НЕСКОЛЬКО СЛОВ ДО КАЛЕНДАРИКА С ВОССТАНИЯ 1944 г .


         Заметки в карманном календарике , составлены были во время Восстания и после его падения, вместе с первым периодом плена.

         В моменте вспышки Варшавского восстания я был 17-летним мальчиком, воспитанным в патриотической, католической, практикующей семье, которая не ещё ни разу не пребывала вне дома через более долгое время. Я упоминаю об этом, потому что столкновение с твёрдой действительностью Восстания было очень тяжёлым и трудным для стерпения переживанием. Касается это в особенности периода болезни, когда я остался сам у чужих (хотя очень доброжелательных) людей, лишённый контакта с товарищами и настоящих известий. В это критическое время несомненно помогли мне религиозные практики, вынесенные из родительского дома. Я верю также, что благодаря тому я пережил Восстание и плен, когда я несколько раз смотрел смерти в глаза, а, несмотря на это, после Восстания не было у меня даже оцарапания.

         Заметки моё являются записью того что я в данный момент переживал или слышал и не всегда могут соответствовать объективным и всесторонним работам, касающийся Варшавского восстания, а особенно моего батальона (напр. книга Роберта Белецкого «GUSTAW»-«HARNAŚ» dwa powstańcze bataliony»). Это касается главным образом личного состояния, который был изменчивый, числа убитых, раненых и пропавших. Окончательно, как доказывает Белецки, потери равнялись ок. 50% личного состояния батальона.

         Потому что заметки обнимают также частично время плена, я решил эти воспоминания, в короткой форме, расширить об этот период.

         Я также считал правильным введение «Пролога», обнимающего время до Восстания, как и «Эпилога» от освобождения американскими войсками к возвращению в Польшу в сентябре 1946 г . и первого столкновения с «социалистической» действительностью.


         Таким образом окончательно на мои короткие воспоминания сложатся:

         1. Пролог – перёд до Восстания

         2. Заметки из календарика

             ч. 1. Восстание 01.08.1944 - 05.10.1944 г.

             ч. 2 Плен 06.10.1944 - 04.1945 г.

         3. Эпилог – Время после освобождения 04.1944 - 10.1946 г.

Janusz Gunderman

Януш Гундерман род. 24 ноября 1926 в Познани капрал Национальной воинской организации и «AK» пс. «2671», «Януш» батальон «Густав-Харнась» рота «Анеля» пленный номер 140334