ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=KOI8-R"> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta http-equiv="reply-to" content="list@sppw1944.org"> <meta name="author" content="1I5AB2> 0<OB8 0@H02A:>3> >AAB0=8O 1994"> <meta name="keywords" content="1944", ">;LH0", "0@H020", "AB>@8O >;LH8", "AK", "@<8O @09>20", ">AAB0=85", "0@H02A:>5 >AAB0=85", "0@H02A:>5 2>AAB0=85 1944 3>40", "B>@8O 8@>20O >9=0", "2865=85 !>?@>B82;5=8O", "1944", "SPPW1944"> <script language="JavaScript"> <!-- if (parent.frames.length == 0) parent.location.href = "http://www.sppw1944.org/index.html?http://www.sppw1944.org/powstanie/przyczolek_ru.html" --> </script> <meta name="description" content="1I5AB2> 0<OB8 0@H02A:>3> >AAB0=8O 1994"> <title>1I5AB2> 0<OB8 0@H02A:>3> >AAB0=8O 1994</title> </head> <body link="#000000" alink="#000000" vlink="#000000"> <p align="center"><b><FONT FACE="Verdana" SIZE="5">;0F40@< «<564C <>AB0<8», 0@H020, A5=BO1@L, 1944</font></b> <br><br><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CB@5==55 ?>A;5>1545==>5 2@5<O, 19 A5=BO1@O 1944, A 2>AB>G=>3> 15@530 8A;K CA8;8;AO 0@B8;;5@89A:89 >3>=L. >;LA:0O 8 A>25BA:0O 0@B8;;5@8O >1AB@5;820;0 =5<5F:85 ?>78F88 2 0@H025, =0E>482H85AO 24>;L @5:8, 0 B0:65 871@0==K5 F5;8 =0 1>;55 40;Q:>< @0AAB>O=88.  B> 65 2@5<O A>25BA:0O 8 ?>;LA:0O 0280F8O =0G0;0 1><10@48@>2:C >?@545;5==KE F5;59 2 >:@C35 !0A:>3> >3>@>40, ;02=>3> 2>:70;0, 0F8>=0;L=>3> <C75O, MAB0:04 C <>AB0 >=OB>2A:>3> 8 !@54=8F>2>3>, :070@< H2>;565@>2 (=0 C;. (2>;565@>2), !59<0 8 ;. (CE0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:. 15:30 G. AB0;8 CAB0=02;820BL, ?@8 ?><>I8 E8<8G5A:8E 2>9A: 8 4K<>2KE 1><1, 1@>A0==KE A0<>;5B0<8 ;-2, 4K<>2K5 7025AK =0 H8@>:>< D@>=B5.  15:45 G. =0G0;>AL 1>;LH>5 >3=52>5 =0H5AB285 2 ?@545;0E 0@B8;;5@89A:>3> >15A?5G5=8O 45A0=B0.  B> 65 2@5<O 87 ?;O659 ?@06A:>9 AB>@>=K 0@H02K =0G0;8 D>@A8@>20=85 8A;K >B@O4K 1 10B0;L>=0 8 ?>;:0 ?5E>BK ?>4 :><0=4>20=85< :0?8B0=0 ;>48<560 0@0=>2A:>3> 87 3 828788 5E>BK 1 @<88 >9A:0 >;LA:>3> 35=5@0;0 K3<C=B0 5@;8=30. 0?@02;5=85 45A0=B0 - MB> 70E20G5=0 =5<F0<8 B5@@8B>@8O <564C <>AB>< >=OB>2A:>3>, 0 65;57=>4>@>6=K< !@54=8F>2K< <>AB><. 0G8=0;0AL >4=0 87 1>;55 70304>G=KE 8 A?>@=KE >?5@0F89 2>8=A:8E G0AB59 1 @<88 >9A:0 >;LA:>3> 2> 2@5<O II->9 <8@>2>9 2>9=K.<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center"> CAA:85 ?@81;860NBAO : 0@H025</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ?>A;54=85 4=8 8N;O 1944 3., ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 CA?5E ;5B=53> =0ABC?;5=8O 8 =0@CH5=8O =5<5F:>3> D@>=B0 =0 H8@>:>9 B5@@8B>@88, A>25BA:0O 0@<8O 4>AB83;0 15@53>2 8A;K 2 5Q F5=B@0;L=>< B5G5=88. 4=>2@5<5==> 2 @>=520O @<8O ?>1548;0 =5<5F:CN 70I8BC =0 ?@06A:>< ?@54<>ABLN, 702>52K20O 3;02=K< >1@07>< B2>F:, 5475H8=, @09>= !B0@>9 8;>A=>9, >;><8= 8 047K<8=.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1>52>< 4=52=8:5 =5<5F:>9 9 @<88 30 8N;O 70?8A0;8 (?@54AB02;ON 70: >7204>2A:8 QB@ «0@H020 1944-1945», 0@H020 2006, AB@. 36, 37): <i>« B5G5=85 =>G8 2@03C C40;>AL ?>1548BL =0 D;0=35 =0H8 A8;K, AB>OI85 2 @09>=5 8=LA:0, 4>AB83=CBL =0 A525@5 >;><8=0 8 2K9B8 =0 @0AAB>O=85 >:. 15 :< =0 A525@>-2>AB>: >B 0@H02K. @030, =0 :>B>@>9 A525@=> - 2>AB>G=>< :@0N ?>GB8 A>25@H5==> =5B >1>@>=8B5;L=KE CAB@>9AB2, ;568B ?5@54 2@03>< ?>GB8 >B:@KB0O»</i>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"0:65 2 @09>=5 B2>F:0 15@53>2 8A;K 4>AB83;0 G0ABL A>25BA:>3> 125 !B@5;:>2>3> :>@?CA0, ?>4=8<0O C40G=K5 >?>7=020B5;L=K5 ?@>1K D>@A8@>20=8O @5:8 2 MB>< @09>=5. !>740==0O >?5@0F8>==0O A8BC0F8O =0 D@>=B5 ?>1C48;0 :><0=4>20=85 «AK» 2 0@H025 : ?@8=OB8N @5H5=8O > 27@K25 2>>@C6Q==>3> 2>AAB0=8O. 1 023CAB0 1944 3 2 17 G. 2>9A:0 ?>;LA:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88 =0G0;8 >B:@KBCN 1>@L1C 70 0@H02C. 5A<>B@O 0 ?>@065=85 2> 2@5<O 1@>=52>9 1>@L1K =0 ?@54?>;LN 0@H02K - ?>4 047K<8=5<, 2>9A:0 2 @>=52>9 @<88 @0A?>;030;8 2AQ 5IQ GQB:8<8 344 B0=:0<8 8 A0<>E>4=K< >@C685<.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A;54AB285 8=D>@<0F88 > =0G0;5 1>@L1 ?>;LA:>3> ?>4?>;LO 2 0@H025 - «AK» ?@87=0NI59 =0G0;LAB2> >;LA:>3> ?@028B5;LAB20 2 M<83@0F88, ?> !B0=8A;02C /GK=LA:><C, ?@024>?>4>1=> 5 023CAB0 .75D !B0;8= A45@60; 459AB285 @0A=>9 0@<88 2 MB>9 >1;0AB8 8 2K40; ?>@CG5=85 <0@H0. >:>AA>2A:><C: <i>«045@60BL =0ABC?;5=85 =0 0@H02C 8 640BL ?>A;54CNI8E ?@8:07>2»</i>. $@>=B =0 ?@54?>;L5 AB>;8FK 70<5@ =0 A2KH5 <5AOF.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8HL 10 A5=BO1@O =0G0;0AL >?5@0F8O >A2>1>645=8O ?@02>15@56=>9 G0AB8 ?>;LA:>9 AB>;8FK - @038.  MB>B 45=L, 2 CB@5==85 G0AK , AB0;8 @07254:C 1>@L1>9. 0AB>OI55 =0ABC?;5=85 =0G0;>AL 2 13 G. ?>A;5 ?>;CB>@0G0A>2>9 0@B8;;5@89A:>9 8 0280F8>==>9 ?>43>B>2:8 : 0B0:5. B0:>20;8 A8;K 47 A>25BA:>9 0@<88, 2 :>B>@K5 :><0=48@ 1 $ =07=0G8; ?>;LA:CN 1 82878N ?5E>BK (:><0=48@ 35=5@0; . 527N:), 0 B0:65 «70 ». > :>=F0 4=O 1 828788 ?5E>BK ?>1548;0 ?5@2CN ?>78F8N =5<5F:>9 70I8BK, =0=QAH8 A5@LQ7=K5 ?>B5@8 =5<5F:><C 70 ?>;:C 3@5=045@>2 (A 73 8287859 ?5E>BK) 8 4>AB83;0 H>AA5 '0?;Q287=0-025@.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 A;54CNI89 45=L A>;40BK 1 828788 ?5E>BK 4>1K;8 K3>4C, 70=O;8 H>AA5 @>EC2-025=GK=. :>;> 16 G., 1 ?>;: ?5E>BK ?>1548; =5<5F:CN 2B>@CN ?>78F8N 70I8BK 8 4> 20 G. 4>1@0;AO 4> B@5BL59 ;8=88, 70I8I0NI59 C65 70AB@>9:C @038. @02K9 A>A54 :>ABNH:>2F52 - 76 82878O ?5E>BK >A2>1>48;0 5<15@BC2, ;52K9 D;0=3 (143 8 175 828788 ?5E>BK) 2KH;8 =0 ;8=8N H>AA5 5<15@BC2 - @>EC2 - N6=K9 :@09 0B>;8=0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12 A5=BO1@O =0G0;0AL @5H0NI0O D070 18B2K 70 ?@02>15@56=CN 0@H02C.  1>@L1C 225;8 ?>4:@5?;5=85 - @CAA:85 8 @>=52>9 :>@?CA, =5<FK 19 @>=52CN 482878N. -B>B 45=L 0@<88 A>25BA:8E 0@<89 70?8A0;8 =51>;LH>3> ?@>3@5AAK, 2 <5@C ?@8>1@5B5=8O <5AB=>AB59 3>@>40 2K@0AB0;> A>?@>B82;5=85 2@065A:0O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:>=G0B5;L=K9 HBC@< ?5@525;8 =0 A;54CNI89 45=L. 1 8 175 82878O ?5E>BK 0B0:>20;0 F5=B@0;L=CN G0ABL @038, 76 82878O ?5E>BK 5Q A525@=CN G0ABL, 0 143 ?5E>BK N6=CN G0ABL A !0A:>9 5<?>9. >;LA:85 >B@O4K C:@5?;O;8 B0=:0<8 8 1@>=52K<8 >B@O40<8.1 ?>;: ?5E>BK 4>1K; 8;5=LA:89 2>:70;, 3 ?>;: ?5E>BK BCB 65 ?5@54 ?>;=>GLN >2;045; :070@<0<8 =0 C;. 11 8AB>?040. !>25BA:85 4828788 70=O;8 <5AB> ?5@5A5G5=8O C;8F: @>E>2A:0, >4A:0@18=LA:0 8 @5=0485@C2 (175 82878O ?5E>BK) 8 2>AB>G=K9 :@09 "0@3C2:0 8 0G8H5 (76 82878O ?5E>BK).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14 A5=BO1@O 2>8=A:85 G0AB8 «47 » 2KH;8 =0 8A;O=K9 15@53: 1 ?>;: ?5E>BK 2 @09>=5 <>AB0 5@154O, 0 15 A5=BO1@O 2 @09>=5 <>AB0 C &8B045;8. #B@>< 15 A5=BO1@O A>25BA:0O 76 82878O ?5E>BK 70=O;0 5;LF>287=C. @03C 70=O;8 >:>=G0B5;L=> 2 5:30 G.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>B5@8 «47» 8 «70 » A>AB02;O;8 >:. 7000 C18BKE. 1 82878O ?5E>BK ?>B5@O;0 >:. 2 BKAOG A>;40B (2 B>< G8A;5 524 ?>381H8E). > =5:>B>@K< 8AB>G=8:0<, =5<5F:0O 0@<8O, 70I8I0NI0O @03C, >B<5B8;0 ?>B5@8: A2KH5 8 500 A>;40B, 2 B>< G8A;5 400 ?;5=5==KE. 0==>5 MB8E ?>;030BLAO ?@>25@8BL - MB8 ?>B5@8 >F5=>G=> 1K;8 =0 ?>;>28=C <5=LH5.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/01.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/01_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">!>;40BK 1 0@<88 >9A:0 >;LA:>3> 35=. 5@;8=30 >B?@02;ONBAO =0 D@>=B </font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!B0;8= A45;0; 4@C65AB25==K5 65ABK (=025@=>5 CAB0=>2;5=K =0 ?>;>68B5;L=>5 ?>;CG5=85 2 AB@0=0E 2 <8@5, 3;02=K< >1@07>< 2 !( 8 5;8:>1@8B0=88) ?5@54 1>@NI59AO «AK», ?@0:B8G5A:8 2 ?>;>28=5 A5=BO1@O, :>340 >AAB0=85 C<8@0;>. = @07@5H8; =0 ?@875<;5=85 A>N7=8G5A:8E A0<>;QB>2 A ?><>ILN 4;O 0@H02K, >= ?@8:070; B0:65 >@30=870F8N A>25BA:8E A1@>A>2 4;O ?>2AB0=F52. = B0:65 ?@8=O; @5H5=85 > >ACI5AB2;5=88 45A0=B0 2 0@H025, 0 7040GC >@30=870F88 >?5@0F88 ?>;CG8;> :><0=4>20=85 1 0@<88 >9A:0 >;LA:>3>. KH5C:070==K9 ?@8:07 35=5@0;C 5@;8=3>28 ?5@540; 15 A5=BO1@O =0G0;L=8: HB010 1 5;>@CAA:>3> D@>=B0, 35=5@0; 8E08; 0;8=8=.<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center"> 5H5=85</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;16 A5=BO1@O 1944 3. CB@>< =0 B5@@8B>@8N C@=>3> '5@=O:>20, 70E20G5==>3> ?>2AB0=F0<8 ?>4?>;:>2=8:0 ?A. « 04>A;02» (/=0 07C@:528G0) 8 :0?8B0=0 ?A. «@KA:0» (K3<C=B0 5B75@0), ?5@2K5 ?5@5?@028;8AL ?>4>B@O4K 3 828788 ?5E>BK (:><0=48@: 35=. 1@8304K !B0=8A;02 0;8F:8).  @57C;LB0B5 ?5@2>3> 45A0=B0 8 2> 2@5<O ?>A;54CNI8E =>G59 (16/17 8 17/18 A5=BO1@O) =0 '5@=O:C2 4>1@0;8AL: 1 10B0;L>= 9 ?>;:0 ?5E>BK, A :><0=48@>< ?>@CG8:>< !5@3NH5< >=>=:>2K<, 3 10B0;L>= 9 ?>;:0 ?5E>BK ?>4 :><0=4>20=85< :0?8B0=0 !B0=8A;020 ;5E=>28G0, G0ABL 2 10B0;L>=0 (9 ?>;:0 ?5E>BK), 0 B0:65 <0;5=L:85 >B@O4K A BO65;K<8 ?C;5<5B0<8, ?@>B82>B0=:>2K<8 28=B>2:0<8, 30C18F0<8 ?@>B82>B0=:>2KE ?CH>: 45 <<.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>4 CB@> 18 A5=BO1@O =0 '5@=O:>2A:8< ?;0F40@<5 1K; B0:65 =0G0;L=8: HB010 9 ?>;:0 ?5E>BK - <09>@ !B0=8A;02 0BKH>=5:, :>B>@K9 ?@8=O; :><0=4>20=85 =04 A>2>:C?=>ABLN A8; 9 ?>;:0 ?5E>BK, =0E>4OI8EAO =0 '5@=O:>25. 5A<>B@O =0 ?>?KB:8 ?5@5?@02K 2>9A:0 1 @<88 35=5@0;0 5@;8=30 8 A>548=5=8O 2 0@H025 =0 '5@=O:>25 >B@O4>2 3 828788 ?5E>BK A A>;40B0<8 ?>2AB0=G5A:>9 0@<88, AB@0B538G5A:0O 8=8F80B820 2AQ 2@5<O =0E>48;0AL 2 @C:0E =5<F52.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@03 B0:65 ?>;CG8; ?>4:@5?;5=85 - 3@C??C 8@;520=35@0, 0B0:CNICN A A525@0 C:@5?8;8 420 10B0;L>=0 34 @538<5=B0 «Schutzpolizei» 2 G8A;5 A2KH5 1000 A>;40B. 5=L 18 A5=BO1@O 1K; @5H0NI8< 4;O ?@>4>;60=8O 1>@L1K 9 ?>;:0. 5A:>;L:>:@0B=> =5<5F:85 0B0:8 8AB5:;8 :@>2LN 8 2KG5@?0;8 :><0=4C ?;0F40@<0. 065BAO, GB> A>1AB25==> 2 MB>B 45=L 1>@L10 @5H8;0AL 2 ?>;L7C 2@030. 0E20G5=0 B5@@8B>@8O ?;0F40@<0 A68<0;0AL, 0 @50;L=>9 ?>445@6:8 87-70 @5:8 =>GLN 18/19 A5=BO1@O C65 =5 1K;>.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! 4@C3>9 AB>@>=K @5:8, 18 A5=BO1@O, ?@024>?>4>1=> 2 ?>A;5>1545==>5 2@5<O, ?@8=O;8 206=>5 @5H5=85 35=. K3<C=B0 5@;8=30. ><0=4CNI89 1 @<859 >9A:0 >;LA:>3> A45;0;8 >:>=G0B5;L=>5 70:;NG5=85 ?@>4>;60BL ?5@5?@02C 2>9A: =5 =0 '5@=O:C2, 0 : A525@C 2 @09>=5 <564C <>AB0<8: >=OB>2A:>3> 8 !@54=8F>2K<. 0<5@520;8AL 45A0=B8@>20BL 420 10B0;L>=0 8 ?>;:0 ?5E>BK (:><0=48@ ?>;:0: ?>4?>;:>2=8:0 >=AB0=BK 0@0A528G), B0:65 87 A:;040 3 828788 ?5E>BK, ?>445@68205<>5 42C<O @>B0<8 D87K;5@>2, @>B>9 DC30A=KE <8=><QB>2 8 A>25BA:>9 @>BK DC30A=KE <8=><QB>2.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> >D8F80;L=>9, ?>A;52>5==>9 25@A88, ?>445@68205<>9 3;02=K< >1@07>< :0=4840B 8AB>@8G5A:8E =0C: .75D0 0@3C;5A0 (1K2H53> A>;40B0 2 828788 ?5E>BK), ?>A;5 70E20G5=8O ?;0F40@<0 =0 ;52>< 15@53C, MB8 A8;K 4>;6=K 0B0:>20BL : A525@C, 24>;L ;52>3> 15@530 8A;K. >9A:> 8 ?>;:0 ?5E>BK HBC@< =0 2@030, 0B0:CNI53> '5@=O:>2A:8 ?;0F40@<, 4>;6=> ?@>8725AB8 A 704=59 G0AB8 8 A>548=8BL >10 ?;0F40@<0 2 >48=. 0G0;> 459AB28O 8 ?>;:0 ?;0=8@>20;8AL 2 16:00 G. 4=O 19 A5=BO1@O 1944 3. A ?>445@6:>9 F5;>9 0@<88 8 0@B8;;5@88, @0A?@545;Q==>9 :><0=4>20=85< 1 O;>@CA:>3> D@>=B0 , 0280F88 1 0@<88 8 16 A>25BA:>9 280F8>==>9 0@<88, CAB0=02;820O B0:65 4K<>2CN 7025AC, 2 ?;0=8@C5<>< @09>=5 45A0=B0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A8D 0@3C;5A, >1>A=>2K20O @5H5=85 35=5@0;0 e@;8=30, =0?8A0; (0@3C;5A .75D «PrzyczóBki Warszawskie», Warszawa 1962, A. 157): <i>«><0=48@ 0@<88 F5=8; >?0A=>ABL, 3@>7OICN 9 ?>;:C. !2845B5;LAB2C5B >1 MB>< >@838=0;L=>5 8 ?@028;L=>5 @5H5=85, ?@8=OB>5 4=O 18 A5=BO1@O. !<KA; MB>3> @5H5=8O A2>48;AO : B><C, GB>1K 9 ?>;:C ?><>30BL >@30=870F859 459AB289 ?>4>B@O40<8 8 ?>;:0, ?5@5?@02;5==K<8 =0 ;52K9 15@53 2 @09>=5 : A525@C, 4;O >ACI5AB2;5=8O 0B0:8 =0 D;0=3 2@030, >:@C60NI53> '5@=O:>2A:8 ?;0F40@<, =0?0AB8 53> A 704=59 G0AB8 8 A>548=5=8O A 9 ?>;:>< ?5E>BK. 5H5=85 :065BAO F5;8:>< >1>A=>20==K<. 0;L B>;L:>, GB> 5Q 2K?>;=5=85 4>;6=> ?@>87>9B8 ;8HL 2 ?>A;5>1545==>5 2@5<O 4=O 19 A5=BO1@O, 0 =5 =>GLN A 18 =0 19 8 2 CB@>5==>5 2@5<O 19 A5=BO1@O. <5==> MB> @07=8F0 2@5<5=8 >:070;0 =0 2@030 ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85.»</i><br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center">5A0=B 8 1>@L1K</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 704K<;5=8O @09>=0 ?5@5?@02K, >:.15:45 G. =0G0;>AL 1>;LH>5 >3=52>5 =0H5AB285 2 ?@545;0E 0@B8;;5@89A:>3> >15A?5G5=8O 45A0=B0 2 @09>=5 42CE <>AB>2.  B> 65 2@5<O 1 10B0;L>= 8 ?>;:0 ?5E>BK ?>4 :><0=4>20=85< :0?8B0=0 ;>48<560 0@0=>2A:>3> =0G0; D>@A8@>20=85 8A;K =0 12 ?>=B>=0E  (?>=B>=  - 87 @>A.  - ;>4:8-?>=B>=K 87 =0?;02=>3> ;53:>3> ?0@:0, ;Q3:89 A:;04=>9 ?>=B>=, D0=5@=K9, <>3 7018@0BL 2 25 A>;40B, 2 B>< G8A;5 >1A;C6820=85 5-9 G5;>25:) 8 4@C38E ?>4@CG=K5 A@54AB20.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 10B0;L>= ?@875<;8;AO 21;878 <>AB0 >=OB>2A:>3>. @<8O 4> 16:45 G. >2;045;0 ?@81@56=K< @09>=>< <564C <>AB>< >=OB>2A:>3> 8 !@54=8F>2K<, 345 ?>;O:8 70=O;8 425 ;8=88 =5?@8OB5;LA:8E >:>?>2 8 8 ?;5=8;8. 0B5<, ?>4 A8;L=K< >3=5< 2@030, 2 17:00 G., =0G0;8 D>@A8@>20=85 >G5@54=KE ?>;LA:8E >B@O4>2: 2 10B0;L>= 8 ?>;:0 ?5E>BK ?>4 :><0=4>20=85< :0?. 078<560 ;58755@0, ?>;:>20O @>B0 D87K;85@C2 8 @>B0 ?@>B82>B0=:>2KE ?CH>:. -B8 >B@O4K =5A;8 C65 1>;LH85 ?>B5@8 2 ;N4OE 8 ?5@5?@02>G=>< >1>@C4>20=88.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@><5 2KH5C?><O=CBKE A8;, =0 ;52K9 15@53 @5:8 AC<5;8 ?5@5?@028BL 2 @>BC 20 A0<>AB>OB5;L=>3> A>25BA:>3> 10B0;L>=0 <8=><QB>2 ?>4 :><0=4>20=85< ?>4?>@CG8:0 0A;02A:>3>.  ?@545;0E 459AB28O 2K?>;=8;8 46 ?>=B>=>:C@A>2 8 ?5@5?@028;8 =0 70?04=K9 15@53 8A;K: 1056 A>;40B (=0 >A=>20=88 @0?>@B0 A0?Q@>2 87 4=O 29.09.1944 3.), 22 BO65;KE ?C;5<QB>2, 62 ?@>B82>B0=:>2K5 ?CH:8, 9 30C18F 8 6 ?CH>: 45 <<.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5@5?@028;8 B0:65 9 DC30A=KE <8=><QB>2 (A>25BA:89 DC30A=K9 <8=><QB «$» 1K; AB0F8>=0@=K< <8=><QB>< ?8@>B5E=8G5A:>3> B8?0, B.5. 706830NI0O A<5AL 2K1@0AK205<0O 1K;0 ?>4 402;5=85< 307>2 2>7=8:0NI8E 2> 2@5<O 706830=8O ?0B@>=0. >;>68B5;L=K< :0G5AB2>< B0:8E <8=><QB>2 1K;0 1>;LH0O 3@><:>ABL, =0?@. 2 A;CG05 <8=5<5B>2 «$» - A2KH5 100 <. 54>AB0B:>< -2>7<>6=>ABL ;8HL >4=>3> 2KAB@5;0 A ?>;=K< >?>@>6=5=85< 10:0. 8=><QB>2 B0:8E ?@8=F8?80;L=> C?>B@51;O;8 4;O 70I8BK. "I0B5;L=> 70<0A:8@>20==K5, =0?@. 2:>?0==K5 2 75<;N, 1K;8 @07<5I0=K =0 ?@54?>;L5 A>1AB25==KE >1>@>=8B5;L=KE ;8=89 8 =0?@02;O;8 2 AB>@>=C >B:C40 >6840;8 ?@81KB8O ?@>B82=8:0 8 2 A;CG05 0B0:8 2@030 48AB0=F8>==> 706830==K5 =0 @0AAB>O=88 2 A>>B25BAB2CNI8< <><5=B5).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> 4@C38< 40==K<, ?5@5?@028;8 824 A>;40B (1>52>9 0?>@B 1 @<88 >9A:0 >;LA:>3> A 25.09.1944 3.), 8;8 873 G5;>25: (1>52>9 0?>@B 3 828788 ?5E>BK A 21.09.44 3.). '8A;> A2KH5 BKAOG8 45A0=B8@>20==KE A>;40B ?>4B25@640NB, 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8, =5<5F:85 @0?>@BK, ?>4AG8BK20NI85 ?>A;5 1>@L1 ?>B5@8 ?>;LA:>9 AB>@>=K.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/02.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/02_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">$>@A8@>20=85 2>4=>3> ?@5?OBAB28O </font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A;54AB285 A8;L=>3> >3=O 2@030, >:. 20:30 G. ?5@5?@02C 8 ?>;:0 ?5E>BK ?@5@20;8. > A>>1I5=8O< :><0=48@0 8 ?>;:0 ?5E>BK, 2> 2@5<O 459AB28O =0 @5:5 ?>381;> >:. 250 A>;40B, =0 ?@02>< 15@535 1K;> C18BKE >:. 10 G5;>25:, @0=5=KE - >:. 60. "O65;> @0=5=K 1K; :><0=48@ 2 10B0;L>=0 :0?8B0= ;5875@, 53> 70<5AB8B5;L ?> ?>;8B8G5A:8< - 2>A?8B0B5;L=K< 2>?@>A0< 8 ;8=52K9 70<5AB8B5;L. G5284=> 87 2KH5C:070==>3>, GB> 2 10B0;L>= >AB0;AO ?@0:B8G5A:8 157 :><0=4>20=8O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'B> 5IQ =0 EC65, =0 ?;0F40@<5 GQB:0O 1K;0 B>;L:> >4=0 @048>AB0=F8O - 1 10B0;L>=0. A5 @048>AB0=F88 2 10B0;L>=0 8 ?>;:0 ?5E>BK 70B>?8;8 2> 2@5<O D>@A8@>20=8O. ><0=48@ 8 ?>;:0 ?5E>BK >=AB0=BK 0@0A528G 8 HB01 ?>;:0 =5 ?5@5?@028;8AL 8 >AB0;8AL =0 ?@02>< 15@53C. 5 ?5@5?@028;8 B0:65 10B0@59 >@C48O 482878>==>9 0@B8;;5@88, B0: :0: ?>=B>=K «» =5 ?>4E>48;8 4;O MB>9 F5;8 (;Q3:89 D0=5@=K9 ?>=B>=), 0 BO6Q;>5 2 (?>=B>= 2 - A @CAA. <i>BO6Q;K9 ?0@: ?5@5?@02</i>, BO6Q;K5 ?>=B>=K 4;O ?@>2>70 1>;LH53> G8A;0 A>;40B, 0@B8;;5@88, 0 4065 ;Q3:8E B0=:>2, =0?@. «"- 70») A540;8 =0 <5;L. >B5@8 2 ?5@5?@02>G=>< >1>@C4>20=88 A>AB02;O;8 >:. 20 ?>=B>=>2 8 ;>4:8. >A;5 45A0=B0 =0 ;52>< 15@53C, >B@O4K AB0;8 @0AH8@OBL B5@@8B>@8N ?;0F40@<0.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 10B0;L>= 70E20B8; G0ABL C;. 041656=>9 8 1>@>;AO 21;878 0;. 3 0O. 2 10B0;L>= 1>@>;AO C 2K;5B0 !@54=8F>2>3> <>AB0. >B0 D87K;85@>2, ;8G=>5 A>AB>O=85 :>B>@>9 2A;54AB285 ?>B5@L C<5=LH8;>AL 4> 272>40, >AB020;0AL =04 8A;>9 >E@0=OO @09>= ;8=88 ?@875<;O=8O. (BC@< A8; >1>8E 10B0;L>=>2 ?5@2>=0G0;L=> 2K7K20; CA?5E 8 C40;>AL 4>1@0BLAO =0 C;. !>;5F. 4=0:> 745AL, 2<5AB> ?>25@=CBL =0 N3, GB>1K ?@>1>20BL A>548=8BLAO A '5@=O:>25< (?> B5>@5B8G5A:8E ?@54?>AK;:0<, 2 A>>B25BAB288 A B578A>< . 0@3C;5A0), A>;40BK 8 ?>;:0 ?5E>BK =0G0;8 1>@L1C A 2@03>< 8 ?5@5H;8 C;. !>;5F 2 70?04=>< =0?@02;5=88, 4>E>4O 3;02=K<8 3@C??0<8 4065 4> ?>4=>68O >B:>A0 C 0F8>=0;L=>3> <C75O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@5645 G5< >B@O4K 1 8 2 10B0;L>=0 AC<5;8 4>1@0BLAO 4> 0;. 3 0O 8 C:@5?8BLAO 2 70E20G5==KE 4><0E 8 2 @09>=5 AJ574>2A:>9 C;8B:8 C <>AB0 >=OB>2A:>3>, 5<FK >ACI5AB28;8 0B0:C A D;0=3>2 @575@20<8 2 A>AB025: 10B0;L>= 1@>=52KE 3@5=045@>2 «Hermann Göring» 8 1>520O 3@C??0 ?>;8F59A:8E >B@O4>2 87 3@C??K 2>= 45<0 0E0. 5<5F:85 >B@O4K, ?>445@6820=K HBC@<>2K<8 >B@O40<8 8 >3=5< 30C18F, 0 B0:65 >3=5< ?C;5<5B>2 87 2804C:>2 >1>8E <>AB>2. > @0?>@B0< 3 828788 ?5E>BK, =5<5F:85 1@>=52K5 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 =07K20;8 «$5@48=0=4K» («Ferdinand») (1>;55 ?>74=55 =0720=85 «-;5?D0=B», [«Elephant»]) - B> 5ABL BO6Q;>5 1@>=52>5 >@C485, @07@CH8B5;8 B0=:>2 «Panzergranate Tiger» () (Sd.Kfz. 184). 4=0:> MB> 1K;8 ?@024>?>4>1=> 4@C385 HBC@<>2K5 >@C48O: «StuG 40» 8;8 «StuG III». -B> 45;> :05BAO 2 2>A?><8=0=8OE 8 A>>1I5=8OE 87 ?5@8>40 1>@L1 II <8@>2>9 2>9=K - 2A5 =5<5F:85 B0=:8 >?@545;O;8 :0: «"K3@KAK», 0 2A5 HBC@<>2>5 8 1@>=52>5 >@C485 :0: «$5@48=0=4K».<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/03.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/03_tn.jpg" align="center" width=400 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">5A0=B 8 ?5@20O D070 1>@L1 =0 ?;0F40@<5 <564C <>AB0<8 2 0@H025, 19 A5=BO1@O 1944 3 . bA. QB@ 026:528G </font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;><0=48@ 272>40 BO65;KE ?C;5<QB>2, A 1 @>BK 1 10B0;L>=0 8 ?>;:0 ?5E>BK - 40< 'K6>2A:8 B0: 2>A?><8=0; 45A0=B (?@54AB02;ON 70: 0=L:> >;5A;02 «Nie zd|yli do Andersa. Berlingowcy», Q=4K= Londyn, A. 204):<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>«K;> C65 40;5:> 70 15 G., :>340 O C2845; A0?Q@>2, BO=C2H8E 87 :CAB>2 ?>=B>=K : 8A;5. / ?>4C<0;: <K 25@>OB=> 1C45< D>@A8@>20BL 8A;C... 8:0:>3> 1>52>3> ?@8:070 =5 1K;>. >340 B>;L:> ?>=B>=K =0H;8AL =0 2>45, O CA;KH0; 3>;>A :><0=48@0 @>BK: - !048BLAO! / A;54>20B5;L=> 70=O; <5AB> A> A2>8< 272>4>< 8 BO65;K<8 ?C;5<QB0<8 2 >4=>< 87 ?>=B>=>2. K;> 2 =Q< C 2QA5; 5IQ >:>;> G5BK@QE A0?Q@>2. !?CABO <8=CBC 2QA;0 ?@825;8 2 42865=85 8 <K ?>?;K;8, =8G53> ?5@54 A>1>9 =5 284O, ?>B><C GB> 8A;0 1K;0 704K<;5=0. >=B>= 2@5<O >B 2@5<5=8 2E>48;8 ?> <5;8 8 <K B>340 2A:0:820;8 2 2>4C, GB>1K 53> ?@>BO=CBL. AQ MB> ?@>8AE>48;> ?>4 A8;L=K< >3=5< =5<5F:8E ?C;5<QB>2, 30C18F 8 0@B8;;5@88. 5<FK, 284O 704K<;5==K9 >B@57>:, 1K;8 C25@5=K, GB> GB>-B> B0< ?@>8AE>48B 8 ?>:@K;8 53> A8;L=K< >3=5<.  @57C;LB0B5 MB>3> >3=O ?>B5@8 1K;8 C65 B>340, :>340 <K 2E>48;8 =0 ?>=B>=. 5<FK C18;8 =0G0;L=8:0 @>BK (...).  MB>< 045 @07@K20NI8E A>1>9 A=0@O4>2 4065 =5 7=0N, :>B>@K9 <>3 1KBL G0A, :>340 ?>=B>= 4>1@0;AO 4> 2B>@>3> 15@530. ! 10B0;L>=0 =0 MB>< 15@53C >AB0;>AL =0A >:. AB0. #65 ?>A;5 ?@875<;5=8O C18;8 =5A:>;L:> A>;40B (...). >9 272>4 8 =0 MB>B @07 4>1@0;AO AG0AB;82>, 157 ?>B5@L. >340 <K C65 :0:-B> >1@5;8 @02=>25A85, ?>1560;8 2 2848<K5 =0?@>B82 740=8O, =0 C;. K16565 >ABNH:>2A:5 17.»</i><br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/04.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/04_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">5<5F:0O D>B>3@0D8O, ?@024>?>4>1=> ?@54AB02;ONI0O >B@O4 0@0HNB=>-@>=52>9 828788 «Hermann Göring» 2> 2@5<O 1>@L1 =0 20@H02A:>9 >;8 2 ?5@2K5 4=8 023CAB0 1944 3.</font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;02=K5 A8;K 8 ?>;:0 ?5E>BK, :>B>@K9 =0HQ;AO =0 ?;0F40@<5 <564C <>AB0<8, 5IQ 19 A5=BO1@O 157 4>ABC?0 4> 8A;K 8 @0AG;5=5=K =0 >B45;L=K5, >:@C6Q==K5 3@C??K 70I8I0NI8EAO A>;40B. 5<FK 5IQ >:>;> ?>;=>G8 4>1K;8 :@09 A2>8E ?@54K4CI8E >:>?>2 =04 @5:>9 8 ?>;=>ABLN >2;045;8 15@53>< 8A;K. :>;> ?>;=>G8 A2O7L A ?@02K< 15@53>< ?@5@20=0 2A;54AB285 C=8GB>65=8O 548=AB25==>9 459AB2CNI59 @048>AB0=F88 (1 10B0;L>=0).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;!>?@>B82;5=85 A>;40B 8 ?>;:0 ?5E>BK ?>AB5?5==> ;><0;>AL 2 >B45;L=KE 4><0E 8 ?>420;0E, 345 70I8I0;8AL C65 <0;5=L:85 3@C??K, 1>@NI85AO G0AB> 157 :><0=4>20=8O 8 157 A2O78 <564C A>1>9. !>548=5=85 A ?>4>B@O40<8 9 ?>;:0 ?5E>BK 8 ?>2AB0=F0<8 1>@NI8<8AO =0 '5@=O:>25 >:070;>AL =52>7<>6=>5. >E>65 :0: ?@>:>; : ?>2AB0=F0< =0 !@54<5ABLN ?>A;5 >A8 C;. 3 0O. %>BO A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?>4=8<0;8AL ?>?KB:8 A>548=5=8O A '5@=O:>20.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@C??0 A>;40B 9 ?>;:0 ?5E>BK 2<5AB5 A ?CB52>48B5;5< A 1@>=52>3> 272>40 10>= «>AL:0»- 272>4=><C :C@A0=B>28 «;5:A0=4@><» (. @>8=8=5<) 2KABC?8;0 =0 2AB@5GC ?@875<;ONI8EAO. -B>9 3@C??5 C40;>AL 4>1@0BLAO 4> ?@8AB0=8 0@H02A:>3> 3@51O=>3> A>N70, «>1A065==>9» B>340 ?>2AB0=F0<8 A «'0BK». 0;L=59H55 42830=8O 3@C??K A '5@=O:>20 @0AAB@>8; =5<5F:89 >3>=L 87 2804C:0 <>AB0 >=OB>2A:>3>. !>;40BK A 9 ?>;:0 ?5E>BK 8 MB8 ?@875<;ONI85AO <564C <>AB0<8 8 C:@K20NI85AO 2 >:@5AB=>ABOE AJ574>2A:>9 C;8B:8 A <>AB0 >=OB>2A:>3>, 2845;8AL 4065 2708<=>.  A>60;5=8N 3CAB>9 =5?@8OB5;LA:89 >1AB@5; 8 ?>B5@8 ?><5H0;8 =5?>A@54AB25==>5 A>548=5=85 ?>4>B@O4>2.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/05.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/05_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">5<5F:0O ?>78F8O ?C;5<QB0 «MG-42» 2 0@H025</font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5@5?@02;5==K5 A8;K 8 ?>;:0 ?5E>BK ?>AB5?5==> CABC?8;8 ?@58<CI5AB2C 2@030, 1>@OAL =0 ?;0F40@<5 «<564C <>AB0<8», 2 @0AAB>O=88 >:. 1200 < >B ?>2AB0=G5A:8E >B@O4>2 87 !@54<5ABLO >:. 600 < >B 0@<89 9 ?>;:0 ?5E>BK 8 ?>2AB0=F52 =0 '5@=O:>25. 5<5F:85 ?>78F88 =0 2804C:0E <>AB>2: >=OB>2A:>3> 8 !@54=8F>2>3>, 2>72KH0;8AL =04 <5AB=>ABLN 45A0=B0 42CE 10B0;L>=>2 8 ?>;:0 ?5E>BK. "0:65 A8;L=K5 «>1A065==K5» =5<5F:85 ?C=:BK 2 0F8>=0;L=>< <C755 8 0=:5 0F8>=0;L=>3> %>7O9AB20, MDD5:B82=> >B45;O;8 <5AB=>ABL ?;0F40@<0 >B ?>2AB0=G5A:>3> !@54<5ABLO.<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center">>48B>38 </p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;065BAO, GB> 25G5@ 19 A5=BO1@O 8 =>GL 19/20 A5=BO1@O, 1K;8 ?5@5;><=K<8 4;O 40;L=59H59 1>@L1K. ">340 MB> C65 =045640 =0 MDD5:B82=>5 459AB285 8 ?>;:0 ?5E>BK >1<0=C;0. >4>B@O4K MB>3> ?>;:0 ?>A;5 45A0=B0 2<5AB> 0B0:>20BL 24>;L 15@530 2 AB>@>=C ?;0F40@<0 =0 '5@=O:>25 (2 <KA;L B5>@5B8G5A:8 ?;0=8@C5<KE 459AB289), >ACI5AB2;O;8 0B0:C 8A:;NG8B5;L=> 2 70?04=>< =0?@02;5=88 - 2 AB>@>=C !@54<5ABLO. >340 ?>;: ?5@5?@028; =0 70?04=K9 15@53 A2>8 3;02=K5 A8;K, 87 :><0=4>20=8O ?>;:0 =8:>3> B0< =5 1K;>. A5 >D8F5@K 87 :><0=4>20=8O 2 10B0;L>=0 1K;8 @0=5=K, 0 @048>AB0=F88 CB>=C;8 2 8A;5. 5@5?@02;5==K5 2>9A:0 >AB0;8AL ?@0:B8G5A:8 157 :><0=4>20=8O 8 A2O78 A 2>AB>G=K< 15@53><. @><5 M20:C0F88 @0=5=KE, :>B>@0O ?@>8AE>48;0 =0 A2>52@5<5==> 2> 2@5<O 45A0=B0 - C65 =>GLN A 19 =0 20 A5=BO1@O, =5A:>;L:> A>;40B ?>?KB0;>AL 2>72@0B8BLAO =0 ?@06A:89 15@53 2?;02L G5@57 @5:C.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/06.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/06_tn.jpg" align="center" width=400 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">B>@0O D070 18B2K 8 ;8:2840F8O ?;0F40@<0, 19/20 8 20 A5=BO1@O 1944 3. 8A. QB@ 026:528G </font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 A;54CNI89 45=L, B.5. 20 A5=BO1@O =0 ?;0F40@<5 <564C <>AB0<8 2K?>;=O;0AL AC4L10 8 ?>;:0 ?5E>BK.  :>=F5 4=O 1>@>;8AL B>;L:> <0;5=L:85, >48=>G=K5 3@C??K, 70I8I0NI55 A51O >B45;L=> 2 740=8OE 8 ?>420;0E. @024>?>4>1=> =5:>B>@K< A>;40B0< C40;>AL ?@>=8:=CBL 2 3;C1L 3>@>40 8 4>1@0BLAO : ?>2AB0=F0<. -B> 8=D>@<0F8O =5 2 ?>;=>B5 ?@>25@5=0, >4=0:> <K =0E>48< 5Q 2 @0?>@B0E 87 1>@L1 3 828788 ?5E>BK. @C385 A>;40BK 87 ?>254Q==>3> 8 ?>;:0, >BABC?8;8 =0 15@53 8A;K 2 @09>=5 2K;5B>2 >1>8E <>AB>2, 345 A>A@54>B>G8;>AL @0=LH5 <=>3> @0=5=KE, 2 MB>< :><0=48@ 1 10B0;L>=0. >4 <>AB0<8 =0H;>AL 2 >1I5< G8A;5 2>:@C3 60 ;N459.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B5G5=85 A0<>9 1;87:>9 =>G8 =0 ?@02K9 15@53 ?5@5?@028;>AL 29 A>;40B 8 ?>;:0 ?5E>BK 2<5AB5 A @0=5=K< :0?. 0@0=>2A:8<. !;54CNI59 =>G8 87-?>4 !@54=8F>2>3> <>AB0 A0?Q@K M20:C8@>20;8 12 A>;40B 8 ?>;:0 ?5E>BK 2 =>G8 A 23 =0 24 A5=BO1@O =0 2>AB>G=K9 15@53 M20:C8@>20;8 3;02=K< >1@07>< 3 ?>A;54=8E A>;40B A 8 ?>;:0 ?5E>BK.>B5@8 2 B5G5=85 1>@L1 =0 ?;0F40@<5 1K;8 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:85. A53>, 2 C18BKE, @0=5=KE 8 ?@>?02H8E, A>AB02;O;8 740 A>;40B, 2 B>< G8A;5 ?>381;> 485 A>;40B (=0 >A=>20=88: Kazimierz Kaczmarek "Ósmy Bydgoski", Warszawa 1962, AB@. 121, 8 J. Margules «PrzyczóBki...», AB@. 223). 7 ;52>3> 15@530 M20:C8@>20;8 2<5AB5 164 A>;40B, 2 B>< G8A;5 80 @0=5=KE.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> =5<5F:8< @0?>@B0< ?>B5@8 ?>;LA:>3> 8 ?>;:0 ?5E>BK ?@54AB02;O;8AL A;54CNI8< >1@07><: =0 2>45 ?0;> 500, ?>A;5 ?@875<;5=8O >:.280 8 ?;5=5==KE >:. 300 ?>;LA:8E A>;40B.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@8=8<0O 2> 2=8<0=85 =5C40G8 2 459AB28OE =0 ;52>< 15@53C 8A;K, ?@024>?>4>1=> 25G5@>< 20 A5=BO1@O :><0=4>20=85 1 @<88 >9A:0 >;LA:>3> ?@8=O;> @5H5=85, > ?@5:@0I5=88 ?5@5?@02 G5@57 8A;C 2 AB>@>=C 0@H02K. > MB><C @5H5=8N, =04> 1K;> A>E@0=8BL 0@B8;;5@859 8 0280F859 @09>=K 1>@L1 8 ?>;:0 ?5E>BK, GB>1K A15@5GL A>;40B >B ?>;=>9 3815;8 8 ?>4=OBL >3@0=8G5==K5 @07254>G=K5 8 M20:C0F8>==K5 ?@>1K G5@57 @5:C.  MB> 2@5<O 8AB>I8;8AL C65 A8;K 8 A@54AB20 3 82878 ?5E>BK 2 ?5@5?@02C =0 ;52K9 15@53 @5:8.  3 828788 ?5E>BK >AB0;8AL 5IQ 2 @0A?>@O65=88 A;54CNI85 2>8=A:85 G0AB8: G0ABL 2 10B0;L>=0 9 ?>;:0 ?5E>BK, 3 10B0;L>= 8 ?>;:0 ?5E>BK 8 3 10B0;L>= 7 ?>;:0 ?5E>BK (70I8I0NI89 2>AB>G=K9 15@53 8A;K).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;20 A5=BO1@O :><0=48@ =5<5F:>3> 2>9A:0 2 0@H025, 35=5@0; «SS» 2>= 45< 0E 70?8A0; 2 4=52=8:5 (?@54AB02;ON 70: Kwiatkowski M.J. «Tu mówi...», AB@. 504): <i>« 0@H025 G5@0H=89 ?>;45=L 8 ?>A;54=OO =>GL 1K;8 ?>;=K =5@2>2. >B 8<5==> O E>B5; A>25@H8BL A>;84=K9 ?>A;5>1545==K9 A>=, :>340 ?@8H;0 C60A=0O 25ABL («Tatarennachricht»), GB> @CAA:89 A=>20 704K<;O5B 8A;O=K9 15@53. !?CABO <8=CBC >= 0B0:>20; H8@>:8< D@>=B><. >340 >4=0 87 <>8E 1>52KE 3@C?? @0?>@BC5B, GB> 27 ;>4:8 ?>:@K;8 >3=5< 0@B8;;5@88 8 70B>?;5=K, @0?>@BCNB <=5 87 F5=B@0;L=>3> >B@57:0 > ?@875<;O=8O 2@030. -B> 1K;8 :@8B8G5A:85 G0AK, ?5@54 B5< :0: @575@2K =5 =0G0;8 2 :>=B@0B0:, :>B>@0O 2?@>G5< =>GLN, 2> 2A59 ?>;=>B5, >:070;0AL CA?5H=>9. 5@53 8A;K A53>4=O A CB@0 ?>;=>ABLN 2 =0H8E @C:0E (...).»</i><br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/07.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/07_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">5<5F:>5 HBC@<>2>5 >@C485 «StuG III» =0 C;8F0E ?>2AB0=G5A:>9 0@H02K</font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 >A=>20=88 2KH5C:070==>3> <K <>65< 70<5B8BL =0AB>;L:> 1>;LH>9 =5>6840==>ABLN 4;O =5<F52 2 0@H025 1K;0 ?5@5?@020 8 ?>;:0 ?5E>BK =0 ?;0F40@< <564C <>AB0<8. > 2@5<O 704K<;5=8O F5;>3> @CA;> @5:8 2 ?>A;5>1545==>5 2@5<O 19 A5=BO1@O, =5<FK ?@54?>;030;8, GB> 8<5==> B>340 =0ABC?8B 3;02=K9 45A0=B ?>;LA:8E 8 A>25BA:8E 2>9A:.  ?@56=8< ?5@5?@020< =0 '5@=O:C2 (9 ?>;: ?5E>BK 3 828788 ?5E>BK) 8 =0 >;81>6 (3;02=K< >1@07>< 6 ?>;: ?5E>BK A 2 82878O ?5E>BK), ?@>B82=8: >B=>A8;AO :0: : ?>?KB:0< @07254:8 4;O 1>@L1. 1 0@<8O >9A:0 >;LA:>3> 4>;6=0 ;CGH5 ?@83>B>28BL >?5@0F8N: >15A?5G8BL =0<=>3> 1>;LH5 A@54AB2 4;O ?5@5?@02K 8 A@07C A>25@H8B 45A0=B 1>;LH53> G8A;0 2>9A:0 (=5 B>;L:> 2 10B0;L>=0).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 ?5@5?@02K 1>;LH8E A8; (2, 3 ?>;:8), ?>445@6820==KE ?5@5?@02;5==>9 0@B8;;5@859 8 4065 B0=:0<8, 2>9A:0 MB8 2 B>B 65 45=L 4>;6=K 5IQ AC@>2> AB@5<8BLAO : A>548=5=8N A '5@=O:>25< 8 A !@54<5ABL5<. 59AB28O =0 ?@02>< 15@53C 1K;8 1K B>340 =025@=>5 1>;55 MDD5:B82=K<8...<br> <br></p> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><b><p align="center">!?>@K</p></b></font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>G5<C ?>A;5 ?@875<;5=8O =0 ;52>< 15@53C 8A;K, >B@O4K 8 ?>;:0 ?5E>BK =0?@02;O;8AL =5 =0 N35 AB>@>=C '5@=O:>2A:>3> ?;0F40@<0 - GB> ?> B5>@88 . 0@3C;5A0 1K;> 3;02=>9 8 548=AB25==>9 F5;LN 45A0=B0, 0 2 70?04=>< =0?@02;5=88, 4;O A>548=5=8O A !@54<5ABL5<? K;> MB> 8A:;NG8B5;L=> 157>B25BAB25==>5 A2>52>;85 >1K:=>25==KE A>;40B 8;8 =0?@02;ONI8E 8<8 >D8F5@>2?  A0<>9 2>7<>6=> 206=>9 F5;LN ?5@5?@02K 1K;> =5 A>2<5AB=>5 459AB285 A '5@=O:>25<, 0 A ?>2AB0=G5A:8< !@54<5ABL5<?<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"5>@8N B0:CN ?>4B25@640NB D0:B8G5A:85 459AB28O 10B0;L>=>2 8 ?>;:0 ?5E>BK =0 ;52>< 15@53C 8A;K, :>B>@KE A8;K 0B0:>20;8 8A:;NG8B5;L=> 2 70?04=>< =0?@02;5=88, 0 =5 N6=><. !>3;0A=K A =5N B0:65 2>A?><8=0=8O A>;40B, :0: E>BO 8 B0:>9 D@03<5=B (?@54AB02;ON 70: 0G<0@M: 078<56 "#A<K K43>A:8", 0@H020 1962 Kaczmarek Kazimierz "Ósmy Bydgoski", Warszawa 1962, A.113): « >:=0E, ?>420;0E 8 :@KH0E 2<5AB> >68405<KE ?>2AB0=F52, =0E>48;8AL A=09?5@K».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A8D 0@3C;5A A2>9 B578A (>A=>20= =0 ?@8:070E) ?@54AB028; 2 :=830E >?C1;8:>20==KE 2 1962 3. («PrzyczóBki Warszawskie») 8 2 1967 3. («Boje 1 Armii WP w obszarze Warszawy sierpieD - wrzesieD 1944»). @C3>5 <=5=85 =0 ?@>1;5<C ?@54AB028; K3<C=B 5@;8=3 2> D@03<5=B5 A2>8E 2>A?><8=0=89, :>B>@K5 2KH54H85 87 ?5G0B8 2 3>4C 1981 3. («Rzeczywisto[» =><5@0 10 A 26.07.1981 3 .). 0 >A=>20=88 2KH5C:070==KE, ?@024>?>4>1=> 35=5@0; 5@;8=3 7=0; > =0B8@0=88 ?>2AB0=F52 87 !@54<5ABLO ?> ;8=88 0;. 3 0O 2 =0?@02;5=88 =0 8A;C.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;02=>:><0=4CNI89 ?>;LA:>9 0@<859 25@>OB=> @0AAG8BK20; =0 A>2<5AB=>5 459AB285 ?>2AB0=G5A:8E 0@<89 >;LA:>9 =0@>4=>9 0@<88, B0: :0: 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE >= CB25@6405B, GB> CA?5E 459AB289 1 @<88 >9A:0 >;LA:>3> =0 20@H02A:8E ?;0F40@<0E 1K; @57C;LB0B>< D0:B0, GB> 8<5; >= «?@>B82 A51O =5<F52, :><0=48@0 D@>=B0 8 :><0=48@0 20@H02A:>3> 2>AAB0=8O». ! >?C1;8:>20==>3> D@03<5=B0 2>A?><8=0=89 A;54C5B, GB> A DC=:F859 «:><0=48@0 0@H02A:>3> 2>AAB0=8O» 5@;8=3 >B>645AB2;O; :><0=48@0 >;LA:>9 =0@>4=>9 0@<88 ?>;:>2=8:0 «01>@A:>3>» .;80=0 !:>:>2A:>3>. !8;K >;LA:>9 =0@>4=>9 0@<88 2> 2@5<O 2>AAB0=8O =0AG8BK20;8 >:. 500 A;01> 2>>@C6Q==KE A>;40B, «@07<5;LG5==KE» 2 @07=KE >B@O40E >1>A>1;5==KE @09>=>2 AB>;8FK. =8 =8:0:8< >1@07>< =5 <>3;8 =0G0BL 2K7K20NI8E 0:F89, =0 :>B>@K5, ?@024>?>4>1=>, @0AAG8BK20; :><0=48@ 1 @<88 >9A:0 >;LA:>3>.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/08.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/08_tn.jpg" align="center" width=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">5=5@0; K3<C=B 5@;8=3</font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;:>=G0B5;L=K5 A><=5=8O @07258205B K3<C=B 5@;8=3 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE, >?C1;8:>20==KE 2 1992@., ?@54AB02;OO (Berling Zygmunt, "Wspomnienia. Tom 3. Wolno[ na przetarg", Warszawa 1991, A. 370, 371): <i>«17 A5=BO1@O O >F5=8; ?>;>65=85 :0: :@8B8G5A:>5. (...)  MB>9 A8BC0F88 O ?>;CG8; =5>6840==> 8725AB85, GB> ?>O28;0AL A2O7L A A>A@54>B>G5=85< «%» [:>=5G=> @5GL 84QB > >;LA:CN=0@>4=CN 0@<8N, - (..] 2 @09>=5 C;. $>:A0;L, :><0=4>20==K< <>8< AB0@K< 7=0:><K<, >4=>@C:8< ?>;:>2=8:>< !:>:>2A:8<. -B> 1K;0 ?@8OB=0O =5>6840==>ABL. 8=>2=8:>< 59 1K; =5>F5=8<K9 ?@0?>@I8: 8=CGKF A @07254:8 1 828788 ?5E>BK. =, B>;L:> A515 8725AB=K< A?>A>1><, 4>1@0;AO 4> !:>:>2A:>3> 8 >AB028; 5<C A2>N @048>AB0=F8N A B5;53@0D8AB><. -B>B D0:B 40; <=5 >A=>20=85 4;O =>2KE @5H5=89.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/ @5H8; 704K<8BL @CA;> 8A;K =0 F5;>< 20@H02A:>< >B@57:5 8 ?>4 ?@8:@KB85< 4K<>2>9 7025AK ?@5>4>;5BL 8A;C 8 ?>;:0 ?5E>BK 3 828788 =865 <>AB0 >=OB>2A:>3> 8 A MB>9 ?>78F88 C40@8BL =0 D;0=3 8 704=85 G0AB8 ?@>B82=8:0, 0B0:CNI53> '5@=O:>2A:8 ?;0F40@< 8 2>AAB0=>28BL B0< ?@54K4CI85 ?>78F88. / =0<5@520;AO A>E@0=OBL 2=5H=89 D;0=3 MB>9 0B0:8 G5@57 2=570?=>5 =0?045=85 A>A@54>B>G5=8O ?>;:>2=8:0 !:>:>2A:>3>...<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@8:07 4;O ?>;:>2=8:0 !:>:>2A:>3> O ?@>48:B>20; ;8G=> 8 7=0N, GB> >= ?>;CG8; 53> 2>2@5<O... 70E20B 2@0A?;>E 2 MB>< <5AB5 ?>;=>ABLN C40;AO. ! >G5=L A8;L=>9 ?>445@6:>9 0@B8;;5@88 ?>;: 4>AB0B>G=> 1KAB@> A;><0; 70I8BC =5<F52 8 4>AB83=C; 2804C: <>AB0 >=OB>2A:>3> 8 C;. '5@2>=53> 6860.  MB>< <><5=B O 4>;65= C40@8BL ?>;:>2=8: !:>:>2A:8 24>;L C;. 3 0O.  A>60;5=8N, A83=0;K @0:5B >AB0;8AL 157 >B25B0. >;:>2=8: !:>:>2A:8 =5 428=C;AO...»</i><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@>D. 4>:B>@ =0C: "045CH 02A:8 (1K2H89 A>;40B 6 828788 ?5E>BK) >?@545;8; 459AB285 8 ?>;:0 ?5E>BK 8 =04564K 35=. 5@;8=30 2 «2KE>4 =0?@>B82» >;LA:>9 =0@>4=>9 0@<88 ?>4G8=Q==>9 ?>;:>2=8:C !:>:>2A:><C, >4=8< A;>2><: «@>2>:0F8O».<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/09.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/09_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">0@04 =0 @0720;8=0E 3>@>40 - 2>9A:0 >;LH8 ;8HL 17 O=20@O 1945 3. >A2>1>6405B C=8GB>65==CN 8 @07@CH5==CN 0@H02C</font> </p> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;065BAO ?>GB8 25@>OB=K<, GB> 35=5@0; 5@;8=3 1K; 2 MB> 2@5<O 2<0=52@>20= 2 >?5@0F8N 45A0=B0, ?>4G8=Q==>3> 0@<88 <564C <>AB0<8: >=OB>2A:>3> 8 !@54=8F>2K<. 30 A5=BO1@O 1944 3. !B0;8= ;8G=> ?>4?8A0; ?@8:07 >A2>1>645=8O 5@;8=30, 0 4 >:BO1@O 1944 3 . 35=5@0;0 . 5@;8=30 A=O;8 A ?>AB0 :><0=48@0 1 0@<88 >9A:0 >;LA:>3>. "5>@5B8G5A:8 70«A2>52>;L=>5 8 ?;>E>5 ?@>2545=85 45A0=B=>9 >?5@0F88 3 4828788 >9A:0 >;LA:>3> G5@57 8A;C» (?> A;>20< 35=5@0;0 . >;O-8<5@A:>3>, =0 >A=>20=88 JaczyDski S. «Zygmunt Berling...», AB@. 312).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;081>;55 25@>OB=> 35=5@0; . 5@;8=3 >= C2>;5= 2 >BAB02:C A ?>AB0 2A;54AB285 ?>;8B8G5A:8E 8 ?5@A>=0;L=KE 83@, ?@>8AE>4OI8E B>340 2 A@545 >;LA:>3> :><8B5B0 =0F8>=0;L=>3> >A2>1>645=8O [?>;L .PKWN - Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego - ..] 8 @<88 >9A:0 >;LA:>3>. 20 >H81>G=> ?@83>B>2;5==K5 8 ?;>E> ?5@5254Q==K5 45A0=B=K5 >?5@0F88 (?>4 5<1;8=5< 8 C;020<8 2 8N;5 8 023CAB5 1944 3. 8 3;02=K< >1@07>< 2 0@H025 2 A5=BO1@5 1944 3.) 1K;8 B>;L:> ?@54;>3>< 4;O 2KH5C:070==>3>. @55<=8:>< 35=5@0;0 5@;8=30 AB0; 35=5@0; ;04KA;02 >@GKF.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;@0:B8G5A:8 ?>A;5 23 A5=BO1@O D@>=B =04 8A;>9 ?>4 0@H02>9 2=>2L 70<Q@ =0 ?OBL <5AOF52.  ?@><56CB>G=>< 2@5<5=8 0@H02A:>5 2>AAB0=85 :0?8BC;8@>20;> 2 >:BO1@O 1944 3. 8HL 2 O=20@5 1945 3. =0G0;>AL =0ABC?;5=85 A>25BA:>9 0@<88, 0 1 0@<8O >9A:0 >;LA:>3> >A2>1>48;0 ?>;LA:CN AB>;8FC 17 O=20@O. >;LA:85 A>;40BK 2KA2>1>48;8 >?CAB>HQ==K5 @0720;8=K 8 ?5?5;8I0 0@H02K... 8 <0AA>2K5 <>38;K >2AB0=F52 8 HB0BA:8E.<br> </p> <br> <p align="center"> <a href="przyczolek/10.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/10_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">!>2@5<5==K9 284 B5@@8B>@88 <564C <>AB0<8 87 ?@06A:>3> :@0O <>AB0 >=OB>2A:>3> (4.09.2004 3., (. >20:) <br><br> <br> <a href="przyczolek/11.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/11_tn.jpg" align="center" width=250 hspace=2 border=1></a><br><br> >A:0 =0 0;. 3 0O (2>7;5 C755O >9A:0 >;LA:>3>), C25:>25G820NI0O A0<K9 40;5:89 @048CA 459AB28O A>;40B 8 ?>;:0 ?5E>BK 3 828788 ?5E>BK 2 A5=BO1@5 1944 3. 04?8AL =0 4>A:5: «!>;40B0< 3 828788 ?5E>BK 8<. ><C0;L40 "@0C3CBB0, I 0@<88 >9A:0 >;LA:>3> 5@>O< 1>@L1 70 8A;C 8 ?;0F40@<0E 2 1>@NI59AO AB>;8FK :>B>@K5 4>1@0;8AL 4> MB>3> <5AB0 2 A5=BO1@5 1944 3. 17 A5=BO1@O 1981 3. 0@H020» (4.09.2004 3. (. >20:) <br><br> <br> <a href="przyczolek/12.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/12_tn.jpg" align="center" height=250 hspace=2 border=1></a><br><br> >A:0 5A0=B0 ?@>A;02;O5B A>;40B 3 828788 ?5E>BK, ?>381H8E 2 1>@L10E 70 ?;0F40@<K (4.09.2004 3. (. >20:) <br><br> <br> <a href="przyczolek/13.jpg" target="Body"><img src="przyczolek/13_tn.jpg" align="center" width=250 hspace=2 border=1></a><br><br> 686 =0 C;. 8;O=>2A:>9 1 =0 '5@=O:>25 2 <5AB5 ?>2AB0=G5A:>3> @54CB0 - =0 B@QE A:0;0E 2K:>20==K5 C25:>25G820NI85 =04?8A8 ?>381H8E =0 '5@=O:>25: :A5=470 .75D0 !B0=:>,?A. « C4K», :0?8B0=0 =465O ><>F:>3>, ?A. «>@@>», A>;40B A> !>A@54>B>G5=89 "«!5:5@0-@KA:0», « 04>A;02», 3 828788 8<. ."@0C3CBB0. (4.09.2004 3. (. >20:) </p> <br> <p align="right"><i><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> o1@01>B0;: Szymon Nowak<br> <br> p540:F8O:: Maciej Janaszek-Seydlitz<br> <br> ?5@52>4: Malwina Lipska </font></i></p> <br> <p align="justify"><p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>81;8>3@0D8O:</b> <br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Berling Zygmunt, <i>Wspomnienia. Tom 3. Wolnos na przetarg,</i> Warszawa 1991;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Borkiewicz Adam, <i>Powstanie Warszawskie. 1944. Zarys dziaBaD natury wojskowej,</i> Warszawa 1964;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. DaDko BolesBaw, <i>Nie zda|yli do Andersa. Berlingowcy,</i> Londyn 1992;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. <i>Encyklopedia II wojny swiatowej,</i> Warszawa 1975;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. JaczyDski StanisBaw, Zygmunt Berling, <i>Midzy sBaw± a potpieniem,</i> Warszawa 1993;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6. Kaczmarek Kazimierz, <i>Ósmy Bydgoski,</i> Warszawa 1962;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7. Kempa Wojciech, <i>Na przedpolu Warszawy,</i> Siemianowice Slaskie 2007;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8. Kwiatkowski Maciej Józef, <i>Tu mówi powstaDcza Warszawa... Dni Powstania w audycjach Polskiego Radia i dokumentach niemieckich,</i> Warszawa 1994;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;9. Margules Józef, <i>Boje 1 Armii WP w obszarze Warszawy (sierpieD - wrzesieD 1944)</i>, Warszawa 1967;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10. Margules Józef, <i>PrzyczóBki Warszawskie</i>, Warszawa 1962;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11. Rozwadowski Piotr, <i>Warszawa 1944-1945</i>, Warszawa 2006;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12. Sawicki Tadeusz, <i>Czy Armia Czerwona mogBa uratowa Powstanie Warszawskie</i>, Wojskowy Przeglad Historyczny nr 2/1989;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13. Sawicki Tadeusz, <i>Rozkaz: zdBawi powstanie. SiBy zbrojne III Rzeszy w walce z Powstaniem Warszawskim 1944,</i> Warszawa 2001;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14. <i>Wczoraj i dzis Trauguttowców.</i> Wydanie okolicznosciowe. 45 rocznica powstania 3 Pomorskiej Dywizji Piechoty im. Romualda Traugutta 1943-1988, Warszawa 1988;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;15. Wyganowska-Eriksson Anna, <i>Pluton pancerny Batalionu Zoska w Powstaniu Warszawskim</i>, GdaDsk 2010.<br> <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=8<0=85! 5AL B5:AB <>6=> =09B8 2 A?5F80;L=>< =><5@5 6(39)/2010 6C@=0;0 «Militaria XX w».</b><br> </p></font> <br> <br> <div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2011 SPPW1944. All rights reserved.</p></div> </div> </body> </html>