ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta http-equiv="reply-to" content="list@sppw1944.org"> <meta name="author" content="Stowarzyszenie Pamici Powstania Warszawskiego 1944"> <meta name="keywords" content=">;LH0", "0@H020", "AB>@8O >;LH8", "AK", "@<8O @09>20", ">AAB0=85", "0@H02A:>5 >AAB0=85", "0@H02A:>5 2>AAB0=85 1944 3>40", "B>@8O 8@>20O >9=0", "2865=85 !>?@>B82;5=8O", "1944", "SPPW1944"> <script language="JavaScript"> <!-- if (parent.frames.length == 0) parent.location.href = "http://www.sppw1944.org/index.html?http://www.sppw1944.org/powstanie/kowalewski_notka.html" --> </script> <meta name="description" content="Oficjalna strona Stowarzyszenia Pamici Powstania Warszawskiego 1944."> <title>Stowarzyszenie Pamici Powstania Warszawskiego 1944</title> </head> <body> <p align="center"><FONT FACE="Verdana" SIZE="4"> <b>;5:A0=4M@ /F5: >20;52A:8<br> Aleksander Jacek Kowalewski<br></b> <br> <img src="relacje/kowalewski02.jpg" height=200 border=0 hspace=30 vspace=20 align="center" target="Body"> </font> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;;5:A0=4M@ /F5: >20;52A:8 ?A524>=8< «>=38=CA» @>48;AO 17->3> 023CAB0 1920 3>4> 2 3. 8;L=>, AK= 02;0 8 30BK.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;! A0<KE <>;>4KE ;5B <5GB0; > @01>B5 A2O70==>9 A :>=AB@C8@>20=85< A0<>;QB>2 8 A ?>;QB0<8.  1939 3>4C 2K45@60; M:E0<5= 7@5;>AB8 2 5E0=8G5A:>9 8<=0788 2 8;L=5 8 2 8N;5 B>3> 65 3>40 ?@85E0; 2 0@H02C A =0<5@5=85< ?@54?@8=OBL @01>BC =0 >AC40@AB25==>< =65=5@A:>< 02>45 2 <. #@ACA, :>B>@K9 2 B>340H=55 2@5<O @01>B0; 4;O =C64 2>>@>C6Q==>9 ?@><KH;5==>AB8 8 028OF88. ?KB ?>;CG5==K9 =0 02>45 4>;65= 1K; >B:@KBL 5<C 4>@>3C 4;O >ACI5AB2;5=89 <5GB 8 >1CG5=8O 2 KAH59 =65=5@A:>9 (:>;5 8<5=8 >B20=40 8 025;L15@30.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A>60;5=8N 2A?KH:0 2>9=K ?5@5G5@:=C;0 2A5 ?;0=K. = =0HQ;AO >48=>: 2 3>@>45 A40==K9 =0 <8;>ABL GC68E ;N459. = ?@8=8<0; @01>BC <5E0=8:>< =0 G0AB=>< 02B><>18;L=>< AB0=:5. '0AB> 3>;>40; 8 >G5=L CEC4H8;>AL 53> 74>@>2L5. ">;L:> >G5=L BO6Q;0O, => ?>AB>O==0O @01>B0 ?><>I=8:0 :>G530@0 =0 65;57=>9 4>@>35 @07@5H8;0 5<C >BKA:0BL A8;K.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J#65 2 8N;5 1941 3>40 @01>B0O 02B><5E0=8:><, 702O70; :>=B0:B A :>=A?8@0F859, A ?>4?>@CG8:>< 8E0;>< .E=8F:8<, 2 1942 3>4C ?@8=8<0; CG0AB85 2 >1CG5=8N ?>4E>@C=68E, CG0AB2>20; <564C ?@>G8< 2 ?5@52>7:5 70E20G5==>3> >@C68O : OI8:0< =0 2@59A:>< ;0418I5.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 =5C40G=>3> ?>:CH5=8O =0 >A254><8B5;O 2K=C645= 1K; : 2@5<5==><C ?@5:@0I5=8N 2AO:>9 45OB5;L=>AB8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 >AAB0=8O >= ?>HQ; A> A2>8< 42>N@>4=K< 1@0B>< -C35=8NH5< !028F:8<, :>340 >B@O4 ?>A;5 =5C40G=>9 0B0:8 >BABC?0; 2 010F:85 5A0, 2 >4=>< 87 2AB@5G5=KE E>7O9AB2 A?@OB0;AO ?>4 ?>;>< 8 ?5@56402 @52878N, 25@=C;AO 2 :20@B0; >:>BC2, ?>;CG8; =>2>5 A;C651=>5 =07=0G5=85 2 C;: 0HB0  :><?0=8O A2O78  4  :><0=48@ «NF8O=» 68 !B5D0= !B028=LA:8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>A;5 2KE>40 87 :0=02 ?@8 C;8F5 2>@:>2>9 >= AB0; C257Q= 2 ;035@L ?;5==KE 0=41>ABM;L  845=F8@CNI89 =><5@ 220587/XB. A2>1>64Q= AB0; 21->3> 0?@5;O 1945 3>40 1@8B0=A:8<8 2>9A:0<8.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0@H02C >= 25@=C;AO 2 8N=5 1946 3>40; 2 B>< 65 3>4C =0G0; CGQ1C =0 $0:C;LB5B5 280F88 =65=5@A:>9 (:>;K 8<5=8 >B20=40 8 025;L15@30, 345 ?>;CG8; 48?;>< 8=65=5@0. ! 1949 3>40 5IQ 1C4CG8 ABC45=B><, =0G0; CG8B5;LA:CN @01>BC =0 0D54@5 0G5@B0B5;L=>9 5><5B@88 8 "5E=8G5A:>9 '5@B568 B>3> 65 $0:C;LB5B0. >A;5 ?@8=C48B5;L=>3> A>548=5=8O (:>;K A 0@H02A:8< >;8B5E=8G5A:8< =AB8BCB>< >= >:>=G8; CGQ1C =0 A>8A:0=85 AB5?5=8 <038AB@0 =0 280F8>==>< $0:C;LB5B5 0@H02A:>3> >;8B5E=8G5A:>3> =AB8BCB0, >AB020OAL =5?@5@K2=> =0CG=K< @01>B=8:>< 0D54@K.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>AAB0=G5A:>5 8 ?>4?>;L=>5 ?@>H;>5 A45;0;8 =52>7<>6=K< >ACI5AB2;5=85 53> <5GB, ?> ?>2>4C 53> 18>3@0D88 5<C 1K;> 2>A?@5I5=> ?@8=04;560BL 2 ABC45=G5A:89 0CG=K9 280F8>==K9 @C6>:, 0 GB>6 3>2>@8BL > @07@5H5=88 : ?@>D5AA8>=0;L=><C :>=AB@C8@>20=8N 0280F8>==KE 42830B5;59, G53> :0A0;0AL 53> =0CG=0O <038AB5@A:0O 48AA5@B0F8O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;>MB><C 2AN A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN 687=L >= ?>A2OB8; CG8B5;LA:>9 @01>B5 2 >;8B5E=8G5A:><< =AB8BCB5 8 2 ;02=>9 (:>;5 !5;LA:>3> %>7O9AB20 /SGGW/. =>385 3>4K >= 8A?>;=O; @>;L >?5:C=0 3>40, >?5:C=0 ABC45=G5A:8E >1I568B89. = 1K; ;0C@50B>< ?;518AF8B0 ?@54?@8=8<053> ABC45=B0<8 $0:C;LB5B0 >4=KE 5;8>@0F88 ?>4 ;>7C=3>< «'5;>25:, :>B>@>3> <K 1>;LH5 2A53> 4>@>68<».<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;> 53> 8=8F80B825, 4;O ?>GB5=8O ?0<OB8 >AAB0=F52 C18BKE ?>A;5 2KE>40 87 :0=0;>2, 2>7=8: ?0<OB=8: ?@8 C;8F5 2>@:>2>9. 5@2K< 706Q3 >= ;0<?04C =0 <5AB5, :>B>@>5 <>3;> 1K 1KBL <5AB>< 8 53> ?>A;54=53> ?>:>O.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;#<5@ 20->3> <0O 1997 3>40 2 @H025.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> </font></p> <p align="right"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><i>1@01>B0;0  ==0 !:0@6K=LA:0 (4>GL)<br> 5@52>4 A ?>;LA:>3>: !B0=8A;02 !L<835;LA:8 </i></font></p> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2004 SPPW1944. Wszelkie prawa zastrze|one.</p></div> </div> </body> </html>