упал также, я лёг в блиндаже за мешком и песком, создаваемым порог и стрелял в сторону лежащих немцев.(....) Я лежал за мешком с песком и стрелял во всё, что двигалось на улице Мокотовской и противоположном тротуаре. Только один немец отвечал огнем, он попал в трегер на потолке нашего блиндажа и осколки поранили мне икры. (....) Он показался однако этими стрелами и мне удалось его успокоить.» Повстанцы застрелили здесь 5 немцев, теряя 3 солдат. За мужественность стрелок Яцек Шоманьски «Болеста» был награжден Крестом Храбрых.
          Первая группа сбегающих немцев перешла через баррикаду на ул. у Кручей, прикидываясь повстанцами. У первого из них была на шлеме бело-красная повязка. Таким образом прорвался правдоподобно немецкий командир «Маленькой PAST-ы» эсэсман поручик Юнг. Очередные группы немцев покидающих здание направлялись в сторону ул. Кручей, обстреливая себя и обметая дорогу бегства гранатами. Несколько из них осталось убитых через солдат Плутона 136 «Почта», а остальные перешли через баррикаду и побежали далее в направлении улицы Мокотовской, Хопина и Кошиковой.
          Остальные немцы cбегающие группами с «Маленькой PAST-ы» разбежались на площадке в месте пересечения улиц Мокотовска, Круча и Пюса XI. Под прикрытием темноты ночи начали искать дороги в далёкий бегство. Взвод подпоручика Ежего Гембского «Поренча» окружил немцев и после короткой защиты заставил их к капитуляции. В течение дня повстанцы брали в плен очередные группы немцев. 8 немцев пробовало сбежать в сторону п . Спасителя. Два из них были убиты сержантом «Шкапой » с роты «Лёдецки» батальона «Ручей», но он сам был тяжело ранен в шею. Остальных 6 немцев переступило баррикаду и добралось к немецкой позиции площади Спасителя.
          Немецкие пленные дали показание, что 1 августа в «Маленькой PAST-е» находилось только 75 почтовых служащих. После начала восстания прибыло в здание 8 унтер-офицеров и 1 офицер Вехрмахта, ночью с 1 на 12 августа офицер «SS» и 32 рядовых. Немецкая команда «Маленькой PAST-ы »окончательно насчитывала 117 человек. У немцы было свыше 180 винтовок и пистолетов-пулемётов, 250 гранатов, 4 панцерфаусты и 1 ракетница. В плен попало по разным документам и показаниям 65-76 пленныйов, погибло ок. 18-21 немцев, около 15 с командиром поручиком Юнгем прорвалось через кольцо блокады и добралось к немецким позициям.









Немецкие пленные взяты в атаке на «Маленькую PAST-у»


          По польской стороне пало 25 повстанцев.
          Завоевание «Маленькой PAST-ы» закончилось таким образом после дневных борьб великолепным успехом в виде завоевания немецкого пункта сопротивления.




Перед завоёванным зданием

Поле битвы




Немецкий испорченный танк в борьбе (Fiat М14 / 41 итальянского производства)


          Предводитель штурма капитан Франчишек Малик «Пёрун» был награжден Орденом Virtuti Militari V Категории, подпоручик инженер Михал Тадеуш Сломиньски «Чарны Тадеуш» получил Крест Храбрых и Орден Virtuti Militari V Категории. Много солдат с батальона «Ручей» получило ряд наград в том числе подпоручик «Наленч».17 Здание «Маленькой PAST-ы» было в небольшой ступени испорченное в противоположности сожженному зданию «PAST-ы» на ул. Зельной.





Пейзаж после битвы






Военная добыча


          После эвакуации «KG» «AK» с Южного Средместья здание «Маленькой PAST-ы» стало её последней квартирой перед капитуляцией восстания. «KG» «AK» многократно изменяла своё местопребывание. Квартировала она поочерёдно в меру развития ситуации:
          1 - 6 августа 1944 г . на заводе Камлера, угол Окоповой и Дельной, Воля,
          6 - 13 августа в школе Барокова ул. 6, Старе Място,
          13 - 25 августа: в здании Министерства Справедливости ул. Длуга 7, Старе Място,
          26 августа - 5 сентября в здании «PKO» ул.Сьвентокшиска, угол Ясной, Северное Средместье,
          С 6 сентября 1944 г. в здании «Маленькой PAST-ы», ул. Пюса XI 17, Южное Средместье.
          Сегодня в здании «Маленькой PAST-ы» по-прежнему действует коммутатор, а на стене здания вмуровали соответствующую обстоятельствам плиту посвящённую завоеванию здания повстанцами.


обработка: Адам Розмыслович

редакция: Мацей Янашек-Сейдлитз

перевод: Малвина Липска


Copyright © 2010 SPPW1944. All rights reserved.