poprzednie miejsce

Floriańska 12 - Praga

następne miejsce

kliknij, aby zobaczyć listę miejsc pamięci

12 Floriańska street. In the year 2017 two plaques were placed on the building wall.
One of them is dedicated to Mrs. Janina Englert, a girl guide and Home Army soldier a.k.a. "Klima", a legendary librarian from the Prague district.
Another one, put nearby, reads as follows,
The Warsaw Uprising in the Prague district.
Janna Englert a.k.a. "Klima", Zofia Brzostowska and Zenia Olejnik.
In the flat owned by Janina Englert was known to be an aid place for the Home Army soldiers.
On August 2, 1944 two liaison women moved on from here.
They were attacked by a German sharp-shooter.
19-year-old Zenia Olejnik, who had been saved from the Wołyń manslaughter, died at once.
23-year-old Zofia Brzostowska was severely wounded.
More than 300 insurgents perished while fighting in the Prague district.
For you, Poland!

kliknij na mapę, aby zobaczyć całą Warszawę

written by: Maciej Janaszek-Seydlitz
pictures taken by: Maciej Janaszek-Seydlitz
translated by: Monika Ałasa

Copyright © 2018 Maciej Janaszek-Seydlitz. All rights reserved.