ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250"> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta http-equiv="reply-to" content="list@sppw1944.org"> <meta name="author" content="Spolek Pamti Varaavského Povstání 1944 "> <meta name="keywords" content="Polsko", "Varaava", "1944", "AK", "Povstání", "SPPW1944", "Varaavské povstání", "Varaavské povstání 1944", "2. svtová válka", "Zemská armáda", "Odbojové hnutí", "Djiny Polska" > <script language="JavaScript"> <!-- if (parent.frames.length == 0) parent.location.href = "http://www.sppw1944.org/index_cz.html?http://www.sppw1944.org/start_cz.html" --> </script> <meta name="description" content="Spolek pamti Varaavského povstání 1944 "> <title>Varaavské Povstání 1944</title> </head> <body> <p align="center"><b><FONT FACE="Verdana" SIZE="5">Varaavské povstání 1944 </font></b> <br></p> <p align="justify"> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vítáme Vás na internetové stran Spolku pamti Varaavského povstání 1944 (Stowarzyszenia Pamici Powstania Warszawskiego 1944). eská verze této strany je ve výstavb. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="poezja/baczynski/20.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/20.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="grafika/logo.gif" align="center" hspace=2 border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="poezja/powstanie/b259.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/b259.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varaavské povstání 1944 bylo hrdinským, unikátním v evropském mYítku a tragickým 63 denním bojem (srpen  záYí 1944), jeho~ cílem bylo osvobození Varaavy, hlavního msta Polska, od nmecko/hitlerovské okupace. Zahájila ho Zemská armáda (Armia Krajowa), polská organizace odbojového hnutí. Ve stejné dob vojska Aliance lámala odpor v Normandii a Rudá armáda stála na linii Visly, nedaleko od Varaavy. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varaava mohla být prvním osvobozeným evropským hlavním mstem, avaak rozmanité politické a vojenské kalkulace a rovn~ globální politická hra vedená Josifem V. Stalinem, Winstonem Churchillem a Franklinem D. Roosveltem pro ni pYipravily jiný osud.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Povstalci v síle okolo 50 tis. vojáko Zemské armády, v etn asi 4 tis. ~en, mli výzbroj pouze pro 2,5 tis. bojovníko. Postavili se elem 55 tis. mu~o nmecké vojenské posádky, vybavené tanky, letadly a dlostYelectvem. PYesto polatí povstalci vál ili za své hlavní msto po 63 dní. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varaava zanechaná sama sob na pospas zaplatila vysokou cenu: 16  18 tis. povstalco bylo zabito a asi 26 tis. zranno. Okolo 150 tis. obtí v civilním obyvatelstvu bylo zabito bhem bojo nebo zavra~dno nmeckými silami. Varaava byla kompletn zni ena. Civilní obyvatelstvo bylo donuceno opustit msto. V koncentra ních táborech se jako  nebezpe ný prvek ocitlo asi 50 tis. civilních obyvatel a zbývajících 150 tis. bylo vyvezeno do pracovních táboro v Nmecku. <br><br> <br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chceme Vám doporu it:<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1) zajímavou internetovou stranu vnovanou Varaavskému povstání 1944: <br> </p> <p align="center"><a href="http://www.warsawuprising.com/" target="_blank"><img src="inne/banners/banner_wu44.jpg" align="middle" border=0></a><br> <a href="http://www.warsawuprising.com/" target="_blank">www.warsawuprising.com</a></p> <br><br> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) velmi dobrou knihu o problémech týkajících se Varaavského povstání 1944: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Norman Davies (2003). Rising '44: The Battle for Warsaw. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; eské vydání:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Norman Davies (2005).<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Boj o Varaavu - Povstání Poláko proti nacistom 1944.</i> Prostor. ISBN: 8072601474</b> <br> <br><br> </p> </font> <br><br> <p align="center"><FONT FACE="Verdana" SIZE="3"> <b>Varaavské povstání 1944 ve fotografiích</b> </font> </p> <p align="center"><table> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/04.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/04.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polatí povstalci, Varaava 1944&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/05.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/05.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polatí povstalci na barykád</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/11.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/11.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polatí povstalci v akci&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/12.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/12.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polatí povstalci pochodující do akce</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/14.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/14.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polatí povstalci v akci&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/16.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/16.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polatí povstalci na barykád</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/18.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/18.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Polské obti, Varaava 1944&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/19.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/19.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Zoufající po blízkých</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/20.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/20.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Úpln zni ené msto, Varaava 1944 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/21.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/21.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Malá hol i ka oplakávající své blízké </font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/b545.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/b545.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Obyvatelé Varaavy donucení k opuatní svého msta &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/10.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/10.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Varaava, Yíjen 1944 </font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/08.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/08.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Varaava, Yíjen 1944 </font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/07.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/07.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Varaava, Yíjen 1944 </font> </p> <br> <br> </td> </tr> </table></p> <br> <p align="right"><i><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> Joanna Janaszek-Seydlitz <br> PYeklad: Jan Blecký<br> </font></i></p> <br> <br> <div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2006 SPPW1944. All rights reserved.</p></div> </div> </body> </html>