| Dokument |
| Opis |
| Tłumacz i stopień realizacji |
|
| mapa pamięci |
| Opisy miejsc pamięci związanych z Powstaniem Warszawskim
(łącznie ok. 350 krótkich opisów, każdy ok. 10-20 wyrazów). .
|
|  Katarzyna Ostap-Tomann 100%
|
|
| wstęp |
| Krótki wstęp (1 strona, 296 wyrazów)
|
| Joanna Janaszek-Seydlitz 100%
 Uwe Thümmel 100%
 Stanisław Śmigielski 100%
 Teresa Goral 100%
 Susana Alegre Raso 100%
 Adriana Kaszycka 100%
 Jan Bělecký 100%
 Barbara Sebastjan 100%
|
| rys historyczny |
| Rys historyczny Powstania Warszawskiego. Opis sytuacji politycznej, jak panowała
w Europie w tamtych dniach. (8 stron, 2440 wyrazów)
|
| Joanna Olędzka 100%
Małgorzata Czech 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Anna Derecki 100%
Susana Alegre Raso 100%
Adriana Kaszycka 100%
Jan Bělecký 100%
Barbara Sebastjan 100%
|
| krótka historia |
| Krótka historia Powstania Warszawskiego. Syntetyczne omówienie zdarzen tydzien po tygodniu. (6 stron, 1833 wyrazy)
|
| Zofia Kozłowska-Sobczyk 100%
Małgorzata Czech 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Małgorzata Śpiewak 100%
Susana Alegre Raso 100%
Adriana Kaszycka 100%
Jan Bělecký 100%
Barbara Sebastjan 100%
|
| Powstańcze radiostacje foniczne i zaplecze techniczne powstania |
| Historia powstańczych radiostacji, elektrowni polowej, zaopatrzenia w wodę, wytwórni broni (16 stron, 3 873 wyrazy)
|
| Jolanta Siestrzewitowska 100%
Monika Kraehmer100%
Marcin Porc100%
|
|
| Mała Pasta |
| Mała PAST-a w Powstaniu Warszawskim
|
|
Beata Murzyn 100%
Magdalena Górczak 100%
|
|
| Kanały warszawskie |
| Kanały warszawskie
|
|
Jolanta Siestrzewitowska 100%
Maria Obojska 100%
Anna Grabarczyk 100%
Agnieszka Winconek 100%
Agnieszka Krzyżak100%
Anna Watrak 100%
Jan Bělecký 100%
Barbara Sebastjan 100%
|
| Zrzuty |
| Zrzuty lotnicze Sprzymierzonych z pomocą powstańczej Warszawie
|
|
Agnieszka Rak 100%
Anna Kwaśniewska-Szmit 100%
Natalia Dorogowycz
|
|
| Najcięższa artyleria |
| Najcięższa artyleria w Powstaniu Warszawskim
|
|
Jolanta Jurasińska100%
Jadwiga Kobiela
|
|
| Powstańcy jeńcy |
| Losy powstańców warszawskich w niemieckich obozach jenieckich
|
|
Ewa Bultrowicz 100%
Urszula Bukowska 100%
Joanna Gryn 100%
Dorota Kazińska 100%
|
|
| najmłodsi powstańcy |
| Losy najmłodszych uczestników Powstania Warszawskiego. (11 stron, 3315 wyrazów)
|
|
Joanna Olędzka 100%
Daniela Chodorowska 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Wojciech Włodarczyk100%
Martyna Jasnorzewska100%
Jan Bělecký 100%
Barbara Sebastjan 100%
|
| Pruszków |
| Durchgangslager 121 Pruszków. (4 strony, 1275 wyrazów)
|
|
Zofia Kozłowska-Sobczyk 100%
Małgorzata Czech 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Wojciech Włodarczyk 100%
Paulina Jaskot i Marcin Porc 100%
Jarosław Ganczarenko 100%
Jan Bělecký 100%
Barbara Sebastjan 100%
|
| Kobiety jeńcy |
| Kobiety jeńcy.
|
|
Jacek Szela 100%
Małgorzata Czech 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Pęcice |
| Pęcice
|
|
Beata Murzyn 100%
Justyna Borkowska
|
|
| Dokumenty Polskiego Państwa Podziemnego |
| Dokumenty Polskiego Państwa Podziemnego
|
|
Ewa Rogulska 100%
|
|
| "Nie zapomnij o Woli" |
| "Nie zapomnij o Woli"
|
|
Kamil Kornatka 100%
Monika Gala 100%
Agnieszka Winconek 100%
|
|
| Historia Woli |
| "Rys historyczny warszawskiej Woli do 1 września 1939 r."
|
|
Kamil Kornatka 100%
Monika Gala 100%
Agnieszka Winconek 100%
|
|
| "Obrona Woli 1939" |
| "Obrona Warszawy we wrześniu 1939 r."
|
|
Kamil Kornatka 100%
Agnieszka Winconek 100%
|
|
| "Wola okupacja" |
| "Wola w czasie okupacji"
|
|
|
|
| "Wola Powstanie" |
| "Powstanie 1944 na Woli"
|
|
|
|
| "Rzeź Woli" |
| "Rzeź Woli"
|
|
|
|
| "Kaci Woli" |
| "Kaci Woli"
|
|
|
|
| SPPW1944 |
| Informacje o Stowarzyszeniu. (1 strona, 168 wyrazów)
|
|
Zofia Kozłowska-Sobczyk 100%
Jakub Deka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Teresa Goral 100%
Susana Alegre Raso 100%
Adriana Kaszycka 100%
Jan Bělecký 100%
|
|
| Relacja 1 |
| Relacja Aleksandera Kowalewskiego "Dlaczego dokonano
bestialskiej egzekucji przy ul. Dworkowej w dniu 27 września 1944 ?"
|
|
Monika Ałasa 100%
Małgorzata Czech 100%
Stanisław Śmigielski100%
Wojciech Włodarczyk100%
|
|
| Relacja 2 |
| Relacja Zofii Jastrzębskiej - Kowalewskiej "Moje wspomnienia wojenne"
|
|
Gabriela Sudacka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Małgorzata Śpiewak 100%
|
|
| Relacja 3 |
| Relacja Witolda Koneckiego ps. "Sulima" "Okruchy wspomnień cz I. Okupacja i Powstanie Warszawskie -
wspomnienia 15-letniego powstańca"
|
|
Oliver Kujawski MA 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Wojciech Włodarczyk100%
|
|
| Relacja 4 |
| Relacja Aleksandera Kowalewskiego "DYWERSYJNE DZIAŁANIA NIEMIECKIE W CZASIE POWSTANIA WARSZAWSKIEGO"
|
|
Monika Ałasa 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 5 |
| Relacja Janusza Andrzeja Tymana "'Tak było...' - Powstanie Warszawskie 1944 r. na Żoliborzu"
|
|
Monika Ałasa 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 6 |
| Relacja Witolda Koneckiego ps. "Sulima" "Okruchy wspomnień cz II. Niewola niemiecka - stalagi jenieckie i obóz katorżniczej pracy przymusowej. Wspomnienia 15-letniego powstańca"
|
|
Gabriela Sudacka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Relacja 7 |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego
|
|
Gabriela Sudacka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 7a |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część I - Okupacja
|
|
Gabriela Sudacka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 7b |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część II - Pierwszy bój
|
|
Joanna Olędzka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 7c |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część III - Nocna wyprawa na Syberię
|
|
Daniel Mierzwicki 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 7d |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część IV - Barykada na Wroniej
|
|
Daniel Mierzwicki 100%
Jerzy Andriejczuk 100%
|
|
| Relacja 7e |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część V - Reduta Pańska 108
|
|
Ania Miłkowska 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 7f |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część VI - Bocian, Orzeł, Moneta
|
|
Zofia Kozłowska-Sobczyk 100%
Anna Kościuk100%
|
|
| Relacja 7g |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część VII - Reduta obronna Pańska 105
|
|
Zofia Kozłowska-Sobczyk 100%
Anna Kościuk100%
|
|
| Relacja 7h |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część VIII - Łączniczka
|
|
Daniel Mierzwicki 100%
Jerzy Andriejczuk 100%
|
|
| Relacja 7i |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część IX - Kapitulacja
|
|
Gabriela Sudacka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 7j |
| Powstańcze wspomnienia Henryka Stanisława Łagodzkiego - część X - Niewola
|
|
Ania Miłkowska 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Kowalewski - notka |
| notka biograficzna Aleksandra Kowalewskiego
|
|
Monika Ałasa 100%
Małgorzata Czech 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 8 |
| Relacja J. Nachtmana Powstanie Warszawskie
|
|
Monika Ałasa 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 9 |
| Relacja J. Gundermana Powstańcze wspomnienia
|
|
Łukasz Głowacki100%
|
|
| Relacja 10 |
| Relacja G. Makowieckiej Moje przeżycia w okrucieństwie wojny
|
|
|
|
| Relacja 11 |
| Relacja A. Rumianka Grenadierpanzerwagen
|
|
Claire i Sebastian Bartos 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 12 |
| Relacja A. Rumianka Moje Powstanie
|
|
Katarzyna Łażewska
|
|
| Relacja 13 |
| Relacja M. Szydluk Wspomnienia sanitariuszki
|
|
Monika Ałasa 100%
|
|
| Relacja 14 |
| Relacja J. Kolczyńskiej Dni i noce - wrześniowy epizod
|
|
Claire i Sebastian Bartos 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 15 |
| Relacja A. Bieniaszewskiego Moje wojenne refleksje
|
|
Kamil Kornatka 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 16 |
| Relacja S. Sieradzkiego Harcerskie losy
|
|
Monika Ałasa 100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 17 |
| Relacja S. Sieradzkiego Moje spotkania z "Morro"
|
|
Monika Ałasa 100%
Jerzy Andriejczuk 100%
|
|
| Relacja 18 |
| Relacja J. Kurdwanowskiego Mrówka na szachownicy
|
|
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Relacja 19 |
| Relacja S. Likiernika Wspomnienia z Powstania Warszawskiego
|
|
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Relacja 20 |
| Relacja W. Militza Mój Mokotów 1944
|
|
Dorota Rapacz
|
|
| Relacja 21 |
| Relacja B. Bobrownickiej-Fricze Staromiejskie gołębie
|
|
Monika Ałasa100%
Stanisław Śmigielski 100%
|
|
| Relacja 22 |
| Relacja B. Bobrownickiej-Fricze Pamiętnik sanitariuszki
|
|
Anna Rewekant 100%
Paulina Borcowska
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Relacja 23 |
| Relacja K. Jaworskiego Wspomnienia 11-letniego chłopca ze Starego Miasta
|
|
Monika Ałasa 100%
|
|
| Relacja 24 |
| Relacja E. Trepczyńskiego Cudowne ocalenie
|
|
Claire i Sebastian Bartos 100%
|
|
| Relacja 25 |
| Relacja B. Bobrownickiej-Fricze Po powstaniu: obozy i wyzwolenie
|
|
Anna Rewekant
|
|
| Relacja 26 |
| Relacja A. Borowca Powstanie warszawskie:opis , fakty i wrażenia
|
|
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Relacja 27 |
| Relacja A. Borowca Kanałami w Powstaniu Warszawskim
|
|
Andrew Borowiec 100%
|
|
| Relacja 28 |
| Relacja H Zarzyckiej-Dziakowskiej Pamiętnik łączniczki-sanitariuszki z "Parasola"
|
|
|
|
| Relacja 29 |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Wojenne wspomnienia - wstęp
|
|
|
|
| Relacja 29a |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Kalendarium
|
|
|
|
| Relacja 29b |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Okupacja
|
|
|
|
| Relacja 29c |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Warszawskie Koło Lotnicze 1941-1944
|
|
|
|
| Relacja 29d |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Konspiracja
|
|
|
|
| Relacja 29e |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Powstanie Warszawskie
|
|
|
|
| Relacja 29f |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Niewola
|
|
|
|
| Relacja 29g |
| Relacja M. T. Nowakowskiego PWx - były jeniec wojenny
|
|
|
|
| Relacja 29h |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Italia 1945/46
|
|
|
|
| Relacja 29i |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Rzym 1946
|
|
|
|
| Relacja 29j |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Anglia
|
|
|
|
| Relacja 29k |
| Relacja M. T. Nowakowskiego Żegnaj Brytanio
|
|
|
|
| Relacja 30 |
| Relacja D. Mancewicz Szpital "Pod Krzywą Latarnią" 13.08- 31.08.1944
|
|
|
|
| Relacja 31 |
| Relacja Z. Galperyna Wojenne wspomnienia - wstęp
|
|
|
|
| Relacja 31a |
| Relacja Z. Galperyna Okupacja
|
|
|
|
| Relacja 31b |
| Relacja Z. Galperyna Powstanie
|
|
|
|
| Relacja 31c |
| Relacja Z. Galperyna Dalsze losy
|
|
|
|
| Relacja 32 |
| Relacja E. Tyrajskiego Wojenne wspomnienia - wstęp
|
|
|
|
| Relacja 32a |
| Relacja E. Tyrajskiego Okupacja
|
|
|
|
| Relacja 32b |
| Relacja E. Tyrajskiego Powstanie
|
|
|
|
| Relacja 32c |
| Relacja E. Tyrajskiego Niemiecka peregrynacja
|
|
|
|
| Relacja 32d |
| Relacja E. Tyrajskiego Oswobodzenie
|
|
|
|
| Relacja 32e |
| Relacja E. Tyrajskiego W "wolnej" ojczyźnie
|
|
|
|
| Relacja 33 |
| Relacja J. Romańczyka "Łata" - chłopak z "Miotły"
|
|
Daniel Mierzwicki
|
|
| Relacja 33a |
| Relacja J. Romańczyka Okupacja
|
|
Daniel Mierzwicki
|
|
| Relacja 33b |
| Relacja J. Romańczyka Akcja na Deutsche Textilwaren
|
|
|
|
| Relacja 33c |
| Relacja J. Romańczyka Akcja pod Jaktorowem
|
|
|
|
| Relacja 33d |
| Relacja J. Romańczyka Akcja na konfidenta Gestapo Zbigniewa Kotarskiego
|
|
|
|
| Relacja 33e |
| Relacja J. Romańczyka Wspomnienia Powstańca
|
|
|
|
| Relacja 33f |
| Relacja J. Romańczyka Ursus
|
|
|
|
| Relacja 33g |
| Relacja J. Romańczyka Pierwsze lata "wolności"
|
|
|
|
| Relacja 33h |
| Relacja J. Romańczyka Dalsze losy
|
|
|
|
| Relacja 34 |
| Relacja Z. Dębskiego Wspomnienia żołnierza z "Kilińskiego"
|
|
|
|
| Relacja 34a |
| Relacja Z. Dębskiego Okupacja
|
|
|
|
| Relacja 34b |
| Relacja Z. Dębskiego Powstanie
|
|
|
|
| Relacja 34c |
| Relacja Z. Dębskiego Dalsze losy
|
|
|
|
| Relacja 35 |
| Relacja J. Kolczyńskiej Wspomnienia łączniczki z "Chrobrego II"
|
|
|
|
| Relacja 36 |
| Relacja L. Kopelmana Wojenne wspomnienia
|
|
Małgorzata Kwiatkowska 100%
|
|
| Relacja 36a |
| Relacja L. Kopelmana Okupacja, getto
|
|
Małgorzata Kwiatkowska 100%
|
|
| Relacja 36b |
| Relacja L. Kopelmana Powstanie 1944 i wyzwolenie
|
|
Małgorzata Kwiatkowska 100%
|
|
| Relacja 36c |
| Relacja L. Kopelmana Dalsze losy
|
|
Małgorzata Kwiatkowska 100%
|
|
| Relacja 37 |
| Relacja J. Schabowicza Wspomnienia
|
|
|
|
| Relacja 38 |
| Relacja A. Borowca i L. Markiewicz Ziental Na Czerniakowie i Mokotowie
|
|
Andrew Borowiec 100%
|
|
| Relacja 39 |
| Relacja A. Cieciury Wojenne i powstańcze wspomnienia
|
|
|
|
| Relacja 40w00 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Wstęp
|
|
|
|
| Relacja 40w01 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Zaczęło się tak...
|
|
|
|
| Relacja 40w02 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Podwójna porcja ryżu
|
|
|
|
| Relacja 40w03 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Wyboista droga edukacji
|
|
|
|
| Relacja 40w04 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Panie oficerze
|
|
|
|
| Relacja 40w05 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Froim
|
|
|
|
| Relacja 40w06 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Karolcio
|
|
|
|
| Relacja 40w07 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Dziura
|
|
|
|
| Relacja 40w08 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Tęcza
|
|
|
|
| Relacja 40w09 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Tajemniczy epizod
|
|
|
|
| Relacja 40w10 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Skrzydlate mrówki
|
|
|
|
| Relacja 40w11 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Świnie i wszy
|
|
|
|
| Relacja 40w12 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - "Biały" - Białoszewski
|
|
|
|
| Relacja 40w13 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Śmierć ojca i syna
|
|
|
|
| Relacja 40w14 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Wystawa na Senatorskiej
|
|
|
|
| Relacja 40w15 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Powstanie
|
|
|
|
| Relacja 40w16 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Pod gruzami na Ciepłej
|
|
|
|
| Relacja 40w17 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Wino, wino
|
|
|
|
| Relacja 40w18 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Strzał w gówno
|
|
|
|
| Relacja 40w19 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Zdobyczna śmierć
|
|
|
|
| Relacja 40w20 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Baloniarskie hasło
|
|
|
|
| Relacja 40w21 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Cudna
|
|
|
|
| Relacja 40w22 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Prawie mnie trafili
|
|
|
|
| Relacja 40w23 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Piesek
|
|
|
|
| Relacja 40w24 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Pasłem krowy w Zychorzynie
|
|
|
|
| Relacja 40w25 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Czerwone gwiazdy nad Krakowem
|
|
|
|
| Relacja 40w26 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Pierwszy dzień wolności
|
|
|
|
| Relacja 40w27 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Dziewczyna o chabrowych oczach
|
|
|
|
| Relacja 40w28 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - To nie byli ludzie...
|
|
|
|
| Relacja 40w29 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Oczekiwanie
|
|
|
|
| Relacja 40w30 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Impresje rodzinne
|
|
|
|
| Relacja 40w31 |
| Wspomnienia J. Wałkowskiego "Moja wojna 1939-1945" - Posłowie
|
|
|
|
| Biografia 1 |
| Biografia N.Łopianowskiego "Sarny"
|
|
Andrew Łopianowski 100%
Wiktoria Pokrowska 100%
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Biografia 2 |
| Biografia S., J. i W. Thun
|
|
Stanisław Śmigielski 100%
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Biografia 3 |
| Biografia W. Janaszka "Bolka"
|
|
Monika Ałasa 100%
|
|
| Wywiad 1 |
| Wywiad z gen. Z. Ścibor-Rylskim "Motylem"
|
|
Monika Ałasa 100%
Monika Kraehmer100%
Jerzy Andriejczuk 100%
|
|
| Wywiad 2 |
| Wywiad z S. Likiernikiem
|
|
Wojciech Włodarczyk 100%
|
|
| Wywiad 3 |
| Wywiad z B. Bobrownicką-Fricze
|
|
|
|
| Wywiad 4 |
| Wywiad z J. Kaczyńskim
|
|
|
|
| Wywiad 5 |
| Wywiad z J. Kurdwanowskim
|
|
Beata Murzyn
|
|
| Wywiad 6 |
| Wywiad z S. Aronsonem
|
|
|
|
| Wywiad 7 |
| Wywiad z J. Sienkiewiczem
|
|
|
|
.