ÿþ<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta http-equiv="reply-to" content="list@sppw1944.org"> <meta name="author" content="Stowarzyszenie Pamici Powstania Warszawskiego 1944"> <meta name="keywords" content="1944", "AK", "Powstanie", "SPPW1944", "Powstanie Warszawskie", "Powstanie Warszawskie 1944", "II Wojna ¦wiatowa", "Armia Krajowa", "Ruch oporu", "Historia Polski"> <script language="JavaScript"> <!-- if (parent.frames.length == 0) parent.location.href = "http://www.sppw1944.org/index_es.html?http://www.sppw1944.org/start_es.html" --> </script> <meta name="description" content="L'Association de la Mémoire de l'Insurrection de Varsovie 1944 "> <title>La Asociación para la Memoria del Levantamiento de Varsovia de 1944 </title> </head> <body> <p align="center"><b><FONT FACE="Verdana" SIZE="5">Levantamiento de Varsovia de 1944</font></b> <br></p> <p align="justify"> <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bienvenidos a la página web del la Asociación para la Memoria del Levantamiento de Varsovia de 1944. La versión española de la misma se está realizando en este momento. <br><br> </p> <p align="center"> <a href="poezja/baczynski/20.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/20.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="grafika/logo.gif" align="center" hspace=2 border=0>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="poezja/powstanie/b259.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/b259.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br><br> </p> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El Levantamiento de Varsovia de 1944 fue una lucha de 63 días, heróica, única a escala europea y trágica (de agosto a octubre de 1944) que tuvo por objeto la liberación de Varsovia, capital de Polonia, de la ocupación alemana-nacista. Fue convocada por el Ejército Nacional polaco y la organización del movimiento de resistencia. Mientras tanto los aliados habían vencido en Normandía mientras el Ejército Rojo se situaba en el Vístula cerca de Varsovia. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varsovia podría haber sido la primera capital europea liberada, sin embargo debido a diversas causas militares, políticas y del juego político global llevado por Stalin, Winston Churchill y Roosvelt, corrió una suerte totalmente diferente.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se levantaron alrededor de 50.000 soldados del Ejército Nacional a los que se unieron unas 4.000 mujeres teniendo apenas armas para 2.500 persolas. Hicieron frente a las fuerzas alemanas dotadas de tanques, aviones y artillería. A pesar de ello lucharon por su capital durante 63 días. <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varsovia quedó abandonada a su suerte pagando un precio muy alto: entre 16.000 y 18.000 muertos y unos 26.000 heridos entre los levantados. A los que se añaden unos 150.000, muertos durante la lucha o asesinados por las fuerzas alemanas. Varsovia fue totalmente destruída. La población civil fue obligada a abandonar la ciudad. Unos 50.000 civiles acabaron en los campos de concentración como  elementos peligrosos y los 15.000 restantes fueron llevados a los campos de trabajo en Alemania. <br><br> <br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nos gustaría recomendar:<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. una interesante página web dedicada al Levantamiento de Varsovia de 1944 <br> </p> <p align="center"><a href="http://www.warsawuprising.com/" target="_blank"><img src="inne/banners/banner_wu44.jpg" align="middle" border=0></a><br> <a href="http://www.warsawuprising.com/" target="_blank">www.warsawuprising.com</a></p> <br><br> <p style="line-height: 150%; text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. un buen libro conectado con el Levantamiento de Varsovia de 1944  Rising  44 . The Battle for Warsaw Norman Davies, 2003.<br> <br><br> </p> </font> <br><br> <p align="center"><FONT FACE="Verdana" SIZE="3"> <b>Levantamiento de Varsovia de 1944 en fotografías</b> </font> </p> <p align="center"><table> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/04.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/04.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Héroes polacos del Levantamiento de Varsovia de 1944&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/05.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/05.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Los polacos del Levantamiento en las barricadas</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/11.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/11.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Los polacos del levantamiento en acción&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/12.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/12.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Los polacos del Levantamiento marchando durante la acción</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/14.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/14.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Los polacos en acción&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/16.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/16.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Los polacos del Levantamiento en las barricadas</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/18.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/18.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Víctimas polacas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/19.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/19.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Llorando por los seres queridos muertos</font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/20.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/20.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">La ciudad totalmente destrozada &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/21.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/21.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Niña llorando a sus seres queridos </font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/powstanie/b545.jpg" target="Body"><img src="poezja/powstanie/b545.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Los habitantes de Varsovia obligados a abandonar su ciudad, Octubre de 1944 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/10.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/10.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Varsovia, Octubre de 1944 </font> </p> <br> <br> </td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/08.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/08.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Varsovia, Octubre de 1944 </font></p> <br> <br> </td> <td> <p align="center"><a href="poezja/baczynski/07.jpg" target="Body"><img src="poezja/baczynski/07.jpg" align="center" height=200 hspace=2 border=0></a><br> <FONT FACE="Verdana" SIZE="1">Varsovia, Octubre de 1944 </font> </p> <br> <br> </td> </tr> </table></p> <br> <p align="right"><i><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> Joanna Janaszek-Seydlitz <br> traducción: Susana Alegre Raso<br> </font></i></p> <br> <br> <div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 8pt"><p align="center">Copyright &#169; 2006 SPPW1944. All rights reserved.</p></div> </div> </body> </html>