Девять недель крови и славы
Варшавское Восстание 1944 день за днем.
31 июля 1944 - 1 день до Восстания
именины Хелены, Игнация
обработка: Мацей Янашек-Сейдлиц Copyright © 2015 Maciej Janaszek-Seydlitz. All rights reserved.
понедельник
восход солнца 5.10; закат солнца 20.45; средняя температура воздуха 19°C
средняя облачность; местами дождь; уровень воды в Висле 124 см
Командование немецкого гарнизона в Варшаве принимает генерал Райнер Штагель.
Утреннее совещание Главного Командования АК заканчивается решением не начинать бой 1 августа.
После полудня приходит информация о взятии в плен командира 73-й немецкой дивизии, защищающей подступы к Варшаве, а также о движении советских войск, окружающих Варшаву.
Дипломированный полковник Казимеж Иранек-Осмецки докладывает о переброске на Прагу немецкой танковой дивизии "Германн Геринг".
Около 17.30 на совещание прибывает полковник Антони Хрусцель, псевдоним "Монтер", докладывая о вступлении Красной Армии на Прагу.
В присутствии и с согласия Представителя Правительства РП в Стране, вице-премьера Яна Станислава Янковского "Соболя", генерал Тадеуш Коморовски, псевдоним "Бор" подписывает приказ о начале восстания и назначает его на 1 августа 1944.
Зашифрованный приказ готов около 20.00 часов, но не доходит до адресатов из-за комендантского часа. На следующий день связные разносят копии приказов по отрядам.
перевод: Катерина Харитонова